What is the translation of " IT'S SOME SORT " in Spanish?

• es una especie
• es algún tipo
• es alguna clase
• fuera una especie
• sea algún tipo
• es una suerte

Examples of using It's some sort in English and their translations into Spanish

It's some sort of bomb.
Es alguna clase de bomba.

It's like it's some sort of code.
Es como si fuera una especie de código.

It's some sort of chemical.
Es alguna clase de químico.

David seems to think it's some sort of pagan Viagra.
David parece pensar que es una especie de viagra pagana.

It's some sort of document.
Es algún tipo de documento.

They're bound to think it's some sort of mock frog.
Están obligados a pensar que es algún tipo de rana fingida.

It's some sort of hideous monster.
Es algún tipo de monstruo horrendo.

My guys tell me it's some sort of insurance office.
Mis chicos me dicen que es una especie de oficina de seguros.

It's some sort of infection, bacterial.
Es algún tipo de infección, bacterial.

Dr, Baltar says it's some sort of Cylon logic bomb.
El Dr. Baltar dijo que es alguna clase de bomba lógica Cylon.

It's some sort of DNA response system.
Es algún tipo de sistema de respuesta a ADN.

From what he told me, it's some sort of defense shield or space armor.
Por lo que me dijo, es una especie de escudo o armadura espacial.

It's some sort of a passage… I will handle it..
Es una especie de pasaje… Lo voy a manejar.

Look, I can only surmise that it's some sort of Wraith experiment.
Mira, solo puedo conjeturar que es alguna clase de experimento de los espectros.

Yeah, it's some sort of consolation.
Sí, es alguna clase de consolación.

I think it's some sort of ledger.
Creo que es alguna clase de libro de cuentas.

It's some sort of lab, but I think she's in there!
¡Es una especie de laboratorio, pero creo que ella esta ahi!

Maybe it's some sort of ritual.
Quizá es alguna clase de ritual.

It's some sort of altar stone where the sacred flame burned.
Es una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.

Think it's some sort of oil?
¿Crees que sea algún tipo de aceite?

It's some sort of apparatus for generating oxygen on a vast scale.
Es una suerte de mecanismo para generar oxígeno a gran escala.

I assume it's some sort of juice place.
Asumo que es algún tipo de sitio de zumos.

That it's some sort of stunt to sway the undecideds in the Senate?
¿Que es una especie de truco para influir en los indecisos en el Senado?

As if it's some sort of trapdoor.
Como si fuera una especie de trampilla.

Maybe it's some sort of hippie remedy.
Puede que sea algún tipo de remedio hippie.

I assume it's some sort of breakdown.
Supongo que es alguna clase de crisis nerviosa.

I suppose it's some sort of test, isn't it?.
Supongo que es algún tipo de prueba,¿verdad?

My guess, it's some sort of grievance against the hospital.
Yo digo que es algún tipo de resentimiento contra el hospital.

I think it's some sort of symbol of the life she wants.
Creo que es una especie de símbolo de la vida que ella quiere.¿Ella.

Perhaps it's some sort of foreign disease, something they contracted in Africa?
Tal vez es una especie de enfermedad exótica, algo que contrajeron en África?