What is the translation of " A CYCLONE " in Hebrew?

• ציקלון
• הצקלון

Examples of using A cyclone in English and their translations into Hebrew

It's a cyclone.
זה ציקלון.

I was brought here by a cyclone.
אני הובא לכאן על ידי סופת ציקלון.

There's a cyclone coming, Em.
יש ציקלון שמגיע, אם.

The blast should blow the bridge away, like a cyclone.
הפיצוץ יעיף את הגשר כמו סופת ציקלון.

Crash out on a cyclone bed.
ומתרסק על מיטת הציקלון.

A cyclone is a low pressure area.
ציקלון הוא אזור לחץ נמוך.

I move like a cyclone.
אנחנו מתחלפים כמו זיקית.

A cyclone is simply an area of low pressure.
ציקלון הוא אזור לחץ נמוך.

It looks like a cyclone hit it.
הוא נראה כאילו פגע בו ציקלון.

A cyclone struck and carried you to this world.
סופת ציקלון פגעה ונשאה אותך לעולם הזה.

Lookin' like a cyclone hit you.
אתה נראה כאילו עבר עליך ציקלון.

In a physical sense, this zero-wind point will be the center of a cyclone or anticyclone.
במונחים מטאורולוגים, הנקודה הקריטית הזאת תימצא במרכז של ציקלון או אנטי-ציקלון.

There was a cyclone in Brooklyn last year.
הייתה סופת ציקלון בברוקלין בשנה שעברה.

Strong pumping power operates through a cyclone technology.
עוצמת שאיבה חזקה הפועלת באמצעות טכנולוגיית ציקלון.

Or the patient has a cyclone in the floral of his lungs.
או שלחולה יש ציקלון בפלורה של הריאות.

A cyclone blowing within us can rise up like a storm and make us think and feel anything- the devil or God, whatever it be.
ציקלון הנושף בתוכנו יכול לקום כמו סערה ולגרום לנו לחשוב ולהרגיש כל דבר- השטן או האל, יהיה אשר יהיה.

She would have needed a cyclone to destroy this creation of man.
היא הייתה צריכה ציקלון כדי להרוס יצירת אדם זאת.

They were named four years later by Lord Edward Russell- commander of HMS Actaeon- after his vessel. In 1983 these atolls were struck by a cyclone.[3].
שמם ניתן להם כעבור ארבע שנים, ב-1837, על ידי לורד אדוארד ראסל- מפקד ה-HMS Acteon- על שם ספינתו. בשנת 1983 אטולים אלה הוכו על ידי ציקלון.[1].

Following a cyclone, the lake was deep, and the water particularly choppy.
עקב סופת ציקלון, האגם היה עמוק והמים גַּלִּיים במיוחד.

It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
כמו מוות של קרוב משפחה, או ציקלון, או הוריקן, או רעידת אדמה.

There is a cyclone shelter, and a pond so they can fish,” said the minister.
יש מקלט ציקלונים, ואגם כדי שיוכלו לדוג", אמר השר.

Unlike a tornado which inflicts damage only along a narrow path, a cyclone is generally spread out over a broad area;
שלא כמו טורנדו שגורם נזק רק בשביל צר, ציקלון בדרך כלל פרושה על שטח רחב;

In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone; and there it remained and was carried miles and miles away as easily as you could carry a feather.".
במרכז הצקלון האויר בדרך-כלל שקט, אבל הלחץ הגדול של הרוח על כל צדי הבית הרים אותו יותר ויותר גבוה, עד שהיה בעין הצקלון, ושם הוא נשאר ונישא הלאה קילומטרים רבים באותה קלות שנושאים נוצה.".

I will mock you when disaster overtakes you- when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.
אני לועג לךכשאתה עוקף את האסון, כאשר אסון עוקף אותך כמוסערה, כאשר אסון בולע אותך אוהבציקלון, וצער ומצוקה להציף אותך.

The story of the potential relationship between the moving wings of the butterfly at the foot of the Himalayas and a cyclone storm halfway around the world, just focuses our understanding that we are part of a global system and the ability of so-called marginal events to shake up the whole system.
האימרה על הקשר בין משק כנפי הפרפר לרגלי הרי ההימליה על סערת הציקלון בקצה השני של העולם רק ממקדת את הבנתנו על כך שאנו חלק ממערכת עולמית ועל היכולת של אירוע כביכול שולי לזעזע את כל המערכת.

In the medium of a cyclone the air is always generally, but the great blast pressure on each side of the house raised to the top moreover higher and higher, until it was with the top even cyclone; and there it remained and was carried miles and miles far as easily as you could carry a feather.
במרכז הצקלון האויר בדרך-כלל שקט, אבל הלחץ הגדול של הרוח על כל צדי הבית הרים אותו יותר ויותר גבוה, עד שהיה בעין הצקלון, ושם הוא נשאר ונישא הלאה קילומטרים רבים באותה קלות שנושאים נוצה.".

The vast circular structure of Rishat in the heart of the powerful Sahara desert in Mauritania, seemingly swirling and spinning like a cyclone, is something really mysterious(to see it all, you have to go to the sky).
המבנה המעגלי העצום של רישת בלב מדבר סהרה העוצמתי במאוריטניה, לכאורה מסתחרר ומסתובב כמו ציקלון, הוא משהו מסתורי באמת(כדי לראות את הכל, צריך ללכת לשמיים).

More than five million people in Zimbabwe- about a third of the population- need food aid, with many coming close to starving, the UN says. The World Food Program(WFP) has launched a $331m(£270m) appeal as the country battles the effects of drought, a cyclone and an economic crisis.
יותר מחמישה מיליון תושבים בזימבבואה, כשליש מהאוכלוסייה, זקוקים לסיוע במזון, כשרבים מהם קרובים לסף רעב- כך אמרו אתמול(שלישי) בתכנית המזון העולמית של האו"ם, שפתח ביוזמה לאיסוף 331 מיליון דולר עבור המדינה המתמודדת עם בצורת, נזקי ציקלון ומשבר כלכלי.

Australia, facing a damage bill that economists say may reach US$20 billion after two months of floods, will need to make budget cuts after a cyclone this week exacerbated damage, Australian Prime Minister Julia Gillard said.
אוסטרליה, אשר עומדת בפני נזקים המוערכים ב-20 מיליארד דולר, לאחר חודשיים של שיטפונות, תצטרך לבצע קיצוצים בתקציב לאחר שסופת הציקלון בשבוע שעבר החריפה את המצב, כך אמרה ראש ממשלת אוסטרליה ג'וליה גילארד.