What is the translation of " TO SOME SORT " in Spanish?

• a algún tipo
• a alguna clase
• a una especie
• a una suerte

Examples of using To some sort in English and their translations into Spanish

Connected to some sort of wiring.
Conectado a alguna clase de cable.

To some sort of wilde oil conspiracy or something.
A un tipo de conspiración de Petróleos Wilde o algo así.

We can come to some sort of an agreement.
Podemos llegar a alguna clase de acuerdo.

This person we're after is clearly working to some sort of plan.
Esta persona está cumpliendo alguna especie de plan.

You two came to some sort of arrangement?
¿Ustedes dos tienen alguna especie de arreglo?

The key, by the way, would be attached to some sort of post.
Por cierto, la llave estaría unida a una especie de poste.

This one refers to some sort of graph or table.
Este se refiere a un tipo de gráfico o tabla.

Lotus: This one is small, and looks like it goes to some sort of machine.
Lotus: Esta es pequeña, y parece que va con alguna clase de máquina.

We're coming to some sort of crisis, you and I.
Estamos atravesando una especie de crisis, tú y yo.

I always say that our architecture is a reaction to some sort of restlessness.
Digo siempre que nuestra arquitectura es la reacción a una especie de inquietud.

It's rigged up to some sort of remote detonation trigger.
Está conectada con algún tipo de detonador a distancia.

The fact that Logan's reaching out to some sort of operative?
¿El hecho de que Logan esté buscando algún tipo de operativo?

All of this points to some sort of dramatic black swan incident soon.
Todo esto apunta a algún tipo de dramático incidente“cisne negro” pronto.

Recently my Word 2010 template got corrupted due to some sort of problems.
Recientemente mi plantilla de Palabra 2010 se corrompe debido a algún tipo de problemas.

It ought to lead to some sort of transformation.
Debe ser una obsesión y debe generar algún tipo de transformación.

Resign her commission, or agree to some sort of therapy.
Renunciar a su posición o acceder a alguna forma de terapia.

Because if we don't come to some sort of agreement,'uman Zo… relocate you.
Porque, si no llegamos a alguna clase de acuerdo los humanos los reubicarán.

Third victim, he goes back to some sort of knife.
Con la tercera vuelve a esa especie de cuchillo.

She was strapped to some sort of device.
Estaba atada a alguna clase de dispositivo.

They are constantly confined to some sort of framework;
Estas están constantemente confinadas a un tipo de marco de conducta;

I guess all the actors go to some sort of actor bar together.
Supongo que los actores vamos juntos a una especie de bar de actores.

But kind of a spiral photonovel, condemned to some sort of infinite repetition.
Pero una fotonovela que sería en espiral, condenada a una suerte de repetición infinita….

They have downgraded me to some sort of a bunker.
Me degradaron a una clase de búnker.

I mean, can't we come to some sort of agreement?
Es decir,¿no podemos llegar a alguna clase de acuerdo?

I'm sure we can come to some sort of compromise.
Estoy seguro de que llegaremos a alguna clase de acuerdo.

The brain had been subjected to some sort of electrical shock.
El cerebro fue sometido a una especie de descarga eléctrica.

And I am confident that we can come to some sort of mutual… understanding?
Y estoy bastante seguro que podemos llegar a una especie de mutuo…¿acuerdo?

Medlock wants me to send you to some sort of boarding school.
Medlock quería que te enviase a alguna clase de escuela en algún lado.

The strophe is obscure but may refer to some sort of religious ceremony.
La estrofa es oscura pero se puede referir a alguna clase de ceremonia religiosa.

You took Lois on a romantic getaway to some sort of a bed-and-breakfast.
Llevaste a Lois en una escapada romántica a una clase de desayuno en la cama.