What is the translation of " TO BE SOME SORT " in Czech?

• být nějaký
• nějaký
• jako nějaká
• je nějaká
• být nějaká
• nějaká
• nějakou

Examples of using To be some sort in English and their translations into Czech

It appears to be some sort of armory.
Zdá se, že nějaká zbrojnice.

And I sure as hell didn't come back to be some sort of.
A rozhodně jsem se nevrátila, abych byla nějaký.

It appears to be some sort of bunker.
Vypadá to jako nějaký bunkr.

And, please, don't make this out to be some sort of coup.
A prosím, nedělej z toho nějaký převrat.

It appears to be some sort of Asian hooker.
Vypadá to jako nějaká asijská šlapka.

Officer Sun? I believe Katratzi to be some sort of base?
Věřím, že Katratzi je nějaká základna. Důstojnice Sun?

It appears to be some sort of shrine to technology.
Zdá se, že nějaký shluk technologie.

Is that what you want, Andy, for Jules to be some sort of slave-whore?
Tohle chceš, Andy? Aby z Jules byla nějaká otrokyně?

They seem to be some sort of self- repair mechanism.
Vypadá to na nějaký samo opravovací mechanizmus.

A one-time thing, right? This has got to be some sort of freak experiment.
Věc na jedno použití, že jo? Tohle musí být nějaký zrůdný experiment.

This has got to be some sort of freak experiment, a one-time thing, right?
Tohle musí být nějaký zrůdný experiment, věc na jedno použití, že jo?

Being targeted by infiltrators who make them out to be some sort of terrorist organization.
Infiltrujou je a pak z nich dělají nějakou teroristickou organizaci.

It's supposed to be some sort of entertainment complex, right?
Zábavní komplex, že? Má to být nějaký.

Is this supposed to be some sort ofjoke?
Má to snad být nějaký vtip?

It appears to be some sort of shrine to technology.
Zdá se, že nějaká svatyně technologie.

Is this supposed to be some sort of joke?
Má to snad být nějaký vtip?

There's got to be some sort of flaw, some deep, dark secret.
Určitě máš nějakou vadu, nějaké temné tajemství.

I believe Katratzi to be some sort of base.
Věřím, že Katratzi je nějaká základna.

There's supposed to be some sort Of exchange going down at this theater.
V tomhle kině má proběhnout nějaká výměna.

The Ark of the Covenant appears to be some sort of advanced technology.
Archa smlouvy se jeví jako nějaká pokročilá technologie.

Yeah, it appears to be some sort of a sinkhole, which makes it a traffic incident.
Jo, vypadá to na nějakou výduť, která způsobila dopravní nehodu.

Is that supposed to be some sort of threat?
To má být nějaká výhružka?

Is this supposed to be some sort of weird family life lesson you're trying to teach me?
Má to být nějaká podivná rodinná lekce, kterou mě učíš?

The thief seems to be some sort of ghost.
Zloděj vypadá jako nějaký duch.

That's got to be some sort of infraction.
To přece musí být nějaký přestupek.

Look, there's got to be some sort of pattern.
Hele, musí v tom být nějaký systém.

It appears to be some sort of armory.
Vypadá to jako nějaká zbrojírna.

There has got to be some sort of balance.
Musí tu být nějaká rovnováha.

That supposed to be some sort of justification?
To má být nějaké ospravedlnění?

There's just got to be some sort of explanation.
Musí tady být nějaké vysvětlení.