What is the translation of " A COMPUTER SCREEN " in Hebrew?

• מסך מחשב
• צג המחשב

Examples of using A computer screen in English and their translations into Hebrew

Need a computer screen?
זקוקים למסך מחשב?

We showed participants a very fast movie on a computer screen.
הראינו למשתתפים סרט מהיר מאוד על מסך המחשב.

All we have are the words on a computer screen, and how we hear those words in our head.
כל מה שיש לנו זה מילים על צג המחשב, ואיך שאנחנו שומעים את המילים האלה בראשנו.

I hate sitting in a cubicle staring at a computer screen.
ואני שונא לשבת על ספה ולהסתכל על גלים על מסך מחשב.

You don't have to sit in front of a computer screen all day wondering when is the best time to enter and exit the market;
אתה לא צריך לשבת מול מסך המחשב כל היום תוהה מתי הוא הזמן הטוב ביותר להיכנס ולצאת לשוק;

In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them.
במעבדה אנחנו לוקחים אנשים, מושיבים אותם לפני מסך מחשב, ונותנים להם.

Sometimes you just have to get away from a computer screen and go touch a tree or sip coffee you brewed off a fire to get some perspective.
לפעמים פשוט חייבים להתרחק ממסך המחשב ולחבק עץ או ללגום קפה שבושל על מדורה כדי לקבל פרספקטיבה בחיים.

She was the one person on the conspiracy boards who actually got her hands dirty instead of… hiding behind a computer screen.
היא הייתה האדם היחיד על הקרשים קונספירציה מי באמת צריך את ידיה המלוכלכות במקום… מתחבא מאחורי מסך מחשב.

I had never seen a computer screen.
מעולם לא ראיתי שום דבר על מסך מחשב.

I'm stuck in this nightmare and I keep trying to learn this lesson about being more open, but I guess I'm not hiding behind a computer screen by accident.
ללמוד את השיעור בלהיות פתוח יותר, אבל כנראה אני לא מתחבא מאחורי מסך מחשב במקרה.

You can only stare at a computer screen for so long.
אתה יכול רק לנעוץ מבטים במסך המחשב כל-כך הרבה זמן.

They wore down college students by making them resist a tempting dessert or avert their eyes from part of a computer screen.
הם שחקו תלמידי קולג' באמצעות דרישה שיסרבו לקינוחים מפתים או יסיטו את עיניהם מחלק מסוים של צג המחשב.

The money has become numbers running on a computer screen, but with no meaning or significance.
הכסף הפך למספרים רצים על מסך המחשב, אבל ללא שום משמעות או חשיבות.

Special sensors measure these functions, which are displayed as sounds we can hear, or as linegraphs we can see on a computer screen.
חיישנים מיוחדים מודדים את התפקודים הללו, המוצגים כקולות אותם אנו שומעים או כגרף אותו אנו רואים על מסך מחשב.

Your eyes should be 20 to 24 inches away from a computer screen to reduce eyestrain.
יש לשמור על העיניים בין 20 ל-24 אינץ'(בערך 50-60 ס"מ) מצג המחשב כדי להפחית את המאמץ של העין.

Instead of showing up on a computer screen, results are analyzed using a technique that allows scientists to see the length of the DNA output molecule.
במקום שנראה אותם על מסך מחשב, התוצאות מתקבלות ונבחנות בעזרת טכניקה שמאפשרת למדענים לראות את האורך של מולקולת הדנ”א שמתקבלת כפלט.

Around 300 subjects were invited to sit in front of a computer screen surrounded by 150 jars of assorted odors.
כ-300 משתתפים ישבו מול צג מחשב מוקפים ב-150 צנצנות של ריחות שונים.

Any work differs from others, but suppose for the demonstration in our workplace there is a chair and table, a computer screen, a keyboard, and a mouse.
כל עבודה שונה מאחרות, אבל נניח לצורך ההדגמה שבסביבת העבודה שלנו קיימים כיסא ושולחן, מסך מחשב, מקלדת ועכבר.

In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.
במעבדה אנחנו לוקחים אנשים, מושיבים אותם לפני מסך מחשב, ונותנים להם משימות קטנות שאני אתן לכם לבצע.

(Laughter) CA: And so, I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere, this started to come into view.
(צחוק) כ"א: אז, אני מניח שלפני כמה שבועות או חודשים, על מסך מחשב איפה שהוא, זה התחיל להתגבש לתמונה.

It's a dynamic expression of electrons on a computer screen, and that doesn't mean much, instinctively, to brains that evolved to recognize value in physical objects.
זהו ביטוי דינמי של אלקטרונים על צג מחשב וזה לא נראה כמשמעותי, אינסטינקטיבית, למחוחות שהתפתחו לזהות ערך בחפצים פיזיים.

We can communicate through codes as do the young people in the chat, stay anonymous behind a computer screen and under a pseudo name, but not forever.
אנו יכולים לתקשר באמצעות קוד כמו הצעירים בצ'אט, להישאר בעילום שם מאחורי המסך של מחשב בשם מדומה, אך לא לנצח.

This is a software to record a video from a computer screen and concurrently comment the actions during the recording due to the connected webcam or microphone.
זוהי תוכנה כדי להקליט וידאו ממסך המחשב ובו זמנית להגיב על הפעולות במהלך ההקלטה בשל מצלמת אינטרנט או מיקרופון מחובר.

But unlike many other computer scientists, she spends much of her time far away from a computer screen, figuring out the human side of the equation.
אבל בניגוד למדעני מחשב רבים אחרים, היא מבלה לא מעט זמן הרחק מצג המחשב, בניסיון לפענח את הצד האנושי של המשוואה.

You're dealing with a smartphone, sitting in front of a computer screen or driving a car, and without you noticing your back gets bent and your posture is….
אתם מתעסקים בסמארטפון, יושבים מול מסך המחשב או נוהגים ברכב, ובלי שאתם שמים לב הגב שלכם נעשה כפוף יותר והיציבה שלכם נהרסת.

In sports vision testing, you might be asked to view objects or words that move fast across a computer screen and then identify them before they disappear.
בבדיקת ראיית ספורט, ייתכן שתתבקש להציג אובייקטים או מילים הזז מהר על מסך המחשב ולאחר מכן לזהות אותם לפני שהם נעלמים.

The process of programming applications involves sitting in front of a computer screen for long periods of time, which is why comfort features are essential.
תהליך תכנות היישומים כרוך בישיבה מול מסך מחשב במשך תקופות ארוכות, וזו הסיבה שתכונות הנוחות חיוניות.

The procedure for programming applications involves sitting facing a computer screen for long stretches of time, which explains why comfort features are vital.
תהליך תכנות היישומים כרוך בישיבה מול מסך מחשב במשך תקופות ארוכות, וזו הסיבה שתכונות הנוחות חיוניות.

Don't spend too much time watching T.V. or sitting directly in front of a computer screen, since they both contribute to straining of the eyes….
אל תבזבזו יותר מדי זמן בצפייה בטלוויזיה או בישיבה מול מסך המחשב, עקב העובדה ששני הפעולות האלה גורמות לעיניים להתאמץ.

A recent study revealed that people who spent more than 5 hours per day in front of a computer screen were more likely to experience sleep problems compared to other people.
מחקר מצא כי אנשים שמבלים יותר מ- 5 שעות מול מסך המחשב, נוטים לפתח יותר בעיות שינה בהשוואה לאנשים אחרים.