What is the translation of " BE SOME SORT " in Czech?

• být nějaký
• být nějaká
• být nějaké
• bude nějaký

Examples of using Be some sort in English and their translations into Czech

There must be some sort of.
Musí tu být nějaké.

Must be some sort of evil gas. Look at this.
To musí být nějaký ďábelský plyn. Hele.

No, I'm sorry. There must be some sort of mistake?
Promiňte, to musí být nějaká chyba. Ne?

Must be some sort of evil gas.
To musí být nějaký ďábelský plyn.

No, it's… I'm sorry there must be some sort of mistake?
Promiňte, to musí být nějaká chyba. Ne?

It must be some sort of ceremonial place.
Musí to být nějaké obřadní místo.

Well, I'm not sure, but there might be some sort of a pattern.
No, nejsem si jistý, ale možná v tom bude nějaký vzorec.

There must be some sort of recourse here.
Musí být nějaké východisko.

You don't know that for sure. There has to be some sort of an explanation.- Okay?
Nevíš to jistě, musí tu být nějaké jiné vysvětlení, jasné?

Could it be some sort of Goa'uld device?
Nemůže to být nějaké Goa'uldské zařízení?

I'm sorry? There must be some sort of confusion.
Promiňte? To musí být nějaké nedorozumění.

It must be some sort of a college prank or something.
To bude nějaký studentský žertík.

Well, look there has to be some sort of explanation.
No, myslím, že tam musí být nějaké vysvětlení.

Must be some sort of dish that we don't get over here.
To musí být nějaký jídlo který tu ani neznáme.

So obviously there could be some sort of mix-up or something.
Pochopitelně by to mohla být nějaká směska nebo tak něco.

I must be some sort of a depraved narcissist to do what I do.
Musím být nějaký zvrhlý narcista, když tohle dělám.

This has to be some sort of a trap.
Musí to být nějaká past.

There must be some sort of misunderstanding, sir.
To musí být nějaké nedorozumění, pane.

Seems like there ought to be some sort of reward, or fringe benefit.
Měla by být nějaká odměna nebo výhoda nebo tak něco.

There must be some sort Of mathematical equation To do this.
Na tohle musí být nějaká matematická rovnice.

Do you think there might be some sort of toxin… What color is it?
Myslíte, že by v něm mohl být nějaký toxin… Jaké je barvy?

There must be some sort of malfunction at the bottling plant.
To musela být nějaká porucha na plnící lince.

That must be some sort of mistake.
To musí být nějaký omyl.

This must be some sort of mistake, Christopher. What?
To musí být nějaký omyl, Christopher. Co?

But then it must be some sort of download or something.
Tak to pak ale musí být nějaký download nebo tak něco.

This must be some sort of mistake, Christopher. What?
Co? To musí být nějaký omyl, Christophere?

It could be some sort of trauma.
Může to být nějaká traumatická forma.

There must be some sort of mistake. No, I'm sorry?
Promiňte, to musí být nějaká chyba. Ne?

There must be some sort of way that we can have.
Musí být nějaký způsob, jakým spolu můžeme.

There must be some sort of… forcefield keeping the air in.
Musí tu být nějaké… silové pole, co tu drží vzduch.