What is the translation of " THERE'S SOME SORT " in Czech?

• je tu nějaký
• je tam nějaká
• existuje nějaké
• je tu nějaká
• je tu nějaké
• je tady nějaká
• tam budou nějaký
• má být nějaká

Examples of using There's some sort in English and their translations into Czech

There's some sort of storm.
Je tu nějaká bouře.

Tracking software, there's some sort of malfunction.
Vyhledávací software… Je tam nějaká porucha.

There's some sort of predator.
Je tady nějaký dravec.

I don't see Jensen. But there's some sort of disturbance.
Nevidím Jensena. Ale je tu nějaký zmatek.

There's some sort of an archway.
Je tu nějaké podloubí.

Let's go, and watch out, there's some sort of smelly air pocket over here.
Tady je nějaká smradlavá vzduchová kapsa. A dej pozor.

There's some sort of interference.
Je tam nějaké rušení.

Looks like on the other side of those trees, there's some sort of underground ocean.
Podívej se, za těmi stromy má být nějaká podzemní část.

Sir, there's some sort of surge.
Pane, je tu nějaký nárůst.

If we find him, and he's alive, maybe there's some sort of middle ground.
Jestli ho najdeme a bude naživu, možná existuje nějaká zlatá střední cesta.

There's some sort of party going on.
Je tam nějaký večírek.

Either that's one hell of a coincidence or I'm right and there's some sort of connection.
Takže buď je to sakra náhoda nebo mám pravdu a existuje nějaké spojení.

There's some sort of card here.
Tady je nějaká sbírka karet.

I think there's some sort of restriction.
Myslím, že je tam nějaké omezení.

There's some sort of door over here!
Tady jsou nějaké dveře!

Perhaps there's some sort of portal.
Třeba tam budou nějaký portály nebo tak něco.

There's some sort of interference.
Je tu nějaká interference.

It's like there's some sort of virus.
Je to jakoby tu byl nějaký virus.

There's some sort of fuel crisis.
Je tu nějaká palivová krize.

It's like there's some sort of virus. I don't know.
Je to jakoby tu byl nějaký virus. Nevím.

There's some sort of magnetic clamp.
Je tu nějaký magnetický uzávěr.

It looks like there's some sort of air pocket in there..
Vypadá to, že je tady nějaká vzduchová kapsa.

There's some sort of damping field down here.
Je tu nějaké tlumicí pole.

And there's some sort of connection.
A je tady nějaká spojitost.

There's some sort of magnetic clamp, hold on.
Je tu nějaký magnetický uzávěr. Počkejte.

Seems there's some sort of smell.
Vypadá to, že je tu nějaký zápach.

There's some sort of Dark Matter out there..
Musí existovat nějaká Temná hmota.

Perhaps there's some sort of alternate price?
Třeba je tu nějaká jiná alternativní metoda?

There's some sort of field or something.
Je tady nějaké energetické pole, nebo něco takového.

Well, there's some sort of curry-based things here.
No, ještě tu jsou nějaké věci na kari.