What is the translation of " A CRUST " in Hebrew?

• קרום
• ציפוי

Examples of using A crust in English and their translations into Hebrew

A crust formed on the surface of rocks.
קרום הנוצר על פני סלע.

So, why does your cake have a crust?
אז למה לעוגה שלך יש ציפוי?

A crust of bread and such Me, too.
קרום של לחם וכיוצא בזה גם אני.

Well, I have got to earn a crust, don't I?
טוב, אני צריך להרוויח את לחמי, נכון?

If not, you get a crust… and the plant dries quickly.
אם לא, את מקבלת קרום… והצמח מתייבש מהר.

Can I have an apple pie without a crust?
אני יכול לקבל פאי תפוחים בלי קצה?

Perhaps just a plum or a crust… Sit down, maiden.
אולי רק שזיף או קרום… שב, עלמה.

A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
פירור הנאכל בשלום עדיף על משתה הנערך בחרדה.

You want the tofu to develop a crust with a charred look.
אתה רוצה טופו לפתח קרום במבט חרוך.

Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.
לפעמים קרום של לחם נופל מן החלונות הללו לחבר בחוץ.

The phone rings while you're making a crust, just let them call you back.
אם הטלפון מצלצל בזמן שאת מכינה קלתית, שיתקשרו שוב.

There's not a crust of bread left for me to feed my children with, and if anyone deserves flogging, it's her.
לא נשאר פירור של לחם כדי להאכיל איתו את ילדיי, ואם למישהו מגיע הצלפות, זה לה.

Mix the butter with the cookies on a baking pie and form a floor with cookies so that a crust.
מערבבים את החמאה עם העוגיות על עוגה אפייה וליצור רצפה עם עוגיות כך קרום.

For those who can't turn a crust of bread into a thousand loaves, dinner is ready.
לאלה שלא יכולים להפוך קליפת לחם לאלף כיכרות, הארוחה מוכנה.

Well, until we're in the clear, we're just gonna have to explore other ways to earn a crust, I suppose.
טוב, אז עד שנהיה בטוחים, אנחנו פשוט נצטרך לחקור דרכים אחרות כדי להרוויח ג'ובות, אני מניח.

As a rule, first formed a crust, which is not recommended to wet and remove yourself.
ככלל, בהתחלה קרום נוצר, אשר לא מומלץ להיות הרטבה והוסרו בכוחות עצמה.

First of all, think: maybe your talents, abilities and skills cover with no interest a crust from the university?
קודם כל, תחשוב: אולי הכישרונות שלך, היכולות והכישורים מיומנות ללא עניין קרום מהאוניברסיטה?

It is also important not to allow the formation of a crust on the earth, when it appears the soil will need to be loosened.
כמו כן חשוב לא לאפשר היווצרות של קרום על פני האדמה, כאשר הוא מופיע האדמה תצטרך להיות משוחרר.

Many recipes call for a pasta sauce or tomato sauce to be poured over the loaf, to form a crust during baking.
במתכונים רבים יש לשפוך רוטב פסטה או רוטב עגבניות על כיכר הבשר כדי שייווצר קרום במהלך האפייה.

A crust like rusted iron, a filling like last year's horse dung, and the smell, oh, yes, just like the guardhouse's latrine!
ציפוי כמו ברזל חלוד, מילוי כמו גללי סוס מאשתקד, והריח, כן, בדיוק כמו השירותים של בית-המשמר!

Once you get this lava to pool, dump everything on it, all at once, to form a crust. Maybe it will dam itself like one did in Iceland.
אחרי שתחסמו את הלבה, תשפכו עליה את כל המיים בבת אחת שתתקרש אולי כך היא תיעצר, ככה עשו באיסלנד.

Now food intake is reduced to 5 times a day, and dishes can not only be steamed and boiled, but also stewed, baked(only without a crust).
עכשיו צריכת המזון מצטמצם 5 פעמים ביום, מנות יכול להיות לא רק מבושל מבושל, אבל גם מבושל, אפוי(רק בלי קרום).

Minutes later, Michael entertained his son Aiden by tossing a crust of bread to a dingo that appeared near their barbecue bench.
דקות מאוחר יותר, שעשע מייקל את בנו איידן בהשליכו קרום לחם לדינגו שהופיע בסמוך לספסל הברביקיו שלהם.

Selecting the most appropriate option for you, you invest the money efficiently and get paid for this knowledge, and not just a crust, purchased solely by money.
אתה בוחר את האפשרות המתאימה ביותר עבורך, להשקיע כסף ביעילות ולקבל ידע ו לא רק קרום, קנה דרך אך ורק כסף.

No more needing to coat them in flour or bread crumbs to give them a crust and hold them together(though you can if you like how that tastes).
אין יותר צורך במעייל אותם בקמח או פירורי לחם לתת להם קרום ולהחזיק אותם יחד(למרות שאתה יכול אם אתה אוהב איך שזה טעים).

Intentional opening or accidental damage to the bubble leads to the appearance of small cracks, purulent fluid from the bubble covers the cracks and forms a crust.
פתיחה מכוונת או פגיעה מקרית בבועה גורמים להופעת סדקים קטנים, נוזל חריף מהבועה מכסה את הסדקים ויוצר קרום.

At the site of future seborrhea warts, a pigment spot is first formed, which is further covered with a crust, it becomes thicker and rises above the rest of the skin.
באתר של יבלות seborrhea בעתיד, נקודה פיגמנט נוצר לראשונה, אשר מכוסה עוד עם קרום, הוא הופך סמיך עולה מעל שאר העור.

Think of a compact ball inside of which protons and electrons fuse into neutrons and form a frictionless liquid called a superfluid- surrounded by a crust.
חשבו על כדור דחוס בו פרוטונים ואלקטרונים ניתכים לניוטרונים ויוצרים נוזל נטול חיכוך שנקרא סופר נוזל-- מוקף בקרום.

Casting has qualitative forms that cannot be obtained with other methods, however, a crust is present on the surface of cast elements due to heating at the moment of pouring into the molds.
יציקה יש צורות איכותיות כי לא ניתן להשיג עם שיטות אחרות, עם זאת, קרום נמצא על פני השטח של יצוק אלמנטים בשל חימום ברגע של שפכו לתוך התבניות.

Some pizza makers, such as those that prepare the traditional Chicago style deep dish pizzas, make a crust that has thin to medium thickness.
כמה יצרני פיצה, כגון אלה שמכינים את פיצות המאכל העמוק של שיקגו, מכינים קרום בעל עובי דק עד בינוני.