What is the translation of " TO SOME SORT " in Dutch?

• tot een soort

Examples of using To some sort in English and their translations into Dutch

We can come to some sort of agreement.
We kunnen tot een soort van overeenkomst komen.

started getting back to some sort of normality.
zeker weer terug naar een soort van normaal.

We need to come to some sort of conclusion on this.
We moeten op dit punt tot een soort van oplossing komen.

I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Ik denk dat mijn vrijgevigheid mij recht geeft op een beetje invloed.

To some sort of religious gathering. I understand that you're going to be speaking.
Ik begrijp dat je gaat spreken op een soort van religieuze bijeenkomst.

Download and save it to some sort of support.
Download en sla het op een soort van steun.

To come to some sort of agreement. Well now, it seems possible that we might able.
Misschien is het wel mogelijk dat we tot een soort van overeenkomst kunnen komen.

I'm sure we can come to some sort of compromise.
Ik weet zeker dat we tot een soort van compromis kunnen komen.

Leading to some sort of evolution, or are we on repeat over
Leidt deze opeenhoping tot een soort van evolutie, of staan we op'herhalen' ingesteld,

But now it's… Resume to an upright position, to some sort of… Magic, or.
Maar nu is hij… weer rechtop gaan staan door een soort van tovenarij of.

Samuel, if the governor succumbs to some sort of affliction, then what will become of the colony?
Samuel, als de Gouverneur bezwijkt aan een soort van aandoening, wat zal er dan van de kolonie worden?

It seems possible that we might able to come to some sort of agreement.
Misschien is het wel mogelijk dat we tot een soort van overeenkomst kunnen komen.

If they are exposing themselves to some sort of danger, you can act immediately
Als ze zelf bloot te stellen aan een soort van gevaar, kunt u onmiddellijk handelen

to you gave birth to some sort of step-aunt?
om je gaf geboorte aan een soort van stap-tante?

If you can't find your way to some sort of faith-based foundation here, you're doomed to fail.
Als u uw weg hier niet kunt vinden om een aantal soort van geloof gebaseerde foundation, U bent gedoemd te mislukken.

Here I am, in the peak of my form… playing second banana to some sort of harebrain… Oh.
Tweede viool te spelen van een soort onbesuisd… Oh, hemel. Hier sta ik, in topvorm.

It also means ultimately coming to some sort of new power sharing arrangement between Asia
Het betekent ook uiteindelijk dat het komt naar een soort van overeenkomst over de verdeling van de macht tussen Azië

that go to some sort of devices.
die verder gaan om een soort van apparaten.

Will Chinese debt problems lead to some sort of implosion of the financial system?
Leidt de schuldenproblematiek in China tot een soort van implosie van het financiële stelsel?

I would like to state firstly that I have never said that a'no' vote would lead to some sort of fascism.
Om te beginnen: ik heb nooit gezegd dat een'nee' tot een of andere vorm van fascisme zou leiden.

I thought afterwards what might be nice… would be to go to some sort of a health food place… and have a-a-a- a fruity smoothie.
Misschien is het leuk als we achteraf… naar zo'n gezondheidsrestaurant gaan… en een… fruitsmoothie nemen.

lead to some sort of drone that brings Krautrock to mind.
leiden tot een soort van drone die in de verte op Krautrock lijkt.

a giant obelisk pointed to some sort of plasma-ball light source,
wees een gigantische obelisk naar een soort van bolvormige plasma lichtbron,

But I'm afraid I don't have the answers you're looking for. I wish we could come to some sort of understanding.
Maar ik ben bang dat ik niet de antwoorden heb die je zoekt. Ik wou dat we tot een soort van verstandhouding konden komen.

Look… it's natural to elevate our first love… to some sort of mythic emotional plateau.
Luister eens… het is normaal om je eerste liefde te verheerlijken tot een of ander mythisch emotioneel niveau.

could be related to some sort of mode that is for deaf people.
kan worden gerelateerd aan een soort van de functie die is voor dove mensen.

I was hoping you might be able to come to some sort of shared arrangement.
Ik hoopte dat jullie in staat zouden zijn tot een soort van overeenkomst.

China's military need to agree to some sort of collective decision making process.
China moeten overeenkomen om een soort van collectieve beslissingen te nemen.

The information Corey received about a solar event leading to some sort of mass ascension is very thoroughly examined in the book.
De informatie die Corey kreeg over een zonnegebeuren dat leidt tot een soort van massale ascentie is heel intens onderzocht in het boek.

Now, it is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
Nu, het is duidelijk dat jullie drie ten prooi zijn gevallen… van een soort hallucinogene ziekteverwekker.