What is the translation of " THERE'S SOME SORT " in Hebrew?

• יש איזה
• יש איזשהו
• יש סוג מסוים
• יש איזו
• ישנו איזה

Examples of using There's some sort in English and their translations into Hebrew

There's some sort of blight.
יש סוג של מגיפה.

Here in the Netherlands there's some sort of taboo on that.
בארץ יש סוג של טאבו על זה.

There's some sort of bear over there..
יש איזה דוב שם.

Is it possible there's some sort of interference?
יכול להיות שיש איזו הפרעה?

There's some sort of scheduling mix-up.
יש איזשהו בלבול בלוח הזמנים.

My dad claims that there's some sort of reasonable explanation.
אבא שלי טוען שיש איזשהו הסבר הגיוני.

There's some sort of lethal virus outbreak.
יש איזושהיא התפרצות של וירוס.

And now they're trying to tell me That there's some sort of misunderstanding.
ועכשיו הם מנסים לומר לי שחלה איזו אי הבנה.

Sir, there's some sort of surge.
אדוני, יש סוג של גל.

And I think there's some sort of cover-up.
ואני חושב שיש סוג מסוים של טיוח.

There's some sort of infatuation thing going on here.
יש איזה… התאהבות עיוורת כאן.

I'm sure that there's some sort of an explanation.
אני בטוח שיש איזשהו הסבר.

There's some sort of chemical in strawberry flavor.
יש סוג של כימיקל בתירס בטעם תות.

And I assume there's some sort of broker's fee for you.
ואני מניח שיש איזה שכרו של המתווך עבורך.

There's some sort of power source holding us here.
יש איזה מקור כוח שמחזיק אותנו כאן.

I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
אני לא יודע. אני משוכנע שיש איזו משיכה.

There's some sort of green fluid coming out of her nose.
יש איזה נוזל ירוק שיוצא לה מהאף.

I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
אני משוכנע שיש איזו משיכה לנוסטלגיה, למשאלות לב.

There's some sort of dirty bomb in the teachers' lounge.
יש סוג של פצצה"מלוכלכת" בחדר המורים.

Under the newspaper, there's some sort of stained glass window there..
תחת העיתון, יש איזה סוג של חלון זכוכית צבעונית שם.

Folks there's some sort of electrical disturbances in the stands.
חברים יש סוג של הפרעות חשמליות בקהל.

Now, I understand there's some sort of issue about a ghost that's possessing Irena.
עכשיו, אני מבינה שיש איזו בעיה של רוח רפאים שנכנסה באירנה.

Seems there's some sort of smell. The smell of a living man.
יש כאן איזה ריח ריח של איש חי.

Maybe there's some sort of message.".
יכול להיות סוג של מסר אחר".

Means there's some sort of neurological problem.
ז"א שיש איזשהו סוג של בעיה נוירולוגית.

You think there's some sort of malfunction with the devices?
את חושבת שישנה איזו שהיא תקלה במכשירים?

I think there's some sort of confidence with priests, right?
אני חושבת שיש קטע של סוד עם כמרים, נכון?

Sometimes there's some sort of cash bonus involved, disguised as an expense.
לפעמים יש איזשהו בונוס במזומן מעורבים, במסווה כהוצאה.

Well, I guess there's some sort of secret code of honor among superheroes.
ובכן, אני מניחה שיש סוג מסויים של קוד כבוד בין גיבורי על.

It's like there's some sort of energy behind this- a will, a drive, a consciousness.
זה כאילו יש סוג של אנרגיה מאחורי זה… נחישות, דחף, מודעות.