What is the translation of " TO MAKE SOME SORT " in Spanish?

• para hacer algún tipo
• hacer alguna clase

Examples of using To make some sort in English and their translations into Spanish

I would like to make some sort of mark.
Me gustaría hacer algún tipo de marca.

Tracy I am so hoping that under this box, there are the ingredients I need to make some sort of pastry.
Estoy tan esperando que en este cuadro, están los ingredientes que necesito para hacer algún tipo de pastelería.

This partisan wants to make some sort of a statement.
Ese partisano quiere hacer alguna clase de declaración.

I always thought that one day I would have the chance to become friends with her, to… to make some sort of peace.
Siempre pensé que un día podría tener la oportunidad de amigarme con ella, para para hacer algo así como las paces.

I find that I need to make some sort of summary.
Siento la necesidad de hacer una especie de recapitulación.

I have had a few phone calls with my mom recently about me being gay, and I feel that, you know, we have started to make some sort of, you know, progress.
He tenido algunas llamadas con mi mamá recientemente acerca de mi siendo gay, y creo que, ya sabes, hemos comenzado a hacer una especie de, ya sabes, progreso.

All right, what if you had to make some sort of deal to get it back?
Está bien,¿y si tuvieras que hacer algún tipo de trato para recuperarla?

I don't suppose the events of the day have inspired you to make some sort of announcement.
Supongo que los acontecimientos de el día. Te han inspirado a hacer algún tipo de anuncio.

He was trying to make some sort of a connection with her to get her to understand him.
Intentaba establecer algún tipo de conexión con ella para que lo entendiera.

More than anything I just wanted to make some sort of contact.
Más que nada yo sólo quería para hacer algún tipo de contacto.

If you want to make some sort of arrangement, heres my address and phone number you can call me anytime ok?
Si quieres hacer alguna clase de arreglo, aquí está mi dirección y mi número de teléfono. Puedes llamarme a cualquier hora,¿ok?

Could bronzium conceivably be used to make some sort of a weapon?
¿Podría usarse el broncio para fabricar algún tipo de arma?

All States had agreed to make some sort of concession, and one delegation was now trying to reopen the debate and upset the complex balance that had been achieved.
Todos los países han aceptado hacer algún tipo de concesión, y ahora una sola delegación pretende reabrir el debate y alterar el complejo equilibrio logrado.

I was just hoping you could e this To make some sort of a connection.
Solo esperaba que pudieras usarlo para establecer algún tipo de conexión.

This is why he needed to make some sort of a… declaration of commitment to me.
Éste es el motivo por el cual él necesitó hacer esta especie de declaración de fidelidad en lo que a mí me concierne.

A bucket in the back of a car or a truck, dispatching him to make some sort of gruesome point?
¿Un balde en la parte trasera de un auto o una camioneta despachándolo para marcar algún tipo de horripilante punto?

I think if the killer is trying to make some sort of anti-food statement, there are much better places in Vegas to do it.
Creo que si el asesino está tratando de hacer alguna clase de declaración, hay mejores lugares en Vegas para hacerlo.

Okay, I mean, you can't even tell Hodgins that you know, um, because he wants to make some sort of big announcement at the right time.
Bueno, quiero decir, no lo puedes decir a Hodgins que tu sabes, um, porque el quería hacer como un gran anuncio en el momento preciso.

It even offers to the electron an opportunity to make some sort of exploits, as barriers to cross seemingly impassable due to the fact that it happens to be both on both sides of the fence!
¡Hasta ofrece al electrón la ocasión de realizar suertes de hazañas, como de salvar obstáculos en apariencia infranqueables gracias al hecho de que le pasa que él sea a la vez a los dos lados de la barrera!

Some families make up stories to make some sort of sense of it all.
Algunas familias inventan historias para darle un poco de sentido a todo esto.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
Mi suegro sería el primero en entender que tienes que hacer algún tipo de vida por ti mismo más allá de los límites.

It might also be a precursor to making some sort of change in your life.
También podría ser un precursor para hacer algún tipo de cambio en tu vida.

Is to make me some sort of mindless zombie here.
Es para convertirme en algún tipo de zombie descerebrado aquí.

Need me to make you some sort of rudimentary cushion out of dry brush and dirt?
Necesitas que te haga algún tipo de almohadilla rudimentaria con maleza seca y porquería?

How to use "to make some sort" in an English sentence

Need to make some sort of dinner plans.

Need to make some sort of fiscal plan.

We’re trying to make some sort of video piece.

Now it begins to make some sort of sense.

They would like to make some sort of tribe.

Isn't it time to make some sort of change?

Are you attempting to make some sort of point?

Yes, it’s best to make some sort of decision.

I decided to make some sort of seafood dish.

Invite your prospect to make some sort of move.

How to use "para hacer algún tipo" in a Spanish sentence

También podéis combinar materiales como la rafia para hacer algún tipo de adorno.

es ponerte en contacto conmigo, para hacer algún tipo de colaboración o cualquier otro menester.

Puedes utilizar lo que queda para hacer algún tipo de queso como el requesón.

sirven para hacer algún tipo de cubículo y cubrirse del sol", contó el artista.

- Piensa bien lo de desnudarte para hacer algún tipo de reivindicación.

Me parecen muy graciosas para hacer algún tipo de montadito.

Un destino perfecto para hacer algún tipo de roadtrip por la costa.

También podría ser un precursor para hacer algún tipo de cambio en tu vida.

El resto del chocolate se puede aprovechar para hacer algún tipo de adorno.

Siempre hay tiempo para hacer algún tipo de ejercicio, no lo olvides.