What is the translation of " HAD SOME SORT " in Romanian?

• a avut un fel
• au avut un fel

Examples of using Had some sort in English and their translations into Romanian

Had some sort of.
A avut un fel de.

The teacher had some sort of rhyme.
Profesoara avea un fel de rimă.

Had some sort of seizure right after that couple picked him up a few weeks back.
A avut un fel de criză imediat după ce acel cuplu l-a luat acum câteva săptămâni.

I'm guessing he had some sort of leverage.
Cred că el a avut un fel de pârghie.

He had some sort of chip on his shoulder.
El a avut un fel de chip pe umăr.

She and Gordon, her fiancé, had some sort of.
Ea şi Gordon, logodnicul ei, aveau un fel de.

Marie's had some sort of seizure.'.
Marie are un fel de atac.

I thought all these trains had some sort of dead-man brake.
Eu credeam că trenurile astea au un fel de frână de urgenţă.

Sarah had some sort of gel in her hair.
Sarah avea un fel de gel in par.

William want me to tell her that he had some sort of… insurance policy.
William vrei sa-i spun ca el a avut un fel de… polita de asigurare.

They had some sort of accident up there the other day.
Ei au avut un fel de accident acolo ieri.

The one from Italy had some sort of breakdown.
Cel din Italia a avut un fel de cadere nervoasa.

Gail had some sort of vibrating massage finger.
Gail a avut un fel de vibratoare masaj cu degetul.

I don't know, maybe he had some sort of stomach thing.
Nu știu, poate că el a avut un fel de lucru de stomac.

Corny had some sort of aneurysm or something… and… picked her.
Corny a avut un fel de anevrism sau aşa ceva… şi… a ales-o pe ea.

Dad took off, and Mom had some sort of breakdown.
Tata a plecat, şi mama a avut un fel de cădere nervoasă.

And he had some sort of"breakdown" during the war.
Iar el a avut un fel de"cădere psihică" în timpul războiului.

The consensus is that you have had some sort of… psychotic break.
Consensul general e că ai avut un soi de colaps psihic.

Then he had some sort of breakdown, and his wife had to take him away… to New York somewhere.
Apoi, el a avut un fel de cădere, şi soţia lui a trebuit să-l ia de aici… la New York undeva.

In the books, the trees had some sort of ambassador, a dryad.
În cărţi, copacii au avut un fel de ambasador, o driadă.

Either she's had some sort of panic attack, or.
Fie a avut un fel de atac de panică, fie.

The police report says the apartment had some sort of… hidden interrogation room.
Din raportul poliţiei reiese că apartamentul are un fel de cameră ascunsă de interogare.

Your baby had some sort of explosion of stink.
Copilul a avut un fel de explozie de duhoare.

Is it possible the victim had some sort of homemade bomb strapped to him?
Este posibil victima a avut un fel de bombă artizanală legat de el?

That woman had some sort of sonic disruptor.
Acea femeie a avut un anumit un fel de disruptor Sonic.

I tried to save her and had some sort of near-death experience.
Am incercat sa o salvez si am avut un fel de experienta aproape de moarte.

Turns out he had some sort of congenital brain defect.
Se pare că el a avut un fel de defect congenital la creier.

Captain, Kuttner had some sort of psychotic breakdown.
Capitan, Kuttner avut unele fel de defalcare psihotice.

Apparently, Monica had some sort of spell at school yesterday.
Se pare că Monica a avut un fel de cădere ieri la şcoală.

They told us you had some sort of training in occult matters.
Ni s-a spus că ai un fel de pregătire în probleme de ocultism.