What is the translation of " A CLASS ACTION " in Hebrew?

[ə klɑːs 'ækʃn]

Examples of using A class action in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Shut up. Bring me all the paperwork for filing a class action.
תן לי את כל הניירת להגשת תובענה ייצוגית.
I have got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy.
יש לי תביעה ייצוגית זה, אה, השאיר אותי די עסוק.
A ruling approving a settlement agreement in a class action suit filed against Castro and C.A.L.
פסק דין בו אושר הסדר פשרה בתובענה ייצוגית שהוגשה נגד קסטרו וכ.א.ל.
A class action lawsuit was filed in the U.S. District Court for the District of Columbia against former IDF Chief of Staff Moshe Yaalon(NGO Monitor 09/08).
תביעה ייצוגית הוגשה לבית המשפט המחוזי של קולומביה בארה"ב נגד הרמטכ"ל לשעבר, משה יעלון(09/08, NGO Monitor).
Among other things, the decision was made, together with the industrialists,to file a class action against the UN in accordance with the BDS Law.
בין השאר הוחלט כיהמועצה תגיש יחד עם התעשיינים תביעה ייצוגית נגד האו”ם בהתאם לחוק ה־BDS.
I'm trying to start a class action against the place, and I found a bunch of Duff's"special projects.".
אני מנסה להתחיל בפעולה ייצוגית נגד המקום, ומצאתי חבורה של של דאף"פרויקטים מיוחדים".
A further matter that should be emphasized pertains to the court's involvementwhen deciding whether to recognize a foreign judgment in a class action.
עניין נוסף שיש להדגישו,נוגע למעורבות בית המשפט בהכריעו האם להכיר בפסק-חוץ בתובענה ייצוגית.
In 2016,Israel Railways was required to pay NIS 6 million in a class action suit for failure to enforce the smoking ban on train platforms.
בשנת 2016 נדרשה רכבת ישראל לשלם 6 מיליון ש"ח בתביעה ייצוגית בגין אי-אכיפת איסור העישון על הרציפים בתחנות הרכבת.
A class action lawsuit has been filed against Vaxart in Northern California U.S. District Court for alleged securities fraud,[39] a concern also reported in the press.
נגד וקסארט הוגשה תביעה ייצוגית בבית המשפט המחוזי בצפון קליפורניה בגין הונאת ניירות ערך לכאורה,[1] דבר שדווח גם ב ה עיתונות.
In 2016,Israel Railways was required to pay NIS 6 million in a class action suit for failure to enforce the smoking ban on train platforms.
בשנת 2016 נדרשה רכבת ישראל לשלם שישה מיליון שקלים במסגרת תביעה ייצוגית בגין אי אכיפת איסור העישון על הרציפים בתחנות.
This Agreement provides important information to you, including information about your obligations about your content, our limitation of liability to you, and your agreement to resolve any disputes by individual arbitration andto waive the right to participate in a class action.
הסכם זה מספק מידע חשוב לך, כולל מידע על חובותיך לגבי התוכן שלך, הגבלת האחריות שלנו אליך, ההסכם שלך ליישב את המחלוקות בבוררותהפרט לוותר על הזכות להשתתף תובענה ייצוגית.
More recently, Qualcomm was hit with a class action lawsuit on behalf of every consumer who has purchasea phone with Qualcomm chips since 2011.
לאחרונה, Qualcomm נפגע עם תובענה ייצוגית בשם כל צרכן שיש לו לרכוש טלפון עם שבבי Qualcomm מאז 2011.
By then he would already been contacted by a half-dozen attorneys,all of them racing to be the first to file a class action suit, but he didn't want the hassle.
עד אז כבר פנו אליו חצי תריסר עורכי דין,שכולם ניסו להיות הראשונים שיתבעו את החברה תביעה ייצוגית, אבל הוא לא היה מעוניין בבלגן.
You hereby waive any right you may have to bring a class action suit against the Company, its branches and companies in connection with this Privacy Policy.
הנך מוותר בזה על כל זכות שיש לך להביא תביעה ייצוגית נגד החברה, סניפיה וחבריה, בקשר למדיניות פרטיות זו.
