What is the translation of " TO SOME SORT " in Bulgarian?

• до някакво
• до някаква
• към някаква
• до някакъв
• някакъв вид
• към някакъв
• към някакво
• за някакъв

Examples of using To some sort in English and their translations into Bulgarian

They invited me to some sort of meeting.
Те ни поканиха на някакво събрание.

Initially after feeding yogurt to your baby, look out for any possible signs referring to some sort of allergy.
Първоначално след хранене с кисело мляко на вашето бебе, внимавайте за възможни признаци, отнасящи се до някаква алергия.

She was strapped to some sort of device.
Беше е включена към някакво устройство.

The label ambiguously describes the form of zinc they chose as“zinc amino acid chelate” which basically just tells us that it was chelated to some sort of amino acid.
Етикетът двусмислено описва формата на цинк са избрали като"цинк аминокиселина хелат", които основно просто ни казва, че тя е хелатиран до някаква аминокиселина.

Can't we come to some sort of arrangement?
Не може да стигаме до някаква договореност?

You would find me a much better host… if we could come to some sort of an arrangement.
Ще откриеш, че съм много добър домакин, ако стигнем до някакво споразумение.

I'm open to some sort of discussion on compensation.
Е, готов съм да обсъдим някаква компенсация.

And this issue is moving to some sort of decision.
И този въпрос върви към някакво решение.

Maybe due to some sort of illness, you are not eating it.
Може би се дължи на някаква болест, не го яде.

It looks like instructions to some sort of secret ritual.
Прилича на инструкции за някакъв вид таен ритуал.

It sees only the human being, the‘simple man of Nazareth,' the man whom one can understand if one will only raise one's self a little to some sort of higher understanding.
Теологията вижда само едно човешко същество-“обикновения човек от Назарет”; човекът, когото всеки може да разбере само ако издигне себе си до някакво по-висше разбиране.

You want to come to some sort of agreement?
Искаш да стигнем до някакво споразумение?

On the other hand, if we decide that now the priority should be Iran, then we need to figure out how to come to some sort of an agreement with Turkey.”.
От друга страна ако решим, че приоритетът ни е Иран, трябва да измислим как да постигнем някакво споразумение с Турция.

That is supposed to some sort of achievement.
Това все пак би трябвало да се брои за някакво постижение.

Vucic said this comment by Haradinaj was“neither the first nor the last” of its kind, and expressed hope that things would never come to war, but instead to some sort of solution.
Вучич заяви, че коментарът на Харадинай,„нито е първият, нито последният“ от този вид и изрази надежда, че няма да се стигне до война, а до някакво решение на въпроса.

Could this be pertaining to some sort of construction?
Може това да е подготовка за някакъв строеж?

Listing some of Manila's actions against UN envoys, including filing terrorism charges against one, rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein said"it makes one believe that the president of the Philippines needs to submit himself to some sort of psychiatric evaluation".
Изброявайки някои от действията на Манила срещу служители на ООН, върховният комисар по правата на човека Зейд Раад ал Хюсеин изтъкна, че"това кара човек да смята, че президентът на Филипините трябва да се подложи на някакъв вид психиатрична оценка".

I'm sure we can come to some sort of compromise.
Сигурен съм, че може да стигнем до някакъв компромис.

You going to some sort of Nerd Ball or something?
Да не отиваш на някаква зубърска забава или нещо подобно?

It was several days before I got back to some sort of normal.
Беше няколко дни, преди да се върна към някаква норма.

So we need to come to some sort of understanding about her role with us.
Така че ние трябва да се стигне до някаква разбиране за ролята си при нас.

I- I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Чувствам, че щедростта ми дава някакво влияние.

From the moment we are born, we belong to some sort of community- a family, a tribe, a village, a province, and, today, a country.
От момента, в който се родим, ние принадлежим към някаква общност- семейство, племе, село, провинция и днес- страна.

Okay, Mr. Torres, you don't know me, I don't know you, but let's come to some sort of agreement here, okay?
Добре, господин Торес, вие не ме познавате, аз не ви познавам, но нека стигнем до някакво споразумение, става ли?

Surely we can come to some sort of mutual understanding.
Можем да стигнем до някакъв вид взаимно споразумение.

The hero of a novel might experience an emotional catharsis that leads to some sort of restoration or renewal.
Героят на един роман може да преживее емоционален катарзис, който води до някакво възстановяване или обновяване.

Maybe he was exposed to some sort of weird biological weapon?
Оказва се, че мъжът е бил изложен на някакъв вид биологично оръжие?

Then he became convinced that he held the key to some sort of coding device.
Тогава решил, че държи ключа към някакво кодиращо устройство.

It was only when life began to return to some sort of normality after the war that Hans-Joachim was able to show his real abilities.
Беше само когато живота започва да се върнете към някаква normality след войната, че Ханс-Йоахим бе в състояние да покаже реалните си възможности.

Man is not to be saved nor perish, by cleaving to some sort of system of ideas.
Човек не се спасява и не загива от това, че се придържа към някаква система от идеи.