What is the translation of " IS SOME SORT " in Italian?

• è una specie
• è una sorta
• sia un qualche tipo
• sia una specie
• sia una sorta
• fosse una specie

Examples of using Is some sort in English and their translations into Italian

That is some sort of weird creature.
Quella era una specie di strana creatura.

I suppose a sugar high is some sort of substitute.
Possa essere una specie di succedaneo.

That is some sort of divine punishment for betraying Beyoncé?
Che sia una sorta di punizione divina per aver tradito Beyoncé?

Wait, do you think this is some sort of competition?
Aspetta, pensi che sia una sorta di gara?

If this is some sort of peaceful first contact, why send 12?
Se questo è una sorta di primo contatto pacifico, Perché mandarne dodici?

What if this visitor is some sort of genius?
E se questo visitatore fosse una specie di genio?

Maybe this is some sort of safe haven created by the Elders.
Forse questo posto è una sorta di rifugio sicuro.

Like losing my gun is some sort of test.
Come se perdere la mia pistola fosse una specie di test.

Maybe this is some sort of side effect of her white-knuckling her way through it.
Magari è una specie di effetto collaterale da impulso represso.

The most likely scenario is some sort of infection.
Lo scenario piu' fattibile e' che sia una sorta di infezione.

That you think Dad is some sort of psychopath and the police have got the right man?
Pensi che papà sia una specie di psicopatico?

Sounds like you're saying this is some sort of penance.
Lo sta dicendo come se questa fosse una specie di penitenza.

You think this is some sort of hideous curse or something?
Credi sia una specie di orribile maledizione o una cosa simile?

Some say that passing through the fire is some sort of ritual.
Alcuni dicono che passare attraverso il fuoco è una specie di rito.

Do you think this is some sort of weird ritual or something?
Credi che sia una specie di strano rituale o qualcosa del genere?

This is not funny, Nathan.- Nathan, if this is some sort of joke.
Non è divertente, Nathan. Nathan, se è una specie di scherzo.

Why send 12? If this is some sort of peaceful first contact?
Se questo è una sorta di primo contatto pacifico… Perché mandarne 12?

Oh, well, I suppose a sugar high is some sort of substitute.
Beh, suppongo che uno sballo da zucchero sia una specie di surrogato.

Nate, if this is some sort of trick to take our $1 million.
Nate, se è una specie di trucco per prendere il nostro milione di dollari.

He stated publicly that T-489 is some sort of wonder drug.
Ha affermato pubblicamente che il T-489 è una specie di farmaco miracoloso.

Which I'm guessing is some sort of manufacturer's mark? And then.
E poi c'è questo… che immagino sia una specie di marchio del produttore.

What's really expected of me is some sort of big, public confession.
Però credo che quello che ti aspetti da me sia una specie di confessione pubblica.

Nathan, if this is some sort of joke… Yeah, this is not funny, Nathan.
Nathan, se è una specie di scherzo… Non è divertente, Nathan.

I'm assuming that a wave cap is some sort of luxury sailboat, right?
Presumo che una cuffietta sia una specie di barca a vela di lusso, giusto?

I'm sure this is some sort of rite of passage or something.
Sono sicura che questo sia una specie di rito di passaggio, o qualcosa di simile.

As if being driven to succeed is some sort of a character flaw.
Come se essere proiettati verso il successo sia una specie di pecca caratteriale.

And I assume Branson is some sort of all-one-cares-to-eat establishment? You're kidding,?
Ed immagino che Branson sia una sorta di posto alla"mangia fino a scoppiare"?

Why send 12? If this is some sort of peaceful first contact.
Perché mandarne dodici? Se questo è una sorta di primo contatto pacifico.

Megan, they think there's some sort of malware on my computer. Oh, good.
Megan… Pensano che ci sia una sorta di malware sul mio computer. Bene.

I think there's some sort of confidence with priests, right?
Credo ci sia una sorta di riservatezza con i preti, no?

How to use "is some sort" in a sentence

This is some sort of interesting double cake.

Clearly, this is some sort of magically-generated diagram.

Another must is some sort of cargo bag.

Perhaps this is some sort of anti-DoS setting?

The idea is some sort of wonderful innovation.

This fossil is some sort of spiny snail.

Further, the car is some sort of requirement.

This organizer is some sort of voodoo magic.

The current guess is some sort of magnet.

Remember, there is some sort of work-around already.