A class action lawsuit was approved in the amount of 105 million Shekels against home healthcare companies and the National Insurance Institute claiming that they do not pay the salary to which home health care workers are entitled for travel time from client to client.
אושרה בקשה לתביעה ייצוגית בסכום של מעל 105 מיליון שקל נגד חברות ועמותות הסיעוד והמוסד לביטוח לאומי בטענה כי אינן משלמות את כל השכר המגיע לעובדות הסיעוד, בגין"זמן המעבר" ממטופל למטופל.
The District Court appointed a substitute lead plaintiff in a class action on behalf of purchasers of bonds of Boulus Gad Tourism and Hotels.
בית המשפט המחוזי מינה תובע מייצג חלופי בתביעה ייצוגית בשם רוכשי אגרות החוב של חברת בולוס גד תיירות ומלונאות.
In 2012, a class action lawsuit- United States v. Merck& Co. and Chatom Primary Care v. Merck& Co.- two virologists from Merck proved that the drug giant“falsified testing of the efficacy of the drug and misstated the drug's efficacy to the government as having a 95 percent efficacy rate.”.
ב-2012 הוגשה תביעה ייצוגית- ארה"ב נגד חברת Merck ו- Chatom Primary Care נגד חברת Merck- שני וירולוגים מ-Merck הוכיחו שענקית התרופות"זייפה בדיקות של התרופה והצהירה לממשל נתונים מטעים לגבי יעילות התרופה, כאילו רמת היעילות של התרופה היא 95%".
Hannah Poling was initially one of the several participants in a class action lawsuit on the connection between vaccination and autism, representing 5,500 children.
במקור המקרה של חנה פולינג נכלל בתביעה ייצוגית על הקשר בין החיסונים לאוטיזם, בה השתתפו 5, 500 ילדים.
Winning a petition to approve a class action suit against an insurance company regarding the breach of its obligations under a policy of car radios- For the Court's ruling click here;
זכיה בבקשה לאישור תביעה ייצוגית נגד חברת ביטוח בנוגע להפרת חובותיה בקשר עם ביטוחי רדיו ברכב- להחלטה המאשרת את בירור התביעה כייצוגית הקלק;
Austrian activist Max Schrems can sue Facebook over alleged privacy breaches,but cannot bring a class action lawsuit against the US social media giant, the adviser to the EU's top court said Tuesday.
הפעיל האוסטרי מקס שרמס יכול לתבוע את פייסבוק על הפרות פרטיות לכאורה,אבל לא יכול להביא תובענה ייצוגית נגד ענקית המדיה החברתית בארה"ב, כך אמר היום(ג') היועץ בבית המשפט העליון של האיחוד האירופי.
Gornitzky represented the PhoenixInsurance Company Ltd. in a motion to approve a class action against it, in which it was claimed that by allowing the purchase of travel insurance according to the number of full travel days(from midnight to midnight) and not according to the number of days the insured actually spent abroad, the Phoenix breached the provisions of the Insurance Contract Law and the Standard Contracts Law, while selling insurance policies without risk.
גורניצק ייצגו את הפניקס חברה לביטוח בע"מ, בבקשה לאישור תובענה ייצוגית כנגדה, בטענה שהפניקס, המציעה לרכוש ביטוח נסיעות לחו"ל בהתאם למספר ימי הנסיעה המלאים(מחצות ועד חצות) ולא בהתאם לשעות היממה בהן שהה המבוטח בחו"ל בפועל, הפרה את הוראות חוק חוזה ביטוח וחוק החוזים האחידים ומכרה פוליסת ביטוח שאין אחריה כל סיכון.
However, the Supreme Court, in the framework of a new law determined by the Court, recently acknowledged that third-partynotice may also be served in a class action proceeding, subject to receipt of the court's permission and under the terms and conditions prescribed in the judgment[1].
ואולם, לאחרונה הכיר בית המשפט העליון, במסגרת הלכה חדשה שקבע,בכך שניתן להגיש הודעה לצד שלישי גם בהליך של תובענה ייצוגית, בכפוף לקבלת רשות מבית המשפט, ובתנאים אשר נקבעו בפסק הדין[1].
