What is the translation of " BE SOME SORT " in French?

• être une sorte
• être un genre
• être une espèce
• être une forme
• avoir une sorte
• serait une sorte
• est une sorte

Examples of using Be some sort in English and their translations into French

It must be some sort of.
Ça doit être une espèce de.

I would think that that focal point would have to be some sort of amplifier.
Je dirais que le point central serait une sorte d'amplificateur.

He'd be some sort of god.
Il serait une sorte de dieu.

Is that supposedo be some sort of a threat?
C'est supposé être un genre de menace?

Must be some sort of acid.
Ça doit être un genre d'acide.

One would be some sort of limit.
Ce qui serait une sorte de limite.

Must be some sort of new record.
Ce doit être une sorte de nouveau record.

This has to be some sort of dream.
Ça devait être une sorte de rêve.

Must be some sort of mining operation.
Ça doit être un genre de camp de mineurs.

I think it could be some sort of a vendetta.
Que c'est une sorte de vendetta.

Could be some sort of manipulation.
Cela pouvait être une sorte de manipulation.

Replies should be some sort of numeric.
Les réponses doivent être une sorte de Numérique.

It must be some sort of internal payoff for you.
Cela doit être une espèce de règlement de compte en interne.

I realized this must be some sort of heat-induced hives.
Je me dit que ce doit être une espèce de gag.

It must be some sort of illusion..
C'est une sorte d'illusion..

It must be some sort of drill.
Ce doit être une sorte d'exercice.

That must be some sort of record.
Ça doit être une sorte de record.

I must be some sort of monster!
Nous devons être une sorte de monstre!

Could it be some sort of game?.
Peut-être que c'est une sorte de jeu?.

It must be some sort of requirement.
Ca doit être une forme d'exigence.

That would be some sort of revolution.
Ce serait une sorte de révolution.

This must be some sort of cafetorium.
Ce doit être une sorte de cafétorium.

That would be some sort of co-dependency.
Ce serait une sorte de dépendance.

It must be some sort of super power.
Ça doit être une sorte de super pouvoir.

I must be some sort of super hero!
Je dois être un genre de super héros aussi!

It must be some sort of bug in the game.
Ce doit être une sorte de bug du jeu.

So You must be some sort of a prophet.
Tu dois donc être une sorte de prophète.

That would be some sort of credit supply.
Ce serait une sorte d'offre de crédit.

It could be some sort of interference.
Ça pourrait être une sorte d'interférence.

This has to be some sort of new record.
Ce doit être une sorte de nouveau record.