What is the translation of " BE SOME SORT " in Italian?

• essere una sorta
• essere una specie
• essere un qualche tipo
• sia una specie

Examples of using Be some sort in English and their translations into Italian

Must be some sort of dead zone.
Deve essere una specie di zona morta.

Kid, I think you must be some sort of a genius.
Ragazzina, penso che tu sia una specie di genio.

It should be some sort of an innate, spontaneous feeling within.
Dovrebbe essere una specie di sentimento spontaneo, innato.

No, it's… I'm sorry there must be some sort of mistake.
No, è… Mi dispiace, deve essere una specie di errore.

It could be some sort of a brain virus.
Potrebbe essere una specie di virus cerebrale.

Ultra-low-frequency transponder. Must be some sort of.
Deve essere una specie di… transponder a bassissima frequenza.

Oh, it must be some sort of pageant.
Oh, deve essere un qualche tipo di spettacolo.

If we stick with the religious theory, it could be some sort of communion.
Se rimaniamo con l'ipotesi religiosa, potrebbe essere una specie di comunione.

Well, it could be some sort of a brain virus.
Beh, potrebbe essere una specie di virus del cervello.

I must be some sort of a depraved narcissist to do what I do.
Devo proprio essere una specie di narcisista depravato per fare quello che faccio.

It might actually be some sort of dinosaur.
Fossero una sorta di dinosauro.

There must be some sort of trigger for the escape hatch.
Ci deve essere un qualche tipo di limite per la botola.

Ooh, I think this might actually be some sort of antidepressant.
Ooh, penso che questo possa essere una sorta di antidepressivo.

He could be some sort of lookout who spots girls fresh off the plane.
Potrebbe essere una specie di adescatore che aggancia le ragazze appena atterrate.

Mr. Hayward, you must be some sort of magician.
Signor Hayward, dovete essere una specie di mago.

You have to be some sort of she hulk to get this.
Devi essere una specie di… Ercolina per tirar fuori.

I have always felt there must be some sort of hybrid solution»(IT).
Ho sempre pensato che ci dovesse essere una sorta di soluzione ibrida».

Or it could be some sort of zone of control ability.
Oppure potrebbe essere una sorta di zona di capacità di controllo.

I'm not sure, but it might be some sort of ghost, I think.
Non ne sono sicura, ma potrebbe essere una specie di fantasma, credo.

There has to be some sort of extractor or something right?
Ci deve essere una sorta di estrattore o qualcosa di giusto?

I mean, don't you think there should be some sort of, you know, finder's fee?
Cioe', non credi che ci debba essere una specie di… ricompensa?

There should be some sort of right of pre-emption. Excuse me,?
Ci deve pur essere una sorta di diritto di prelazione.-Scusi?

Grab a plate. Food shouldn't be some sort of artistic torture.
Il cibo non dovrebbe essere una sorta di tortura artistica.- Su, prendete un piatto.

Food shouldn't be some sort of artistic torture. Grab a plate.
Il cibo non dovrebbe essere una sorta di tortura artistica.- Su, prendete un piatto.

Come on. like lithium or tungsten. Must be some sort of electrochromic glass.
Andiamo. al litio o al tungsteno. Deve essere una sorta di vetro elettrocromico.

Well, there must be some sort of experimental treatments.
Beh, ma ci deve essere un qualche tipo di trattamento sperimentale.

You know there really ought to be some sort of warning so that you can run away.
Sai, ci dovrebbe essere una sorta di avvertimento per poter scappare.

I think this might be some sort of reaction to the stitch.
Credo che sia una specie di reazione alla Tessitura.

OK! But, there has to be some sort of value system, right?
Ok, ma ci deve pur essere una specie di sistema di valori, giusto?

Exactly. There must be some sort of a connection between the two.
Ci deve essere una sorta di connessione tra le due cose. Esattamente.

How to use "be some sort" in an English sentence

There will be some sort positive change.

There may be some sort compromise, esp.

Could there be some sort of conflict? "Could there be some sort of conflict?".

This must be some sort of bonding thing.

This must be some sort of joke right?

There should be some sort of short circuit.

There will be some sort of wearable equivalent.

There will be some sort of concession made.

You must be some sort of internet pioneer!

There should be some sort of font styling.

How to use "essere un qualche tipo, essere una sorta, essere una specie" in an Italian sentence

Pensa che ci possa essere un qualche tipo di accordo con il regime?

Potrebbe essere una sorta di calcolosi renale??

Il sogno potrebbe essere un qualche tipo di sforzo condiviso in cui riunite insieme le vostre risorse sovrane.

Saremmo felici ci potesse essere un qualche tipo di collaborazione con Iran Mondo.

sembra essere una sorta di lancia termica.

Ci deve essere un qualche tipo di politica di rimborso se il consumatore non è soddisfatto con l’acquisto.

Sembra motivata esclusivamente dal fatto che in un racconto ci deve essere un qualche tipo di ribaltamento finale.

Posted: Wed Jun 05, 2013 2:05 pm Post subject: Sì, deve essere un qualche tipo di permesso.

Qui il colpevole potrebbe essere un qualche tipo di malattia delle vene, tra i 5 ei 19 anni.

Potrebbe forse essere una specie di confessione?".