What is the translation of " IS SOME SORT " in Hebrew?

• סוג
• כלשהו
• איזשהו
• מין
• כלשהי

Examples of using Is some sort in English and their translations into Hebrew

This is some sort of moon chant?
שיר ירח כלשהו?

Looks like the problem is some sort of infection.
נראה שהבעיה היא זיהום כלשהו.

This is some sort of joke, right?
זאת בדיחה כלשהי, נכון?

Well, maybe we all got terribly drunk, and this is some sort of blackout.
אולי השתכרנו לחלוטין וזה סוג של איבוד הכרה.

Maybe this is some sort of a deep game.
אולי זה איזשהו משחק עמוק.

Two people are dead, and this guy thinks that this is some sort of game?
שני אנשים מתים, והבחור הזה חושב שזה סוג של משחק?

This is some sort of Stockholm syndrome.
זה איזשהו תסמונת שטוקהולם.

You think this is some sort of game?
אתה חושב שזה סוג של משחק?

This is some sort of experience that you have had before?
זהו סוג של חוויה שכבר חווית בעבר?

The next person is some sort of robot.
האיש פשוט סוג של רובוט.

If this is some sort of a game, you're either incredibly clever or incredibly stupid.
אם זה סוג של משחק, אתה חכם מאוד או טיפש מאוד.

Do you think that is some sort of coincidence?
האם אתה חושב שזה סוג כלשהו של צירוף מקרים?

This is some sort of Peacekeeper ship.
זה איזשהו ספינת Peacekeeper.

To be alone is some sort of failure.
להיות לבד לבד זה סוג של שקט.

This is some sort of a machine, guys.
זה סוג כלשהו של מכונה, בחורים.

Someone tell me this is some sort of Halloween prank.
שמישהו יגיד לי שזה איזשהו תעלול של ליל כל הקדושים.

This is some sort of trick, right?”.
זה איזשהו סוג של תכסיס, נכון?".

Okay, first of all, This is some sort of huge misunderstanding.
טוב, ראשית כל, זאת סוג של אי הבנה גדולה.

This is some sort of trick, isn't it?
זה איזשהו סוג של תכסיס, נכון?"?

That maybe is some sort of defense mechanism.
אולי זה סוג של מנגנון הגנה.

If this is some sort of weapon, what's its power source?
אם זה סוג של נשק, מה מקור האנרגיה שלו?

I think this is some sort of medical device.
אני חושבת שזה מכשיר רפואי כלשהו.

So this is some sort of power- generating device?
אז זה סוג כלשהו של מתקן שיוצר כוח?

(Which for me is some sort of“Korean manual”).
(שבשבילי הוא סוג של“מדריך לקוריאני”).

Aw, this is some sort of a funny dream I'm having here.
או, זה סוג של חלום מצחיק שאני חולם.

You think this is some sort of hideous curse or something?
אתה חושב שזה איזשהו קללה או משהו מחריד?

If this is some sort of political statement, I don't get it.
אם זה סוג של אמירה פוליטית, אני לא מבין את זה.

But if this is some sort of trick, I will kill you.
אבל אם זה סוג של תכסיס, אני אהרוג אותך.

If this is some sort of personal vendetta, between you and Rosnovski.
אם זה סוג כלשהו של מסע נקמה אישי, בינך ורוזנובסקי… אני רוצה שתחקור.

What I need is some sort of clue, no matter how small.
מה שאני צריך זה איזשהו רמז, לא משנה כמה קטן.