What is the translation of " IT'S SOME SORT " in Swedish?

• det är någon form
• det är någon typ

Examples of using It's some sort in English and their translations into Swedish

It's some sort of fusion.
Det är nån mix.

Knowing you, it's some sort of ritual.
Det är någon slags ritual för dig.

It's some sort of temple.
Det är ett slags tempel.

What happened on that truck… It's some sort of virus.
Vad som hände på den där lastbilen det är någon form av virus.

It's some sort of beacon.
Det är nån slags sändare.

I can only surmise that it's some sort of Wraith experiment.
Jag kan bara anta att det är en typ av vålnadsexperiment.

It's some sort of machine.
Det är nån sorts maskin.

If I'm guiding Starfleet to these specific places, it's some sort of path.
Om jag leder Stjärnflottan till dessa platser, är det en form av väg.

It's some sort of wedding.
Det är nåt slags bröllop.

Anyway, this Blue Belt Industries that bought it, it's some sort of shell company.
Hur som helst, Blue Belt Industries som köpte det är nån form av skalbolag.

It's some sort of receipt.
Det är någon slags kvitto.

phases of excess weight loss- it's some sort of wonder why other suppliers have not used this kind of concept before as the particular time when you are generally asleep is the almost all valuable in terms connected with your metabolism.
olika positiva aspekter och faser av viktminskning- det är någon sorts undrar varför andra leverantörer inte har använt denna typ av koncept innan så den särskilda tid när du är i allmänhet sover är nästan alla värdefulla när det gäller i samband med din ämnesomsättning.

It's some sort of machine.
Det är någon sorts maskin.

I think it's some sort of shuttlecraft.
Jag tror att det är någon form av skyttel.

It's some sort of document.
Det är något slags dokument.

Maybe it's some sort of hippie remedy.
Kanske är det nått slag av hippie kur.

It's some sort of wedding. Mare!
Mare!-Det är nåt slags bröllop!

I think it's some sort of sensory deprivation room.
Jag tror att det är nån form av… Kista för psykiska experiment.

It's some sort of deserted library.
Det är typ ett övergivet bibliotek.

I think it's some sort of virus or a bacterium
Jag gissar på att det är någon form av virus, bakterie

It's some sort of self-destruct program.
Det är nåt självförstörelseprogram.

It's some sort of DNA response system.
Det är någon typ av DNA-responssystem.

It's some sort of powdery white substance.
Det är någon form av mjöligt vitt ämne.

It's some sort of electrified Christmas stocking.
Det är någon form av elektrifierad julstrumpa.

It's some sort of message encoded on that vehicle's II.
Det var någon form av meddelande på bilens nummerplåt.

It's some sort of religious camp,
Det är någon typ av religiöst läger,

You come in here- It's some sort of sick game for you… to just push people and push people
Att knuffa folk för att se hur långt du kan gå… Det är nån sorts sjuk lek du har…

It was some sort of prayer.
Det var någon form av bön.

It is some sort of equatorial disease?
Är det någon form av tropisk sjukdom?

Could it be some sort of mass extinction event? Uh… my peoples?
Mitt folk? Kan det vara något slags massutdöende?