What is the translation of " SOME SORT " in Dutch?

• soort
• of ander
• beetje
• of andere
• enige vorm
• bepaalde vorm

Examples of using Some sort in English and their translations into Dutch

It's some sort of I.
Het is een soort van I.

And can there be change without some sort of resistance?
En kan er verandering zijn zonder enige vorm van weerstand?

Some sort of an emergency.
Een beetje een noodgeval.

Is this some sort of bet?
Is dit een soort van weddenschap?

Some sort of explosion at his house.
Een of andere explosie in zijn huis.

This isn't some sort of vacation.
Dit is niet een soort van vakantie.

Some sort of illusion, I'm sure.
Een of andere illusie, daar ben ik zeker van.

Unless you have some sort of policy.
Tenzij je een soort van beleid hebt.

Yeah, some sort of indigenous species.
Ja, een of andere plaatstelijke soort.

Obviously there has been some sort of confusion.
Uiteraard is er enige vorm van verwarring geweest.

Is he some sort of rich boy?
Is hij een beetje rijke jongen?

Make sure your child is getting some sort of fluoride.
Zorg ervoor dat je kind een bepaalde vorm van fluoride krijgt.

You have some sort of like blood!
Je hebt… een beetje bloed!

They will not make us come so far without some sort of plan!
Ze zullen ons niet komen tot nu toe zonder enige vorm van plan!

Is this some sort of exercise?
Is dit een soort van oefening?

I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Ik denk dat mijn vrijgevigheid mij recht geeft op een beetje invloed.

I'm in some sort of trouble.
Ik zit zo'n beetje in de problemen.

Some sort of Witness Protection program?
Een of ander getuigenbescherming programma?

I have created some sort of a monster.
Ik heb 'n soort van monster gecreëerd.

By some sort of time or space machine.
Door een soort van tijd of ruimte machine.

Well, I guess I'm some sort of… Terrified.
Nou, ik ben een beetje… doodsbang.

It's some sort of planetary energy grid.
Het is een soort van planetarisch energie net.

Doesn't crawling involve some sort of movement? Look?
Kijk. Moet je bij kruipen niet een beetje bewegen?

It's some sort of… I don't know.
Het is een soort van… Ik weet het niet.

Depending of the software used, some sort of handshaking may however be necessary.
Afhankelijk van de gebruikte software kan echter een bepaalde vorm van handshaking noodzakelijk zijn.

Some sort of religious rite,
Een of andere religieus ritueel,

Do you have some sort of Christ complex?
Heb je een soort van Christus complex?

Some sort of clinical trial using student volunteers.
Een of ander teststudie met studenten.

Is this some sort of bloody joke?
Is dit een of andere stomme grap?

Some sort of crash. The interface is frozen.
Een of andere crash, de interface is geblokkeerd.