Wining a petition to approve a class action suit against an insurance company regarding illegal raising of premiums- For the Court's ruling Click here.
זכיה בבקשה לאישור תביעה ייצוגית נגד חברת ביטוח בקשר עם העלאה לא חוקית של פרמיות- להחלטת ביהמ"ש הקלק;
In doing so,the prior notice will help clarify the possibility of initiating a class action under the circumstances, and afford the labor union an appropriate opportunity to consider its position on the dispute or prepare for its resolution.
בתוך כך,יהא בפנייה המוקדמת כדי לשפוך אור על האפשרות לנקוט בהליך של תובענה ייצוגית בנסיבות המקרה, ולהעניק לארגון העובדים הזדמנות הולמת לשקול עמדתו בסכסוך או להיערך לפתרונו.
Palo Alto was the first city in California to participate in a class action lawsuit against major battery producers, and currently serves as a representative for various cities and public entities across the state. The lawsuit was filed against global manufacturers of lithium-ion batteries, including Panasonic, LG Chem, Sony, Hitachi and Sanyo.
פאלו אלטו הייתה העיר הראשונה בקליפורניה שהשתתפה בתביעה ייצוגית נגד יצרני סוללות גדולים, וכיום משמשת כנציגה של ערים וגופים ציבוריים שונים ברחבי המדינה. התביעה הוגשה נגד יצרנים עולמיים של סוללות ליתיום-יון, כולל פנסוניק, LG Chem, סוני, היטאצ'י וסניו.
These elements were recognized as the considerations to be weighed for the recognition of a class actiondecided by one court as binding the class members in a class action that is heard by another court see, e.g.: In re Diet Drugs Prods.
אלמנטים אלו הוכרו כשיקולים הנבחנים לשם הכרה בתובענה ייצוגית שהוכרעה בבית משפט אחד,ככובלת חברי קבוצה בגדרה של תובענה ייצוגית הנדונה בבית משפט אחר ראו, למשל, In re Diet Drugs Prods.
On October 28, 1964, after waiting almost a year for a response to their motion,the ACLU attorneys brought a class action suit in the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia. This prompted the county court judge in the case, Leon M. Bazile, to issue a ruling on the long-pending motion to vacate. Echoing Johann Friedrich Blumenbach's 18th-century interpretation of race, the local court wrote.
ב-28 באוקטובר 1964, לאחר המתנה של כמעט שנה לתגובה לבקשתם,הגישו עורכי הדין של ה-ACLU תביעה ייצוגית בבית המשפט המחוזי של ארה"ב במחוז המזרחי של וירג'יניה. זה הניע את שופט בית המשפט המחוזי בפסק הדין, ליאון. מ. בזיל, להוציא פסק דין על ההצעה הממתינה לביטול. בית המשפט המקומי הביא את פרשנותו של יוהן פרידריך בלומנבאך מהמאה השמונה עשרה למונח גזע.
The firm was selected by the DistrictCourt to represent the public in a petition to approve a class action suit against the German corporation Volkswagen and against Champion Motors with regard to damages from the“Dieselgate” affair- for the Court's ruling click here.
המשרד נבחר על ידי בית המשפטהמחוזי לייצג את הציבור בבקשה לאישור תביעה ייצוגית נגד תאגיד פולקסוואגן הגרמני ונגד צ'מפיון מוטורס בקשר עם נזקי פרשת"דיזלגייט"- להחלטת ביהמ"ש הקלק;
There shall be no right or authority for any claimssubject to the arbitration clause to be arbitrated on a class action or consolidated basis or on bases involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of the general public(including, but not limited to, as a private attorney general).
לא תהיה כל זכות אוסמכות לסילוק תביעות הכפופות לסעיף בוררות זה על תובענה ייצוגית או על בסיס מאוחד או על בסיס תביעות המופיעות בייצוג מייצג מטעם הציבור הרחב(לרבות, אך לא רק, כיועץ משפטי פרטי).
Results: 29, Time: 0.0368

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew