What is the translation of " TO BE SOME SORT " in Portuguese?

• ser algum tipo
• para ser uma espécie
• haver algum tipo

Examples of using To be some sort in English and their translations into Portuguese

It appears to be some sort of test.
Parece ser um tipo de teste.

To be some sort of agent or courier.
Para ser uma espécie de agente ou correio.

It appears to be some sort of ritual.
Parece uma espécie de ritual.

And I sure as hell didn't come back to be some sort of.
E tenho a certeza que não voltei para ser uma espécie de.

It seems to be some sort of record.
Parece uma espécie de registo.

Used to be some sort of devil, I think.
Era uma espécie de demónio, acho eu.

I believe Katratzi to be some sort of base.
Acho que Katratzi é um tipo de base.

Seems to be some sort of warning, but I can't decipher it.
Parece ser uma espécie de aviso, mas não consigo decifrá-lo.

I believe Katratzi to be some sort of base.
Eu acho que Katratzi é uma espécie de base.

Appears to be some sort of synthetic.
Parece ser uma coisa sintética.

Aren't you supposed to be some sort of genius?
Não é suposto seres uma espécie de génio?

Seems to be some sort of interference.
Parece haver algum tipo de interferência.

The thief seems to be some sort of ghost.
O ladrão parece ser uma espécie de fantasma.

Seems to be some sort of ritual item.
Parece ser um género de artefacto para ritual.

Was that supposed to be some sort of compliment?
É suposto isso ser algum tipo de elogio?

It seems to be some sort of record,… an archaic dialect.
Parece uma espécie de registo. Um dialecto arcaico.

I think it was supposed to be some sort of distraction.
Acho que era suposto ser uma espécie de distracção.

It seems to be some sort of green animal….
Parece ser uma espécie de animal verde….

You think this was built to be some sort of prison, then,?
Acha que isto foi construído para ser uma espécie de prisão?

It appears to be some sort of magnetic disturbance.
Parece ser algum tipo de destúrbio magnético.

Roanoke seems to be some sort of holy place.
Roanoke parece ser uma espécie de lugar sagrado.

They seem to be some sort of self-repair mechanism.
Parece uma espécie de mecanismo auto-reparador.

It appears to be some sort of hotel.
Parece ser algum tipo de hotel.

It seems to be some sort of silicon-based hybrid.
Parece ser uma espécie de híbrido à base de silicone.

There seems to be some sort of communiqué!
Parece ser um tipo de comunicado!

There's got to be some sort of secret office that you have lurking around.
Algum tipo de escritório secreto, para podermos trabalhar.

And it appears to be some sort of hybridization.
Parece algum tipo de híbrido.

It appears to be some sort of mine shaft.
Parece ser algum tipo de haste mineira.

It appears to be some sort of hole in space.
Parece ser uma espécie de buraco no espaço.

They appear to be some sort of robot, Dr Kate.
Eles parecem ser algum tipo de robot, Dr. Kate.