Examples of using To some sort in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To some sort of bio-activator.
إلى نوع من المنشّطِ الحيويِWe can come to some sort of agreement.
يمكننا أن نتوصل إلى نوع من الإتفاقTo some sort of beetle, so that's a start.
الى بعض الانواع من الخنافس لذا هذة بدايةDownload and save it to some sort of support.
تحميل وحفظه إلى نوع من الدعمTo some sort of understanding that you don't know about.
إلى نوع من التفاهم و أنتِ لا تعلمين بخصوصهCan't we come to some sort of arrangement?
لا يمكن أن نصل إلى نوع الترتيب؟?Resume to an upright position, to some sort of.
عادة إلى الوضع مستقيم… كنوع منDon't you have access to some sort of Kryptonian-English dictionary?
Here I am,in the peak of my form playing second banana to some sort of harebrain.
أنا هنا, فى قمة مجدى وأطيع هذا الأرنب العجيبOne is it can go to some sort of nice equilibrium, like the planets.
واحد أنه يمكن الذهاب إلى نوع من التوازن لطيفة، مثل الكواكب. كما تعلمون، أناIf it is true, this case is due to some sort of virus.
Leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
They're being summoned to some sort of gathering.
انهم يستعدون الى نوع من التجمعIf you start by taking his definition of himself and he starts with your definition of you, don't you stand a better chance,have a better shot at getting to some sort of consensus?
وهو بدأ مع تعريفك لنفسك الا تنتظر فرصةافضل لديك فرصة افضل للحصول على نوع من الاجماع?I expect, then, we can come to some sort of understanding.
Of course Mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.
بالتأكيد الصحوه الروحيه الخاصه بـمايكروفت مرتبطه بنوعاً من الأمراضThey're remotely linked to some sort of dead man's switch.
I might be willing to let you off with a warning this time, if we can come to some sort of arrangement.
حسنا لابأس سأكتفي بتحذيكرم هذه المره مقابل شي معين اذا نحن يمكن ان نتوصل الى نوع من الترتيبHalf the days of the year were dedicated to some sort of ceremony associated with these ancient cults.
كانت نصف أيام العام مكرسة إلى نوع ما من احتفال مرتبط بتلك الطقوس القديمةSo C.O.D. is most likely asphyxiation due to some sort of smothering.
It looks like instructions to some sort of secret ritual.
يَشْبهُ هذة الأوامر إِلى بعض صنفِ من طقوسِ سريِPossibly a missionary or insurance salesman, although with obvious connections to some sort of criminal enterprise.
ربما مُبشر أومندوب شركة تأمين بالرغم من الصلات الواضحة مع نوع من عالم الجريمةThird victim, he goes back to some sort of knife.
الضحية الثالثة يعود الى ما يشبه السكينI thought, maybe we could come to some sort of arrangement.
فكرت، ربما يمكن أن نأتي إلى نوع من الترتيبThe fact that Logan's reaching out to some sort of operative?
حقيقه أن(لوجان) يحاول الإتصال بعميل من نوع ما؟?Anyway, he and Gerard must have come to some sort of understanding.
على اي حال, لابد انه و"جيرارد" وصلوا لنوع من التفاهمThe only way that wouldbe possible is if he was exposed to some sort of volatile radioactive materials.
وهذا ممكن فقط في حال تعرضه لأحد أنواع المواد الإشعاعية المتطايرةIn those circumstances,the private party is ordinarily entitled to some sort of compensation or equitable adjustment.
وفي تلك الظروف يكون الطرف الخصوصي مستحقا عادة لنوع من التعويض أو التسوية المنصفةAnd in this, I'm considering,is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
وهذا، الذي آخذته في الإعتبار،هو التراكم الفعلي الذي يقود إلى نوع ما من التطور، أو أننا في تكرارٍ دائم مراراً وتكراراً؟?Now, Mrs. Mac,I would never ask you to give up tobacco… but what if you were to switch to some sort of smokeless tobacco alternative?
الآن،السّيدةMac، أنا لَنْأَطْلبَ مِنْك تَخلّي عن التبغِ… لكن الذي إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَنْقلَ إلى البعضِ نوع بديلِ التبغِ بلا دخانِ؟?
