What is the translation of " IT'S SOME SORT " in German?

• es ist eine Art
• es ist irgendeine

Examples of using It's some sort in English and their translations into German

It's some sort of code?
Ist das irgendein Code?

You just wanna sleep with me, because you think it's some sort of status symbol.
Du willst nur mit mir schlafen, weil du glaubst, das wäre eine Art Statussymbol.

It's some sort of machine!
Es ist irgendeine Maschine!

If you are a"Astraletčik"- you have a big surprise in the knowledge that, that is not easy to go to the Astral plane as you, and some even believe, It's some sort of science fiction, a mystic;
Wenn Sie sind ein"Astraletčik"- Sie haben eine große Überraschung in dem wissen, dass, Das ist nicht leicht zu gehen, die Astralebene als Sie, und manche glauben sogar, Es ist eine Art von Science fiction, ein Mystiker;

No, it's some sort of trap.
Nein, es ist irgendeine Falle.

I will work Monday through Fridays, including nights on request, but I believe that weekends are family time, and so the weekends are not an option to work unless it's some sort of an exception.
Ich werde Montag bis Freitag arbeiten, einschließlich Übernachtungen auf Anfrage, aber ich glaube, dass Wochenenden Zeit für die Familie, und so die Wochenenden sind keine Option, um zu arbeiten, es sei denn, es ist eine Art von einer Ausnahme.

It's some sort of spacecraft.
Es ist irgendein Raumschiff.

I figure it's some sort of safeguard.
Ich denke, das ist eine Art Vorsichtsmaßnahme.

It's some sort of cloaking spell.
Es ist irgendeine Art Verhüllungszauber.

Apparently it's some sort of voodoo marking.
Offenbar ist es irgendein Voodoo-Zauber.

It's some sort of electronic dead zone out there.
Dort draußen gibt es eine Art elektronisch tote Zone.

I told you, it's some sort of evil-y thing.
Wie ich gesagt habe, es ist so ein bösartiges Ding.

It's some sort of mutant combination of the two.
Es ist eine der 2 Arten von Mutationskombination.

I suppose it's some sort of test, isn't it?.
Ich nehme an, es ist eine Art Test, oder nicht?

It's some sort of religious camp, but they're armed.
Es ist eine Art von religiösem Camp, aber sie sind bewaffnet. Du bleibst hier mit ihnen.

If I understand correctly, it's some sort of home crafts association that wants to establish a museum for old-fashioned hand tools.
Wenn ich recht verstehe, ist es eine Art Heimatverein, der versuchen will, ein Museum für altes Werkzeug einzurichten.

It's some sort of a transformer turning low voltage present in the car wiring system into high voltage providing the spark plug with an impulse necessary to create a spark in order to fire the fuel-air mixture in the combustion chamber.
Es ist eine Art des Wandlertransformators Niederspannungsleitungen im Fahrzeug bei hohen Puls. Die Zündkerze stellt hohe Spannung erforderlich, um einen Funken entzündet den Brennstoff-Luft-Gemisch in der Brennkammer zu erzeugen.

I think it's some sort of bioluminescence.
Ich glaube, es ist irgendeine Form von Biolumineszenz.

Maybe it's some sort of code, or maybe it's my age.
Vielleicht ist es irgendein Code oder vielleicht mein Alter.

But we assume it's some sort of sporting event that pits robots against wrestlers!
Aber wir nehmen an, das ist eine Art Sportveranstaltung, in der Roboter gegen Wrestler antreten!

You can tell it's some sort of map with official looking writing in the lower corners.
Man kann sagen, es irgendeine Art von Karte ist mit offiziell aussehenden Schreiben in den unteren Ecken.

I assumed it was some sort of Social security number in Spain.
Ich nahm an, es war eine Art Sozialversicherungsnummer in Spanien.

I think it was some sort of a astral projection.
Ich glaube, es war eine Art.

It was some sort of lizard brain thing.
Es war so ein Amygdala-Ding.

Maybe it was some sort of power surge.
Vielleicht war das eine Art Überlastung.

It is some sort of la.
Es war eine Art von.

I think it was some sort of toxin.
Ich... ich glaube, das war irgendein Gift.

At first, I thought it was some sort of transliteration code, But nothing obvious is sticking out as a match.
Zuerst dachte ich, es wäre irgendein Umschlüsselungscode, aber nichts offensichtliches sticht als Treffer heraus.

If this were the Malukus, I would say it was some sort of virgin offering.
Wenn wir auf den Molukken wären, würde ich sagen, es war eine Art Jungfrauen-Angebot.

I used to think it was some sort of Chinese conspiracy where this place made it almost impossible for a European economy to function, and that behind the scenes the Chinese were making it so bad that eventually we had to import absolutely everything from China.
Ich habe immer gedacht, es gäbe eine Art chinesische Verschwörung, im Zuge derer dieses Haus das Funktionieren der europäischen Wirtschaft fast unmöglich machen wollte und die Chinesen hinter den Kulissen alles so schlimm machen wollten, dass wir letztendlich ausnahmslos alles aus China importieren müssten.