What is the translation of " I'M SOME SORT " in Hebrew?

• אני סוג
• אני איזה
• אני איזשהו

Examples of using I'm some sort in English and their translations into Hebrew

And I'm some sort of.
ואני סוג של.

It's clear you think I'm some sort of liar.
ברור אתה חושב אני איזשהו של שקרן.

Like I'm some sort of maniac.
כאילו אני איזה מטורף.

Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
מנסה לשכנע את כולם אני סוג של גאון?

Like I'm some sort of white-trash perv?
כאילו אני איזה סוטה זבל לבן?

Goredale Media think I'm some sort of Christ 2.0.
גורדייל מדיה" חושבים שאני סוג של ישו גרסה 2.

Like I'm some sort of a-a-a diseased killer puppy.
כאילו שאני איזה סוג של גור רוצח החולה aaa.

Think my mom thinks I'm some sort of delinquent.
אני חושב שאימי חושבת שאני מן סוג של עבריין.

I'm some sort of student sent here for… Oh, blast!
אני סוג של תלמיד שנשלח לפה כדי… הו, לכל הרוחות!

Now you think I'm some sort of creeper.
עכשיו תחשבי שאני איזה סוטה. אני לא.

She thinks he's flunking out because of me and you think I'm some sort of boy junkie.
היא חושבת שהוא נכשל בגללי ואת חושבת שאני סוג של מכורה לבנים.

That I'm some sort of.
שאני סוג של… אבא פסיכי.

So demons, vampires, doctors with claws, and I'm some sort of superhero.
אז שדים, ערפדים, רופאים עם צבתות ואני סוג של גיבור על.

Not that I'm some sort of animal!
לא שאני סוג של חיה כלשהי!

I can't have people thinking that I'm some sort of a freak.
אני לא יכול שאנשים יחשבו שאני איזה סוג של סוטה.

You think I'm some sort of creep or something?
את חושבת שאני איזה שרץ או משהו?

I don't know, but I reckon they think I'm some sort of Red Cross.
אני לא יודע, אבל אני חושב שלדעתן אני משהו כמו הצלב האדום.

Yes, you think I'm some sort of tyrant determined to keep you down.
כן, אתה חושב שאני איזה סוג של רודן נחוש לשמור עליך.

You're handling me like I'm a wounded bird, like I'm some sort of victim, but I'm not.
את מתנהגת אליי כאל ציפור פצועה, כאילו אני איזשהו קורבן, אבל אני לא.

Now everyone thinks I'm some sort of serial killer, and it's all your fault.
עכשיו כולם חושבים שאני סוג של רוצח סדרתי, וזה הכל באשמתך.

You can't even keep up with me, and I'm some sort of Stone Age throwback.
אתה אפילו לא עומד בקצב שלי, ואני סוג של אדם מתקופת האבן.

Maybe I'm some sort of hybrid clone or a telepath who accessed Ensign Ballard's memory somehow.
אולי אני סוג של שיבוט בן כלאיים או טלפאתית שנכנסה לזיכרון של סג"מ בלרד איכשהו.

Look, I'm not saying that I'm some sort of hero or anything.
תראה, אני לא אומר שאני איזה סוג של גיבור או משהו.

You mean I'm some sort of alien?
את מתכוונת שאני סוג מסוים של חייזר?

I think my mother now thinks that I'm some sort of interior decorator.
אני חושב שאמא שלי חושבת שאני סוג של מעצב פנים עכשיו.

If you guys think I'm some sort of a human hunter, I welcome you to prove it.
אם אתם חושבים שאני כלשהו של צייד אנושי, אני מברך אותך כדי להוכיח את זה.

I know that if I look at you, you will like… think I'm some sort of crazy woman or something.
אני יודעת שאם אני אסתכלעלייך, אתה… תחשוב שאני איזה אישה משוגעת או משהו.

They're just taking the fact that I'm some sort of Dickensian foundling but one of you needs to take this.
הוא פשוט לוקח את העובדה שאני סוג של ילדה מאומצת ומסכנה, אבל אחת מכן צריכה לקחת את זה, או לתקוע אצבעות באוזניים שלי.

I was outing the competition. Not because I'm some sort of uptight crusader bitch.
דחקתי החוצה את המתחרים, לא בגלל שאני סוג של כלבה לחוצה שנלחמת נגד כל דבר.

Look, whoever told you that I'm bad, that I'm some sort of walking Armageddon, is wrong.
תראה, מי שאמר לך שאני רעה, שאני מין סוף העולם על שתי רגליים, הוא טועה.