What is the translation of " WAS SOME SORT " in Hebrew?

• היה סוג
• סוג
• כלשהי
• היה מין
• איזשהו

Examples of using Was some sort in English and their translations into Hebrew

It was some sort of demon.
זה היה סוג של שד.

I'm not blaming you, even if it was some sort of joke.
אני לא מאשים אותך, אפילו אם זה היה סוג של בדיחה.

It was some sort of book.
זה היה סוג של ספר.

As a little girl I always thought he was some sort of super hero.
כמו כל ילד דמיינתי שהוא סוג של גיבור־על.

It was some sort of taboo.
זה היה סוג של טאבו.

I am sure the checkout lady thought I was some sort of perv.
אני בטוחה שהחיזרית חשבה שאני סוג של צלב מהלך.

It was some sort of marathon.
זה היה סוג של מרתון.

When they optioned the book, I thought it was some sort of joke.
כשכתבנו את המודעה חשבנו שזו סוג של בדיחה…", מספרים האחים.

It was some sort of an instinct.
זה היה סוג של אינסטינקט.

It wasn't till I took women's studies that I realized she was some sort of.
כשהתחלתי ללמוד לימודי נשים, הבנתי שהיא סוג של.

Maybe this was some sort of test.
אולי זה היה סוג של מבחן.

It was some sort of false recollection.
זה סוג של זכרון שגוי.

I thought it was some sort of yard.
היא אמרה שזה היה סוג כלשהו של מתחם.

It was some sort of glorious accident.
זה היה סוג של תאונה המפואר.

Remember how I said he was some sort of mad computer genius?
זוכר איך אמרתי שהוא היה חלק מ סוג של גאון מחשבים מטורף?

It was some sort of combination lock.
זהו איזשהו סוג של מנעול צירופים.

She was convinced the goat was some sort of sign from her dad, Zeus.
היא היתה משוכנעת שהעז הוא סימן כלשהו מאבא שלה, זאוס.

Said it was some sort of bipolar disorder.
אמרו שזה סוג של הפרעה ביו-פולארית.

Zant seemed to think that Ganon was some sort of ancient god for their people.
גולופין חשב שהאָשָם הוא בגחמה כלשהי של האלים הקדמונים.

Maybe it was some sort of a malfunction.
אולי זה היה איזה של תקלה.

Perhaps it was some sort of test.
אולי זה היה סוג של מבחן.

Maybe it was some sort of an adjustment?
אולי זה היה איזו תקופת הסתגלות?

I thought it was some sort of illusion.
חשבתי שזה איזשהי אשליה.

The knife was some sort of Indian artefact.
הסכין הייתה סוג של חפץ עתיק של שבט אינדיאני.

The next room was some sort of laboratory.
בחדר השני היתה מעין מעבדה לחומרי-הדברה.

Oh… oh… so it was some sort of accident?
או… או… אז זאת היתה סוג של תאונה?

Well, maybe it was some sort of family feud.
ובכן, אולי זה היה סוג של ריב משפחתי.

I thought that was some sort of drug rehab thing.
חשבתי שזה סוג של דבר גמילה מסמים.

I believe that was some sort of demonic hiss.
אני מאמין שהיה כמה סוג של לחישה דמונית.

But I'm pretty sure it was some sort of explosive and detonators.
אבל אני די בטוחה שזה היה סוג של חומרי נפץ ונפצים.