SOME SORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بنوع
• نوع
• لنوع
• نوعا
• نوعاً
• نوعًا

Examples of using Some sort in English and their translations into Arabic

Some sort of genie?
نوعٌ من المارد؟?

You need some sort of prize.
أنت بحاجةٍ لـنوع من الجوائز

Some sort of… bird or.
نوعٌ مِن الطيور أو

So we could broker some sort of peace.
للتوسط لنوع من السلام

Some sort of scuff marks.
نوعٌ من آثار كشط

That you're some sort of A.I.?
هو إنّكم نوعٌ من الذكاء الإصطناعي؟?

Some sort of criminal conspiracy.
نوعٌ من التاَمر الجنائي

Elizabeth is planning some sort of aggression.
اليزبيث تخطط لنوع من العدوان

Some sort of biological contagion?
نوعٌ من العدوى البيولوجية?

Are you in some sort of trouble, Cam?
هل أنت واقع في نوعٍ من المشاكل يا(كام)؟?

Some sort of stomach flu. Cheryl West, Palm Springs.
نوعٌ من نزلة معوية-(شيريل ويست)،(بالم سبرينغز)

Uh, does she have some sort of special powers?
هل لديها نوعٌ من القوى الخارقة؟?

He had some sort of breakdown, I'm told.
تعَّرضَ لنوع من الإنهيار العصبي, أُخْبِرتُ

Would you be interested in some sort of manual labor?
هَلْ أنت مهتَمُّ بنوع من العمل اليدوي؟?

I'm on some sort of a metal table.
اكون على نوعٍ من الطاولة المعدنيه

You guys say you're going through some sort of family crisis.
أنتم تقولون أنكم تمرون بنوع من الأزمة العائلية

Court. Some sort of lawsuit.
بالمحكمـة، نـوع من الدعـاوى القضـائية

Martha, call from the hospital. Marie's had some sort of seizure.
اتصال من المستشفى يا مارثا أُصيبت ماري بنوع من الصرع

And this is some sort of primitive immune system.
وهذا نوعٌ من نُظُم المناعة الفطريّة

These goggles, they're some sort of aura filter.
هذه النظّارة هي نوعٌ مِن مرشّح الهالات

Give me some sort of an excuse or an explanation!
أعطني أيّ نوعٍ من الاعذار أو التفسيرات!

I don't know. It's got some sort of microchip on it.
لا أعرف، يوجد نوعٌ من الرقاقات الصغيرة عليها

Is this some sort of a scare tactic to get me into a settlement?
هَلْ هَذَا نُوِّعَ مِنْ تَكْتِيك الذُّعَرِ لِتَجْعَلُنِي أَحَصَلٌ عَلَى تَسْوِيَةٍ؟?

It was like I had some sort of survivor's remorse.
كان لدي نوعٌ من تأنيب الضمير الذي يحس به الناجون

She's in some sort of sedan-- a datsun perhaps!
انها في نوعٍ من السيدان… داتسون ربما!

No, because he went through some sort of demon metamorphosis thing.
لا, لأنه مر بنوع من من التحول الشيطاني

The glow must be some sort of reaction to Aurvandil's fire.
يـــجـــب أن يـــكــون الـتــوهــج نـــوعــا لــــرد الـــفــــعــــل نـــيـــران الـــتـــائــــه الـــمـــشـــرق

Denny, they're doing some sort of renovations at my hotel.
ديني, إنهم يقومون بنوع من التجديدات في فندقي

Did you have ty doing some sort of surveillance in compton?
هل طلبتِ من(تاي) أن يقوم بنوع من المراقبة في"كومبتون"؟?

Most serial killers keep some sort of trophies from their victims.
معظم السفاحين يحتفظون بنوعٍ من التذكارات من ضحاياهم

How to use "some sort" in a sentence

LC: Some sort of grace, some sort of luck.

Some sort of personality trait or some sort flaw.

On some sort of fence, some sort of boundary.

Some sort of main, some sort of side, and some sort of starter.

Some sort of study, and therefore some sort of intelligence?

People want some sort of reckoning, some sort of accounting.

Some sort of leather jacket/windbreaker over some sort of t-shirt!

They had some sort of Marxism, some sort of Socialism.

It was some sort of food with some sort of meat.

There’d be some sort of giveaway – some sort of gift.