What is the translation of " WAS SOME SORT " in French?

• était une sorte
• était un genre
• était une espèce
• a eu une sorte
• est une sorte
• étais une sorte
• fut une sorte
• était une forme

Examples of using Was some sort in English and their translations into French

He was some sort of.
Il était une sorte de.

Deep down, she felt that this was some sort of punishment.
Au fond d'elle, elle en était sûre: c'était un genre de punition.

It was some sort of gun.
C'était une espèce d'arme.

Are you suggesting that this was some sort of russian experiment?
Tu penses que c'était un genre d'expérience russe?

It was some sort of truck.
C'est une sorte de camion.

Perhaps the thunderous noise was some sort of space activity?
Peut-être que le bruit du tonnerre était une sorte d'activité dans l'espace?

It was some sort of spasm.
C'était un genre de spasme.

The next room was some sort of laboratory.
La pièce était une sorte de laboratoire.

Was some sort of advertisement.
Était une sorte de publicité.

As if, it was some sort of joke.
Comme si c'était un genre de farce.

Was some sort of electromagnetic weapon used on 9/11?
Était une sorte d'arme électromagnétique utilisé sur 9/11?

I think that was some sort of compliment.
Je pense que c'était un genre de compliment.

It was some sort of weapon.
C'était une espèce d'arme.

The murder weapon was some sort of concrete cylinder?
L'arme du crime était une sorte de cylindre en béton?

It was some sort of coffee.
C'était une espèce de café.

I always thought that was some sort of after-Christmas sale.
Je pensais que c'était un genre de soldes après Noël.

I was some sort of a witch to them.
J'étais une sorte de fantôme pour eux.

The room was some sort of studio.
La pièce était une sorte de laboratoire.

He was some sort of a military officer.
Il était une espèce d'officier militaire.

I knew it was some sort of acronym.
Croyais que c'était une espèce d'acronyme.

How to use "was some sort" in an English sentence

Forth requirement was some sort of storage.

There was some sort of toll-gate building.

There was some sort of scheduling snafu.

Surely there was some sort of compromise.

And there was some sort of attachment.

This was some sort of drug-induced nightmare.

But there was some sort of hitch.

Blade was some sort of Yasaka allround?

The club was some sort of collective.

That was some sort of mesh netting.

How to use "était un genre" in a French sentence

Dire qu’elle n’était pas rassurée était un genre d’euphémisme.

«On m’a dit qu’il était un genre de Brendan Gallagher.

Mais Kobane était un genre de point chaud du PKK.

La kabale était un genre peu pratiqué, même à l’époque.

Il était un genre d'ascète freudien, si l'on veut.

le genre Potamides était un genre fourre tout ...

Luke était un genre d'éléphant dans un magasin de porcelaine.

Qu’elle était un genre de monstre à moitié humain?

Mais cette beauté était un genre de cheval de Troie.

Eryops était un genre d'amphibien semi-aquatique géant.