What is the translation of " SOME SORT " in Spanish?

• especie
• algo como
• algún tipo
• alguna clase
• alguna tipo
• algunos tipos

Examples of using Some sort in English and their translations into Spanish

Some sort of.
Hay una especie de.

We need some sort of robot.
Necesitamos algo como un robot.

Some sort of truth gas.
Algo como un gas de la verdad.

He was carrying some sort of bag.
Llevaba algo como un bolso.

Some sort of murder-suicide thing.
Algo como un homicidio-suicidio.

Did we do… some sort of exercise?
¿Hicimos… algunos tipos de ejercicio?

Some sort of neurological stress.
Por una especie de crisis neurológica.

You gonna kill me, or is this some sort of.
¿Vas a matarme, o esto es algo como.

Must be some sort of heathen magic.
Debe ser algo como de magia.

So you're gonna blame me Because she had some sort of mondo meltdown?
Porque ella tenía alguna tipo de crisis?

It's some sort of smart material.
Es algo como material inteligente.

Looks like there's some sort of engraving.
Parece que hay algo como una grabación.

Some sort of market research outfit.
Alguna tipo de investigación de mercado.

There's gotta be some sort of intake file, right?
Tiene que haber algo como un archivo de ingreso,¿cierto?

Some sort of window to your right.
De una especie de ventana a tu derecha.

I never dreamed it was some sort of ponzi scheme.
Yo nunca soñe que esto fuera algo como un proyecto Ponzi.

Is that some sort of Dracula skate punk thing,?
¿Eso es algo como de Drácula punk skater…?

I think it might be caught in some sort of dispute.
Creo que puede estar entre medias de alguna tipo de controversia.

No, it's some sort of game with you!
No, es algo como un juego.¡Un juego cruel!

Dante theorized that it must have been some sort of organic stimulant.
Dante teorizó que podría haber sido algo como un estimulante orgánico.

Probably some sort of tool, i'm guessing.
Supongo que probablemente fue con alguna clase de herramienta.

She believed there was no way they would start some sort of incident.
Ella creía que no había forma de que ellas hubieran comenzado alguna tipo de incidente.

It's some sort of magic, so only Thor can lift it.
Es por una especie de magia, sólo Thor puede levantarlo.

It was probably just some sort of head trauma.
Probablemente fue sólo alguna suerte de trauma en la cabeza.

I'm picturing some sort of luscious desert all decadent and wonderful… like hot cocoa with….
Estoy representando una cierta clase de desierto delicioso todo decadente y maravillosa…….

I figured Audrey might have some sort of reincarnation trouble.
Me imaginé Audrey podría tener alguna tipo de problemas reencarnación.

And what besides some sort of commercialism could the symbolism portray?
¿Y qué además de alguna clase de comercialismo podría representar el simbolismo?

The majority of them suffer some sort of physical or mental disability.
La mayoría padece alguna forma de discapacidad física o mental.

I hope this isn't some sort of crackpot wild goose chase.
Espero que esto no sea algo como lanzar una moneda.

It would be desirable to have some sort of info folder with relevant information.
Sería deseable contar con algún tipo de carpeta info con la información pertinente.