What is the translation of " A CERTAIN TIME FRAME " in Hebrew?

• מסגרת זמן מסוימת
• פרק זמן מסוים

Examples of using A certain time frame in English and their translations into Hebrew

What happens in a certain time frame?
מה יקרה תוך פרק זמן מסויים?

So what if my client were to agree Return to standard attire after a certain time frame?
אז מה אם מרשי יסכים לחזור ללבוש סטנדרטי לאחר מסגרת זמן מסויימת?

However, if matters do not proceed within a certain time frame, we will be authorised to take more direct action.
אולם, אם העניינים לא יתקדמו במסגרת זמן מסוימת, אנו נורשה לנקוט בפעולה ישירה יותר.

Isolated showers are those that are divided during a certain time frame.
מקלחות מבודדים הם אלה אשר מחולקים במהלך פרק זמן מסוים.

If you want your items in a certain time frame know where the item is being shipped from and how long it will take.
אם אתה רוצה הפריטים שלך להיות ידוע בזמן מסוים, שבו הפריט נשלח מ וכמה זמן זה ייקח.

They say it's good to have a certain time frame.
הם אומרים שזה טוב שיש פרק זמן מסוים.

If you would like your items in a certain time frame know where the item is being shipped from and the way lengthy it is going to take.
אם אתה רוצה הפריטים שלך להיות ידוע בזמן מסוים, שבו הפריט נשלח מ וכמה זמן זה ייקח.

Free play: free credits which must be used within a certain time frame.
משחק חופשי: זיכויים חינם אשר יש להשתמש בתוך מסגרת זמן מסוימת.

They make their mind up that they will give this business a certain time frame, and if it doesn't produce what they want it to, then“it doesn't work”.
הם מחליטים לתת לעסק הזה מסגרת זמן מסוימת ואם זה לא מפיק את מה שהם רוצים אז"זה לא עובד".

Because of an impending legal matter, we need this to happen within a certain time frame.
בגלל עניין משפטי קרוב אנחנו צריכים שזה יקרה תוך פרק זמן קצר.

Deferred debit card- transactions made within a certain time frame(usually a month) are brought together and the cardholder pays for them on a date agreed upon in advance.
כרטיסי חיוב נדחה(deferred debit card)- בכרטיסים אלה מרוכזות העסקאות שבוצעו בטווח זמן מסוים(בדרך כלל לאורך חודש) והתשלום נגבה מבעל הכרטיס במועד מוסכם מראש.

For example, suppose that you want to see product sales for the orders that were shipped within a certain time frame.
לדוגמה, נניח שברצונך להציג מכירות של מוצרים עבור ההזמנות שנשלחו בפרק זמן מסוים.

The procedure might specify that decisions are made, first by aiming for consensus within a certain time frame and if consensus is not achieved, then the group resorts to a majority vote.
התהליך אולי יפרט באופן ספציפי כיצד נעשות ההחלטות, ראשית על ידי שאיפה להסכמה תוך זמן מסוים ואם לא מגיעים להסכמה, הצוות יצביע והרוב ינצח.

The study found that physical activity contributes to better mental well-being only when it falls within a certain time frame.
המחקר מצא כי פעילות גופנית תורמת לרווחה נפשית טובה יותר רק כאשר היא נופלת במסגרת זמן מסוימת.

Launch a sweepstakesthat offers anyone who registers on your site or subscribes to e-newsletters within a certain time frame the chance to win a free gift.
השקת הגרלה המציעה לכל מי נרשם באתר שלך או להירשם ל-עלוני חדשות בתוך פרק זמן מסוים את ההזדמנות לזכות במתנה חינם.

This is similar to the cash bonus but instead you are given a large amount of play money with wagering requirements that you have to play for within a certain time frame.
זה דומה בונוס כסף חינם אבל במקום שאתה נתון כמות גדולה של כסף לשחק עם דרישות הימור שאתה צריך לשחק בתוך מסגרת זמן מסוימת.

You are saying they will happen… yet I am wondering if you could explain why you would tell us‘such and such' will happen within a certain time frame….
עם זאת אני תוהה אם אתם יכולים להסביר מדוע אתם מספרים לנו"ככה וככה" יקרה בתוך מסגרת זמן מסוימת….

This is similar to a cash bonus, but instead a lot of game money is awarded, with betting requirements that you must play within a certain time frame.
זה דומה בונוס כסף חינם אבל במקום שאתה נתון כמות גדולה של כסף לשחק עם דרישות הימור שאתה צריך לשחק בתוך מסגרת זמן מסוימת.

There are two types of work permits- open work permits that allow work for any eligible employer in Canada, and work permits for specific employers that allow work only with a specific employer within a certain time frame.
ישנם שני סוגים של היתרי עבודה- היתרי עבודה פתוחים המאפשרים לעבוד עבור כל מעביד זכאי בקנדה, והיתרי עבודה עבור מעסיקים ספציפיים המאפשרים לעבוד רק אצל מעביד ספציפי במסגרת זמן מסוים.

It is important to note that we cannot guarantee specific results in improving the credit rating(any more than an attorney guaranteeing a particular legal outcome), and we cannot commit to certain time frames.
חשוב לנו לציין שאנו לא יכולים להבטיח תוצאות כאלו או אחרות בשיפור דירוג האשראי(כמו שעו"ד לא יכול להתחייב על תוצאה משפטית מסוימת), ואנו לא יכולים להתחייב למסגרות זמנים מסוימות.

Thus, for example, if there exists a public necessity to build a certain residential structure and this can be done by the land owner, in a way and in a manner and within a time frame which is required for that public necessity, it cannot be said that expropriation of that land is necessary for the purpose of building that building.
כך, למשל, אם קיים צורך ציבורי של בניית מבנה מסויים למגורים והדבר יכול להעשות על ידי בעל הקרקע, בצורה באופן ותוך פרק הזמן הדרוש לשם אותו צורך ציבורי, אין לומר שנחוצה הפקעת אותה קרקע לצורך בניית אותו בניין.

You might want to secure the availability of these to certain people or certain time frames..
יתכן ותרצו להשאיר אותו חלקית עם אנשים מסוימים או בזמנים מסוימים.

In order to get this bonus, you will have to make a valid deposit and then wager a certain amount of money at that casino within a specific time frame..
על מנת להרוויח את הבונוס, תידרש לבצע הפקדה תקפה ולאחר מכן הימור כמות מסוימת של מזומנים באותו קזינו בתוך משך זמן מסוים..

In certain situations, the national communications clinician can make exceptions to this time frame..
במקרים מיוחדים, קלינאית התקשורת הארצית רשאית לחרוג מהתקופה שנקבעה לכך.