What is the translation of " IS SOME SORT " in Polish?

• jakiś
• jest jakaś
• jakaś
• jest jakiś
• jakieś
• jest jakimś
• jakimś
• są jakieś

Examples of using Is some sort in English and their translations into Polish

This is some sort of sick joke.
To jakiś chory żart.

Do you people think this is some sort of joke?- Well.
Myślicie, że to jakiś żart?- No cóż.

This is some sort of dream, right?
To jakiś sen, prawda?

Looks like the problem is some sort of infection.
Wygląda na to, że problemem jest jakaś infekcja.

This is some sort of oil or lubricant.
To jakiś olej albo smar.

That's not gonna help us if this is some sort of suicide mission.
To nam nie pomoże, jeśli to jest jakaś misja samobójcza.

This is some sort of grotesque mistake.
To jakaś okropna pomyłka.

But then you would probably just dismiss that it is some sort of a trick.
Że to jakiś trick. Ale potem pewnie byście się połapali.

So this is some sort of… competition?
To są jakieś zawody?

We have to find a way to detect it. If this is some sort of alien influence.
Jeśli to jakiś obcy implant, musimy znaleźć sposób, by go wykryć.

This is some sort of ridiculous American.
To jakiś śmieszny amerykański.

You think this is some sort of joke?
Myślisz że to są jakieś żarty?

This is some sort of halfway house for wayward girls?
To jakiś ośrodek resocjalizacji dla krnąbrnych dziewczyn?

I'm sorry, but apparently your father is some sort of criminal mastermind.
Ale najwyraźniej twój ojciec jest jakimś przestępczym przywódcą. No bardzo przepraszam.

There is some sort of connection between us.
Między nami jest jakaś więź.

But if this is some sort of ruse.
Ale jeśli to jest jakiś fortel… Czy.

If this is some sort of weapon, what's its power source?
Jeśli to jakaś broń, to co ją zasila?

What if calling the number is some sort of signal to whoever's got Eddie?
Co jeśli telefon jest jakimś sygnałem dla kogoś, kto ma Eddiego?

If this is some sort of revenge for Jan, that's just pathetic.
Jeśli to jakaś zemsta za Jana, to żałosna.

Maybe this is some sort of a deep game.
Może to jakaś głębsza rozgrywka.

If this is some sort of trick, I will kill you.
Jeśli to jakiś podstęp, zabiję cię.

If this is some sort of reconnaissance.
Jeśli to jakieś rozpoznanie przed inwazją.

Girl, that is some sort of old wives' tale.
Dziewczyno, to jakieś przesądy dla staruszek.

So what, this is some sort of bad review reaction?
Czyli to jakaś reakcja na złe recenzje?

I guess this is some sort of research project for you?
To dla ciebie jakaś forma badań naukowych?

You think this is some sort of motivational tool meant to strike fear?
Myślisz, że to jakieś narzędzie motywacji mające siać postrach?

Maybe this is some sort of psychosomatic self-fulfilling prophecy.
Może to jest jakiś psychosomatyczne samo-wypełniająca się przepowiednia.

A compass. Maybe this is some sort of homing device that always points to Artie.
Kompas… może to jakieś urządzenie samonaprowadzające, które zawsze wskazuje Artiego.

That Patrick is some sort of terrorist. You have been laboring under the misconception.
Że Patrick jest jakimś terrorystą. Pracowaliście w błędnym przekonaniu.

There's some sort of an oily substance in the burn.
Na spalonej powierzchni jest jakaś oleista substancja.

How to use "is some sort" in an English sentence

Unless this is some sort of phablet device.

Mum says that is some sort of jobbie.

Yet, there usually is some sort of problem.

Unless there is some sort of magic proof.

This is some sort of commando/sniper/force recon guy.

Surely this is some sort of sick joke??

The third commitment is some sort of action.

CDA is some sort of proprietary dark sugar.

The rake is some sort of weapon detector.

Tomorrow is some sort of taste test study.

How to use "jest jakaś" in a Polish sentence

Czy jest jakaś realna rzeczywistość dostępna dla wszystkich kobiet?

Wychodzę z założenia, że zawsze jest jakaś przestrzeń, którą możemy poprawić i cały czas powinniśmy nad sobą pracować.

Jest jakaś szansa na odwołanie, jeśli czujesz się niesprawiedliwie ukarana?

Sprzedawcą zawsze jest jakaś postać po przejściach, a każdy występujący w grze sklep da się także ograbić, ale wymaga to często ogromnego sprytu i przebiegłości.

Miałem nadzieje, że jest jakaś opcja w libxml pozwalającą zignorować puste elementy, ale niestety nic nie znalazłem.

Następnie po drzemce jest jakaś przekąska, zupa lub coś z warzywami.

Ludzkość to nie jest jakaś tam organizacja: ona jest wielkim organizmem.

Wątłym pocieszeniem jest jakaś tam typowość Sangiovese w nutach octu balsamicznego i przypalonych śliwek. .

Czy jest jakaś możliwość, żeby np odebrać klucz do pokoju w sobotę 1 października wieczorem, a np wszelkie formalności związane z kwaterowaniem załatwić w niedzielę rano?

Najlepiej dobrego francuskiego wina. (Wie ktoś, czy w jego miejscowości jest jakaś dobra winnica?