Examples of using With some sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sophia: I suppose with some sort of a test.
סופיה: אולי בעזרת איזשהו מבחן.PNH with some sort of respiratory infection.
Suddenly stricken with some sort of gay panic.
לפתע נתקף עם מין פניקה מהומואים.White male, late 40s, 6 foot, 200 pounds, thinning gray hair, glasses.He's wearing two gold chains with some sort of medallion.
זכר לבן, בשנות ה-40 המאוחרות, מטר שמונים, מאה קילו, שיער אפור קצר, משקפיים,הוא לובש 2 שרשראות מזהב עם סוג מסוים של מדליון.A grain of rice… with some sort of inscription on it.
גרגיר אורז… עם איזה כיתוב עליו.People are saying Hawkins was infected with some sort of virus.
אנשים אומרים הוקינס היה נגוע עם איזה וירוס.But he came with some sort of attempt to appease people, not to step on toes.
אבל הוא בא עם איזשהו ניסיון לרצות את האנשים, לא לדרוך על יבלות.We just need to come up with some sort of ritual.
אנחנו פשוט צריכים לבוא עם איזה טקס.Rat poison mixed with some sort of neurogenic toxin could cause bleeding and sleep disturbances.
רעל עכברים מעורב ברעלן עצבי כלשהו יכול לגרום לדימום והרעות שינה.The victim was strangled from behind, Perhaps with some sort of cord.
הקורבן חנק מאחור, אולי עם איזה של כבל.Maybe we're dealing with some sort of weird vasculitis.
Whatever that thing was it was injecting her with some sort of drug.
לא משנה מה היה הדבר הזה, הוא הזריק לה סם כלשהו.He was injected… with some sort of tiny poison pellet… but the wound in his chest was postmortem.
הוא הוזרק… עם איזשהו גלולה רעל זעיר… אבל הפצע בחזה שלו היה לאחר המוות.Right, so yesterday, uh, we're dealing with some sort of a snake monster.
נכון, אז אתמול, התמודדנו עם סוג של מפלצת נחש.He's got to come up with some sort of an answer, but I don't know what he's gonna be able to do.
הוא חייב לבוא עם איזושהי תשובה, אבל אני לא יודע מה הוא יהיה מסוגל לעשות.As near as we can tell she's been infected with some sort of rabies-like virus.
Is very rare that an entrepreneur comes with some sort of certain goods or services and immediately begin to sell it.
זה נדיר מאוד כי יזם בא עם איזה מוצר או שירות מסוים ומיד מתחילים למכור אותו.The broad bandligature marks suggest that he was choked- with some sort of strap. A belt, perhaps.
סימן הקשירה העבה מעיד שהוא נחנק בסוג של רצועה, חגורה, אולי.They have locked on to us with some sort of tractor beam.
הם נעלו עלינו איזושהי קרן גרירה.I got a deal to close out of town,and the nanny has come down with some sort of foreign disease thing.
יש לי עסקה לסגור מחוץ לעיר,ואת המטפלת ירדה עם איזשהו דבר מחלה זר.To-to think, to come up with some sort of counter-strategy.
בשביל לחשוב, בשביל להגות סוג של אסטרטגיה נגדית.OK, I have cleaned my teeth with chalk,shaved my legs with some sort of potato peeler.
בסדר, אני צריך לנקות את השיניים בגיר,גלח את רגליי עם איזה קולפן תפוחי אדמה.Almost as if he operated with some sort of moral guidelines.
כמעט כאילו שהוא פעל עם אישהו ניווט מורלי.I suppose it could be a prison tattoo with some sort of secret message.
אני מניח שזהיכול להיות קעקוע של בית כלא עם מין הודעה סודית. כבר הרצנו עליו מידע.Can you please distract me with some sort of scientific mumbo jumbo?
את יכולה בבקשה להסיח את דעתי עם איזה קשקוש מדעי?Well… there's petechial bruising around the neck,which would indicate that she was choked with some sort of flexible ligature before she went under.
ובכן… יש petechial חבורות סביב הצוואר,דבר המצביע שהיא נחנקה עם איזה גמיש מייתר לפני שהיא יצאה תחת.The interior of the van was wiped clean… With some sort of chemical and lemon juice.
הפנים של ואן נמחקו נקיים… עם איזה מיץ כימי ולימון.I was just waiting for Harvard to come in with some sort of a douche-related insult.
אני רק מחכה להרווארד לבוא ב עם איזה עלבון הקשורות לשטיפה.She tells Vivien that herwomb is"cursed" because three of her four children were born with some sort of defect, and they have all died aside from Adelaide.
היא מספרת לויויאן שהרחםשלה"מקולל" מפני ששלושה מארבעת ילדיה נולדו עם סוג מסוים של פגם גנטי, וכולם מתו חוץ מאדלייד.
