What is the translation of " SOME SORT " in Romanian?

• un fel
• un soi
• cumva
• un anumit tip
• unele fel
• unui fel
• unui soi

Examples of using Some sort in English and their translations into Romanian

And some sort of pin.
Şi-un fel de broşă.

Obviously it's a trap of some sort.
Clar e un soi de capcană.

Am I some sort of lookout?
Sunt cumva căutată?

Maybe headphones of some sort?
Poate căştile de un anumit tip?

I'm some sort of robot.
Eu sunt un soi de robot.

An insect eater of some sort.
Sunt mâncători de insecte de un anumit tip.

Is this some sort of joke?
Asta e un soi de glumă?

Some sort of sprayer up your sleeve?
Un fel de pulverizator, pe care-l ţineţi în mânecă?

We were playing some sort of a game.
Jucam un fel de joc.

Am I some sort of suspect here or.
Sunt cumva suspect sau.

Could that be some sort of code?
Ar putea fi un soi de cod?

Like, some sort of reverse psychology?
Ca, unele fel de psihologie inversa?

They're infected with some sort of virus.
Sunt infectati cu un fel de virus.

Probably some sort of antiperspirant.
Probabil un soi de antiperspirant.

He must have been entering some sort of program.
Probabil că a introdus un anumit tip de program.

There is some sort of instruction.
Sunt un soi de instrucţiuni.

It's a particulate emission of some sort.
Este o emisie de particule de un anumit tip.

What are you? Some sort of liar?
Tu eşti cumva o mincinoasă?

Some sort of voiceprint I.D. I will check it out!
Un fel de identificare vocală. O să verific!

Is this… this some sort of trick?
Este… acest un fel de truc?

Murder weapon- got to be a blade of some sort.
Arma crimei… trebuie să fie o lamă de un anumit tip.

To prove some sort of point?
Să îţi demonstrezi cumva punctul de vedere?

Maybe some sort of multiple of the Euler-Mascheroni constant?
Poate un soi de multiplu al constantei lui Euler?

Suddenly stricken with some sort of gay panic.
Lovit subit de un fel de panică gay.

He has some sort of electricity weapon.
Are un soi de armă cu electricitate.

Appears to be some sort of synthetic.
Pare să fie un fel de ceva sintetic.

Is there some sort of special prescription?
Este cumva o reţetă specială?

It's called Instantanium, some sort of hardening foam.
Se cheamă Instantaniu şi e un fel de spumă care se întăreşte.

It must be some sort of underground club.
Trebuie sa fie un soi de club clandestin.

Major, are we having some sort of computer problem?
Maior, avem cumva o problemă cu computerul?