What is the translation of " TO SOME SORT " in Danish?

• til en form
• nogle slags
• til en

Examples of using To some sort in English and their translations into Danish

To some sort of a decent life.
Mod en form for et anstændigt liv.

Perhaps we could come to some sort of arrang… Heh.
Måske kan vi komme frem til en ordning.

Key to some sort of pay locker? Found something!
Fandt noget. En nøgle til en slags boks?

Found something! Key to some sort of pay locker?
Fandt noget. En nøgle til en slags boks?

If we could discuss this reasonably I'm sure we can come to some sort of.
Hvis vi kan drøfte sagen fornuftigt, kan vi sikkert nå en form for.

I wanna be led to some sort of safety in confinement.
Jeg vil føres til en slags sikkerhed og isolation.

Was the house being used as home to some sort of commune?
Blev huset brugt til en form for kollektiv?

This is likely due to some sort of analysis that may be performed based on the file's content and size plus other attributes.
Dette skyldes sandsynligvis en form for analyse, der kan udføres på grundlag af filens indhold og størrelse plus andre attributter.

I expect then that we can come to some sort of understanding.
Så kan vi nå til en form for forståelse.

To refer to some sort of'European identity' for security and defence is not credible as the various Member States have different foundations for their security policies.
At henvise til en eller anden form for»europæisk identitet«, når det gælder sikkerhed og forsvar, er ikke troværdigt, da medlemsstaterne har forskellige sikkerhedspolitiske udgangspunkter.

Surely, you and I can come to some sort of arrangement.
Vi kan helt sikkert indgå en eller anden aftale.

David: Absolutely, so there's going to be a variety of use-cases, anything from what might be typically considered on-the-job training, all the way to this learner has read an article and contributed and once it was contributed, it was considered valid as a prerequisite for something else so now that learner, once they have made that contribution, needs to move that contribution to some sort of acquired status.
David: Helt, så der kommer til at blive en bred vifte af bruger-sager, alt lige fra hvad der kunne være typisk betragtes som on-the-job træning, hele vejen til det lærende har læst en artikel og bidraget, og når det var medvirkende, blev det anset for gyldig som en forudsætning for noget andet så nu, at eleven, når de har lavet dette bidrag, nødt til at flytte dette bidrag til en form for erhvervet status.

I was laid down and hooked up to some sort of machines.
Jeg var fastsat og kiggede til en slags maskiner.

To investigate UFO sightings and come to some sort of assessment of the phenomenon. Project Blue book was, I think a genuine attempt.
Et reelt forsøg på at undersøge ufo-observationer og nå til en slags vurdering af fænomenet. Project Blue Book var.

And I am confident that we can come to some sort of mutual.
Og jeg er sikker på vi kan komme til en fælles….

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
De er fjernforbundet med en slags død mand-kontakt.

But it could also start something new that eventually could lead to some sort of change.
Men den kan også starte noget nyt, der med tiden kunne lede til en form for forandring.

It looks like instructions to some sort of secret ritual.
Det ser ud som instruktioner til en slags hemmeligt ritual.

Mac volumes fail to mount: Sometimes, Mac hard drive volumes fail to mount due to some sort of corruption.
Mac mængder undlader at montere: Nogle gange, Mac harddisk mængder undlader at montere på grund af nogle slags korruption.

USB drive users often get stuck in the situation, wherein, they lose all the important files and folders due to some sort of corruption in USB drives, which leads to deletion of files or loss of data after it becomes inaccessible.
USB-drev brugere ofte går i stå i den situation, hvor de mister alle de vigtige filer og mapper på grund en form for korruption i USB-drev, hvilket fører til sletning af filer eller tab af data, efter det bliver utilgængelige.

In addition to recovery of the data deleted data due to hard drive format, it can even recover lost files from formatted hard drive of laptop, which you might have lost before formatting due to some sort of corruption as a result of virus attack.
Ud over at inddrivelse af data slettet data på grund af harddisk format, kan det endda gendanne mistede filer fra formateret harddisk af bærbare, som du måske har mistet før du formaterer på grund af nogle slags korruption som følge af virus angreb.

