What is the translation of " TO BE SOME SORT " in Swedish?

• vara någon form

Examples of using To be some sort in English and their translations into Swedish

He used to be some sort of devil.
Det var nån sorts djävul.

Besides, it must be much more fun to be young and promising than to be some sort of legend.
Dessutom måste det ju vara roligare att vara ung och lovande än en form av legend.

It appears to be some sort of test.
Det verkar vara ett test.

arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.
gör varannan tisdag till nån typ av Mors Dag.

Now, I believe it to be some sort of.
Vi tror det är nån sorts.

It has to be some sort of combination lock.
Det vara nån sorts kombinationslås.

We don't know what this is all about, but we believe it to be some sort of torturing device!
Men vi är övertygade om att det är någon sorts tortyrredskap! Vi, vi vet inte vad allt det här handlar om!

There seems to be some sort of a problem.
Det verkar vara nåt problem.

Got to be some sort of bleeding disorder.
Det måste vara någon sorts blödningsrubbning.

Is that supposed to be some sort of joke?
Ska det vara nåt skämt?

It seems to be some sort of energy disrupter.
Det är nån slags energimojäng.

Is that supposed to be some sort of threat?
Ska det där vara nån sorts hot?

I seem to be some sort of lightning rod.
Jag verkar vara någon form av åskledare.

Is this supposed to be some sort of joke?
Jag… Ska detta vara ett slags skämt?

It's got to be some sort of treasure room.
Det måste vara någon sorts skattkammare.

They appear to be some sort of robot.
De verkar vara nån sorts robotar.

Seems to be some sort of signal emitter.
Det tycks vara någon form av signalemitter.

Is that supposed to be some sort of compliment?
Var det tänkt att vara någon sorts komplimang?

Supposed to be some sort of high stakes gambler from vegas.
Ska vara någon form av spelare från Vegas.

There seems to be some sort of trouble.
Det verkar vara något problem.

But we believe it to be some sort of torturing device! We, we don't know what this is all about.
Men vi är övertygade om att det är någon sorts tortyrredskap! Vi, vi vet inte vad allt det här handlar om.

It appears to be some sort of armory.
Det verkar vara nån sorts rustkammare.

I appear to be some sort of snowman.
Jag tycks vara nåt slags snögubbe.

This has to be some sort of mistake.
Det här måste vara nån sorts misstag.

It looks to be some sort of gang thing.
Det verkar vara nån slags gänggrej.

It appears to be some sort of chrysalis.
Det verkar vara någon form av puppa.

Supposed to be some sort of kin to her.
Det var visst nån släkting.

There seems to be some sort of communiqué!
Det tycks vara nåt slags meddelande!

It appears to be some sort of chry-sal-lis.
Det verkar vara någon form av puppa.

This appears to be some sort of… descriptive passage.
Det tycks vara nån slags beskrivande skildring.

How to use "to be some sort" in an English sentence

There has to be some sort of documented attempt.

There seems to be some sort of misunderstanding however.

Seems to be some sort of ublock engine inside??

This has to be some sort of hardware failure.

I’ve always wanted to be some sort of scientist.

That has got to be some sort of record.

This would have to be some sort of witchcraft.

There seemed to be some sort of inspection occurring.

There has to be some sort of interest involved.

There has to be some sort of connection here.

How to use "vara någon form" in a Swedish sentence

Kan det vara någon form av näringsbrist?

Borde väl vara någon form av importbössa.

Kan det vara någon form av ohyra?

Det verkar nästan vara någon form

Det verkar vara någon form av familjerum.

Kan det vara någon form av överansträngning?

Kan vara någon form av årlig skatt.

Detta måste vara någon form av supportbiljettrekord.

Skulle det vara någon form av utmaning??

Verkar att vara någon form av ortodoxi.