What is the translation of " A DARK CLOUD " in Hebrew?

• ענן שחור
• ענן כהה
• ענן אפל
• עננה שחורה
• ענן קודר

Examples of using A dark cloud in English and their translations into Hebrew

A dark cloud.
ענן שחור.

I sensed a dark cloud.
אני חש בענן קודר.

A dark cloud on the horizon.
ענן שחור באופק.

I sensed a dark cloud over you.
אני מרגש ענן אפל מעליך.

A dark cloud of hate.
וממעל עננים שחורים של שנאה.

There's always been a dark cloud over the city.
כל הזמן היה ענן שחור מעל העיר.

A dark cloud began to form in its heart.
עננה שחורה החלה לקנן בליבה.

Feel like I got a dark cloud following' me.
אני מרגישה כאילו ענן אפל רודף אחריי.

A dark cloud has hovered over our land.
ענן שחור מרחף מעל מדינתנו כעת.

He thinks there's a dark cloud following him around.
הבחור הזה חושב שיש עננה שחורה מעליו.

A dark cloud hangs over the school, Beverly.
ענן שחור תלוי מעל בית הספר בוורלי.

Some thing, like a… Like a dark cloud hanging over me.
משהו אחר, כמו… כמו ענן שחור שתלוי מעליי.

A dark cloud seems to be hanging over this administration.
נדמה שענן שחור תלוי מעל לממשל הזה.

You kill me and a dark cloud goes over Shlomo's house.
אם תהרוג אותי, ענן קודר יכסה את ביתו של שלמה.

A dark cloud of sadness hovers over my grandmother Rayzl's face.
עננת עצבות רוחפת על פניה של סבתי רייזל.

Despite their, uh, victories, there was a dark cloud that loomed.
למרות, אה, נצחונות, היה ענן כהה שהתנשא.

This is a dark cloud over Iraq.
יש עננה שחורה מעל ישראל.

Nothing in life will go your way, and you will live under a dark cloud.
שום דבר בחיים לא ילך לך כמו שצריך, ואת תחיי תחת ענן אפל.

And yet, a dark cloud had crossed the Moon.
אך על פני הירח חלף ענן שחור.

There's always been some thing, like a dark cloud hanging over me.
תמיד היה משהו, כמו ענן שחור שמרחף מעליי.

It's like a dark cloud that follows your everywhere.
ובינתיים זה מין ענן שחור שהולך איתי לכל מקום.

One moment I was on guard, wide awake… and the next I felt like… a dark cloud came over me.
רגע אחד הייתי על המשמר, ער… ואת הבא הרגשתי… ענן כהה ניגש אלי.

A dark cloud of fear and doubt that follows even the best of us into the OR.
ענן אפל של פחד וספק העוקב אפילו הטוב ביותר שלנו לאו.

At first, it looks like fog, like a dark cloud trying to smother me.
בהתחלה, זה נראה כמו ערפל, כמו ענן כהה מנסה לחנוק אותי.

A dark cloud had descended on the valley. And the pig felt that the troubles were all his fault.
ענן אפל ירד על העמק… והחזיר חש שכל הצרות באשמתו.

You opened the eyes of all women living under a dark cloud that needed a voice.
את פותחת את העיניים של כל הנשים שחיות תחת ענן שחור שצריכות להישמע.

There is a dark cloud over us right now, but we can still see the light of day.
כרגע יש ענן שחור מעלינו", התפייט וינס קרטר(13 נקודות),"אבל אנחנו עדיין מסוגלים לראות את אור היום".

The feeling that you have an itch you can't scratch, that a dark cloud is shrouding you.
זו הרגשה ממשית, של עקצוץ שלא ניתן לגרד, שיש ענן שחור שמלווה אותך.

It was a dark cloud, and gave light by night: so that all the night long the one could not come at the other.
וזה היה ענן כהה, ובכל זאת מואר בלילה, כך שהם לא יכלו להצליח מתקרבים אחד לשני בכל עת כל הלילה.

And it was a dark cloud, yet it illuminated the night, so that they could not succeed at approaching one another at any time all that night.
וזה היה ענן כהה, ובכל זאת מואר בלילה, כך שהם לא יכלו להצליח מתקרבים אחד לשני בכל עת כל הלילה.