What is the translation of " I'M SOME SORT " in Bulgarian?

• съм някакъв

Examples of using I'm some sort in English and their translations into Bulgarian

I'm some sort of robot.
Аз съм някакъв робот.

It's like I'm some sort of god….
Това звучи сякаш съм някакъв Бог.

Oh, I'm just supposed to hook myself up to an outlet, like I'm some sort of human tablet?
О, аз съм просто трябваше да се свържете към електрически, сякаш съм някакво човешко таблет?

That I'm some sort of monster?
Че съм някакво чудовище?

You're talking to me like I'm some sort of newbie.
Говориш ми сякаш съм някакъв новобранец.

That I'm some sort of psychopath?
Че съм някакъв психопат?

Hope she doesn't think I'm some sort of superman.'.
Дано не си мисли, че съм някакъв супермен.'.

Like I'm some sort of white-trash perv?!
Все едно съм някакъв жалък перверзник?

Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
Опитва да убеди всички, съм някакъв гений?

You think I'm some sort of a jerk-off basement blogger?
Мислиш, че съм някакъв смотан, безизвестен блогър?

They look at my life as if I'm some sort of anomaly.
Когато съм навън, сякаш съм някаква аномалия.

It's like I'm some sort of disgusting person or something.
Като че ли съм някакъв отвратителен човек или нещо такова.

Come on, you make it sound like I'm some sort of player.
Я стига, правиш го да изглежда сякаш съм някакъв играч.

I guess I'm some sort of… Terrified.
Предполагам, че съм нещо като ужасен.

So, demons, vampires, doctors with claws… and I'm some sort of superhero.
Значи, демони, вампири, доктори с нокти… и аз съм някакъв супер герой.

Not that I'm some sort of animal!
Не, че съм някакво животно!

Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
Опитвайки се да убедиш всички, че съм някакъв ръководител?

You think I'm some sort of a loser that likes to be abused and ignored?
Да не мислиш, че съм някакъв загубеняк, на който му харесва да бъде тормозен и игнориран?

Listen, i don't want you to think that i'm some sort of-- that i'm a regular felix unger.
Виж, не искам да си мислиш, че съм някакъв че съм Феликс Ънгър.

Maybe I'm some sort of hybrid clone or a telepath who accessed Ensign Ballard's memory somehow.
Може би съм някакъв хибриден клонинг, или телепат, който някак е проникнал в паметта на мичман Балърд.

Now you all think I'm some sort of psychopath?
Сега всички смятат, че съм някакъв психопат?

I'm some sort of blind sucker, or the victim of a psychopath, or someone who's so naive that they can barely live.
Аз съм някакъв сляп глупак, или жертва на психопат, или съм някой, който е толкова наивен, че едва може да живее.

Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig.
Очевидно, тя мисли, че съм някакво развратно прасе.

You're implying I'm some sort of pool poser, because I don't want to wear a bathing suit.
Намекваш, че аз съм някакъв суетен играч на билярд, защото не искам да облека бански костюм.

Yeah, and once a week you drag me out of bed like I'm some sort of supernatural metal detector.
Да, и веднъж седмично ме изкарваш от леглото все едно съм някакъв свръхестествен детектор.

If you guys think I'm some sort of a human hunter, I welcome you to prove it.
Ако мислите, че съм някакъв ловец на хора, приветствам ви да го докажете.

Are you implying that i'm some sort of house-Bound dilettante?
Да не намеквате, че съм някакъв инкубиран новак?

My art teacher thinks I'm some sort of a genius, like the ugly guy in Shine except with macaroni.
Учителят ми по изкуства мисли, че съм нещо като гений, като онзи грозния от"Блясък", само че без макароните.

Look, I'm not saying that I'm some sort of hero or anything.
Виж, не казвам, че съм някакъв герой или нещо подобно.

You say that like I'm some sort of enabler or something.
Вие казвате, че сякаш съм някакъв фактор или нещо такова.