What is the translation of " TO SOME SORT " in Swedish?

• till någon form
• till något slags
• till någon typ

Examples of using To some sort in English and their translations into Swedish

You have come to some sort of crossroads.
Du står vid nåt slags vägskäl.

Of course Mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.
Självklart var Mycrofts uppvaknande bundet till nån sorts sjukdom.

W-We need to come to some sort of resolution here.
Vi måste komma fram till någon sorts lösning här.

You can see his hands, and you can see tubing, that go to some sort of devices.
Som leder till någon slags apparat. Man kan se hans händer, man kan se slangar.

I wanna be led to some sort of safety in confinement.
Jag vill ledas in i någon slags säkerhet och begränsning.

to you gave birth to some sort of step-aunt?
du gav upphov till någon form av steg-moster?

I think we can come to some sort of accommodation on your, um… headquarters.
Jag tror att vi kan komma till någon form av boende på, um… huvudkontor.

I would like to state firstly that I have never said that a'no' vote would lead to some sort of fascism.
Jag vill för det första meddela att jag aldrig har sagt att en”nej”-röst skulle leda till någon form av fascism.

So we need to come to some sort of conclusion.
Så jag behöver nå nån sorts uppgörelse.

analysis can be linked to some sort of control aspect.
analyskapitlet, kan kopplas till någon form av kontroll ur olika perspektiv.

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
De är kopplade till nån slags dödmansgrepp.

The kind of economic order envisaged by the early distributist thinkers would involve the return to some sort of guild system.
En ekonomisk ordning av den typ som de tidiga distributisterna såg framför sig skulle involvera en övergång till någon typ av gillessystem.

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
De är fjärrkopplade till nån sorts dödmansavbrytare.

that's what often leads to some sort of emotional breakdown.
det är det som ofta leder till någon form av känslomässiga sammanbrott.

You're near the entrance to some sort of subterranean bunker.
Du är nära ingången till nån sorts underjordisk bunker.

he was willing to serve you that perp on a platter he would be entitled to some sort of immunity, right?
han var villig att dela sin åsikt med dig han skulle kunna ha rätt till någon form av immunitet, eller hur?

They're being summoned to some sort of gathering.
De kallas till nån slags samling.

Without compliance to some sort of formal specification, version numbers are essentially useless for dependency management.
Utan någon form av formell specifikation att följa är versionsnummer så gott som värdelösa när det gäller beroendehantering.

Can't you just hook me up to some sort of camera?
Kan du inte koppla mig till nån kamera?

If we could come to some sort of an arrangement.-You would find me a much better host.
Jag skulle vara en bättre värd… om vi kunde komma fram till något slags avtal.

I expect then that we can come to some sort of understanding.
I så fall förväntar jag mig att vi kan komma överens.

coming to some sort of insight.
de kommer förhoppningsvis till någon form av insikt.

Download and save it to some sort of support.
Ladda ner och spara den till någon form av stöd.

excessive delays of over five hours- to some sort of compensation for damages,
kraftiga förseningar på över fem timmar- till något slag av kompensation för skada,

If they are exposing themselves to some sort of danger, you can act immediately
Om de utsätter sig för någon form av fara, du kan agera omedelbart

If this literal shit circus leads to some sort of lasting peace.
Om den här bokstavliga skitcirkusen leder till nån form av varaktig fred.

That is because people need to relate to some sort of sub-collectivity, which makes sense to them in the global system.
Det beror på att folket har ett behov av att relatera till något slags undergrupp som begripliggör deras egen roll i det globala systemet.

quite a lot of engineering industry- so thank goodness we have returned to some sort of sensible solution
en god del av tillverkningsindustrin. Så gudskelov att vi har återvänt till en någorlunda förnuftig lösning

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
De är fjärr kopplade till någon form av död mans strömbrytare.

the explanation that this due to some sort of substandard capacitors,
förklaringen att detta beror på någon form av undermåliga kondensatorer,