What is the translation of " IT'S SOME SORT " in Slovenian?

• to je neke vrste
• nekakšen
• nekakšna

Examples of using It's some sort in English and their translations into Slovenian

It's some sort of machine.
Je nekakšen stroj.

Do you think it's some sort of malfunction?
Ali menite, da je neke vrste okvare?

It's some sort of temple.
Nekakšen tempelj je.

You say that like it's some sort of cure-all.
Govoriš kot, da je to neke vrste zdravilo.

It's some sort of rave thing.
Nekakšen rejv je.

The miscreants probably think it's some sort of bottomless pit.
Krivoverci verjetno verjamejo, da je to neka jama brez dna.

It's some sort of cocoon.
To je neke vrste kokon.

I figure it's some sort of safeguard.
Mislim da je neke vrste zaščita.

It's some sort of message.
Nekakšno sporočilo je.

Let me guess, it's some sort of control matrix.
Naj uganem, to je neke vrste nadzorna matrica.

It's some sort of tacky residue.
Nekakšen lepljiv ostanek.

I don't know. It's some sort of remote-access bug.
Ne vem, nekakšen hrošč z daljinskim dostopom.

It's some sort of rodent.
Videti je kot nekakšen glodavec.

So it's some sort of a code.
To je nekakšna koda.

It's some sort of game with her.
To je nekakšna igra z vami.

Maybe it's some sort of retreat.
Morda je to neke vrste upor.

It's some sort of white residue.
To je nekakšni bel ostanek.

Perhaps it's some sort of defense mechanism?
Mogoče je to neke vrste obrambni mehanizem?

It's some sort of magic window.
To je neke vrste čarobno okno.

I think it's some sort of osmosis process.
Očitno je v igri nekakšen osmotski proces.

It's some sort of birth defect.
To je nekakšna hiba ob rojstvu.

It's some sort of weird harness.
Nekakšna čudna konjska zaprega.

It's some sort of common thread between us.
Nekakšna navadna nit med nami.

It's some sort of DNA response system.
To je neke vrste DNA odzivni sistem.

It's some sort of giant monster.
Nekakšna ogromna pošast. Videti je kot batsu.

It's some sort of planetary history.
Izgleda, da je neke vrste planetarna zgodovina.

So it's some sort of reverse chemical reaction?
Je to neke vrste povratna kemična reakcija?

It's some sort of accident of her genetic make-up.
Je neke vrste ponesrečen genetski primer.

It's some sort of electronic dead zone out there.
Tam je nekakšno mrtvo elektronsko območje.

It's some sort of farming commune or whatever.
Nekakšna komuna, ki se ukvarja s kmetovanjem ali kaj.