Examples of using Some sort in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Runes of some sort.
Some sort of workout?
It's an egg of some sort.
Et æg af en slags.It's some sort of lobster.
Det er en form for hummer.A malfunction of some sort.
En funktionsfejl af en slags.
People also translate
Is this some sort of algae?
Er det her en form for alge?The detective just called with some sort of lead.
Med en slags spor.It's some sort of machine.
Det er en maskine af en slags.I'm sure this is some sort of sin.
Det her er garanteret en synd.It's some sort of reverse chemical reaction?
Er det en omvendt kemisk reaktion?They said it was some sort of glitch.
De sagde, det var en form for fejl.Is this some sort of fraternity stunt or something?
Er det et eller andet logepis?There must have been some sort of life.
Der må have været en form for liv.Is this some sort of a cult or what?
Er det en eller anden kult?Could be a meta or magic of some sort.
Kunne være en meta eller magi af en slags.That must be some sort of mistake.
Det må være en fejl.Some sort of painful, gut-wrenching experience!
En smertefuld, tænderskærende oplevelse!It's like some sort of laboratory.
Det ligner en form for laboratorium.Some sort of quite extraordinary light from the mothership.
Et ekstraordinært skarpt lys fra moderskibet.He does have some sort of rock like heart.
Han har en form for sten-hjerte.Some sort of quite extraordinary light from the mother ship.
Et ekstraordinært skarpt lys fra moderskibet.I'm from the future. Some sort of genie?
En slags ånd? Jeg er fra fremtiden?There was some sort of explosion or something. and.
Og der var en eller anden eksplosion, og.They were stains of some sort or other.
De var pletter af en slags eller andet.A clone, some sort of unknown genetic replica.
Your people must have some sort of reliquary.
Dit folk må have en form for relikvieskrin.They have some sort of… technology that prolongs… life.
De har en form for teknologi, der kan forlænge… livet.It's like they're forming some sort of mega person.
Det er som om de danner et mega menneske.It would show the lack of creativity on the founder's part andmake users think that there has been some sort of problems.
Sig ville røbe sig den mangel på kreativitet oven på den grundlægger skille ad ogskabe brugernes mene at der er blevet noget ligesom i problematik.They got some sort of hillbilly armor.
De fik en slags af hillbilly rustning.
