What is the translation of " TO BE SOME SORT " in Romanian?

• să fie un fel
• să fie un soi
• să fiu un fel

Examples of using To be some sort in English and their translations into Romanian

It appears to be some sort of rock.
Pare a fi un fel de piatră.

To be some sort of agent or courier, I think.
Să fiu un fel de agent sau curier, cred.

It appears to be some sort of test.
Se pare că este un fel de test.

Got to be some sort of bleeding disorder.
Trebuie sa fie un fel de dezordine a sangerarii.

The thief seems to be some sort of ghost.
Hoțul pare să fie un fel de fantomă.

It seems to be some sort of carbon-based douche bag.
Pare să fie un fel de gunoi pe bază de carbon.

CORDELIA MOANS It appears to be some sort of hotel.
Se pare că e un fel de hotel.

It appears to be some sort of magnetic disturbance.
Pare să fie un fel de perturbaţie magnetică.

Aren't you supposed to be some sort of genius?
Nu ar trebui sa fii un fel de geniu?

It seems to be some sort of preordained massacre, rivers of blood, hell on Earth.
Pare să fie un fel de masacru râuri de sânge, iadul pe pământ.

You know that's got to be some sort of code.
Știți că este trebuie să fie un fel de cod.

It seems to be some sort of a virus, and it's spreading fast.
Pare să fie un soi de virus şi se răspândeşte rapid.

Are they meant to be some sort of devils?
Sunt sortite să fie vreun fel de diavoli?

Appears to be some sort of synthetic.
Pare să fie un fel de ceva sintetic.

You think this was built to be some sort of prison, then, doc?
Crezi că a fost construit pentru a fi un fel de închisoare, atunci, doctore?

This has got to be some sort of freak experiment, a one-time thing, right?
Ăsta trebuie să fie un soi de experiment ciudat, o chestie unică, nu?

What if the kid turned out to be some sort of, I don't know, Heidi?
Şi dacă copilul este un fel de Heidi?

You want me to be some sort of lab rat?
Vreţi să fiu un fel de cobai?

There seems to be some sort of link.
Par să reprezinte un fel de adresă.

It appears to be some sort of ancient text.
Pare a fi un fel de text vechi.

It appears to be some sort of armory.
Pare să fie un fel de depozit de arme.

This has got to be some sort of record.
Ăsta trebuie să fie un fel de record.

You supposed to be some sort of stick insect?
Trebuia să fie un fel de băț insectă?

It appears to be some sort of hole in space.
Pare să fie un fel de gaură în spaţiu.

Roanoke seems to be some sort of holy place.
Roanoke pare a fi un fel de loc sfânt.

You want me to be some sort of lab rat?
Vreţi să fiu un soi de şoarece de laborator?

There seems to be some sort of, um… altercation.
Se pare că a fost un fel de…- Altercaţie.

That supposed to be some sort of justification?
Asta ar trebui să fie un fel de justificare?

Yeah, he wants us to be some sort of a family unit.
Da, vrea să fim un fel de familie unită.

Weapon appears to be some sort of small-caliber gun.
Armă pare a fi un fel de arma calibru mici.