From this flows the unprecedented unbalancing of US policy and also explains why, in spite of the fact that in theory there are many converging interests that could open the way to some sort of compromise(which at any rate would be at the expense of the Ukrainian people), such an agreement is not coming into being, but on the contrary the crisis is spiralling downwards in a vicious circle.
Fra det følger den hidtil usete ubalance i den amerikanske politik og det forklarer også hvorfor, der ikke kommer en sådan aftale, på trods af at der teoretisk set er mange konvergerende interesser, der kunne åbne vejen for en eller form for kompromis(der uanset hvad ville være på bekostning af det ukrainske folk), men at krisen tværtimod er snor sig nedad i en modbydelig spiral.

Reply↓ Ventsislav Krastev(Post author)January 15, 2019 at 8:57 amI am not sure, but this is for people with listening problems and could be related to some sort of mode that is for deaf people.
Svar ↓ Ventsislav Krastev(Indlæg forfatter)Januar 15, 2019 på 8:57 erjeg er ikke sikker, men dette er for folk med lytter problemer og kunne relateres til en form for mode, der er for døve.

Sir Jasper I think that we can come to some sort of understanding.
Sir, Jasper jeg tror vi kan komme til en slags forståelse.

We have therefore produced a mechanism which introduces a tier-system for services which have to be provided to passengers, and, most importantly, a full range: from minimum service- on-the-spot assistance in airports in the event of cancellation of flights or excessive delays of over five hours- to some sort of compensation for damages, specifically financial compensation, which is the highest level of protection we have provided.
Vi har derfor indført en niveaudelt ordning, hvor det fastsættes, hvilken service passagererne skal ydes. Som det vigtigste har vi indført en samlet pakke, der rækker fra en minimumsservice- øjeblikkelig bistand i lufthavne ved aflysning eller forsinkelser på over fem timer- til en form for erstatning, specielt økonomisk kompensation, som er det højeste beskyttelsesniveau.

Mac File Recovery Software for USB Drive USB drive users often get stuck in the situation, wherein, they lose all the important files and folders due to some sort of corruption in USB drives, which leads to deletion of files or loss of data after it becomes inaccessible.
Mac Fil inddrivelse Software til USB-drev USB-drev brugere ofte går i stå i den situation, hvor de mister alle de vigtige filer og mapper på grund en form for korruption i USB-drev, hvilket fører til sletning af filer eller tab af data, efter det bliver utilgængelige.

I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Jeg føler min gavmildhed giver mig ret til en vis form for indflydelse.

Apparently, Spider-Man's being challenged to some sort of confrontation.
Spiderman bliver åbenbart udfordret, til en form for konfrontation.

I am not sure, but this is for people with listening problems and could be related to some sort of mode that is for deaf people.
Jeg er ikke sikker, men dette er for folk med lytter problemer og kunne relateres til en form for mode, der er for døve.

How to use "to some sort" in an English sentence

I’m used to some sort of nice rule.

Are you referring to some sort of tablet?

Can you come to some sort of agreement?

Almost everyone goes to some sort of meetings.

Eventually, we'll come to some sort of answer.

Without coming back to some sort of disaster.

This converts to some sort of greater revenue markup.

I think I’m close to some sort of shift.

Possibly hooked up to some sort of broadcast antennae.

This heavily points to some sort of impact event.

How to use "til en form, nogle slags" in a Danish sentence

Hvis de erhvervsdrivende selv ønskede det, kunne netværket udvikles til en form for indkøbskæde med fælles markedsføring, osv.

Om resource kan finde ud af de E-bog 50 Years of Gibson Les Paul, mere E-bøger af diverse generos af drøm , og investigator skal hjælpe nogle slags elsker Historie.

Mycoplasma og protozoer indeholder ikke membraner, og nogle slags svampe indeholder en chitinøs væg.

Kan jeg tage masker op på bagsiden, strikke en længere, men fastere retkant (og ophøje den første til en form for en lille flæse)?

Som det er nu, er springvandets udvendige kant blot udført i rå beton, og den trænger i høj grad til en form for udsmykning.

I modsætning nogle slags normale udvalg, et elektronisk lager er åben brede, åbne når som helst, når som helst!

Det er også muligt, at man kan tilsætte mælkesyrebakterier eller gærsvampe til et dejglignende produkt, der kan bages til en form for brød.

Patientens eget blod forarbejdes til en form for et biologisk plaster (patch), der kan lægges på kroniske sår som en bandage.

Under en krypteringsproces omdannes oprindelig information til en form for information, som ikke kan afkodes af en tredjepart.

Du kan også finde fluorid i mundskyllemiddel og nogle slags tyggegummi.