What is the translation of " A DARK SIDE " in Hebrew?

• צד אפל
• את הצד האפל
• צד כהה

Examples of using A dark side in English and their translations into Hebrew

Do you have a dark side?
יש לך צדדים אפלים?

But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
אך יש גם צד אפל לזה, ועליו אני רוצה לדבר בחלק האחרון של הרצאתי.

We all have a dark side, no?
לכולנו יש צדדים אפלים, לא?"?

But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
אך למעשה נותר בלתי מנוצל. אך יש גם צד אפל לזה, ועליו אני רוצה לדבר בחלק האחרון של הרצאתי.

Confession: I have a dark side.
אשכנזי: איפה יש לי צדדים אפלים.

There's a dark side of the Moon.
יש צד חשוך לירח.

However, Ethersey had a dark side.
עם זאת, לקטילינה היה צד אפל.

Is that a dark side of you?
מרגישים את הצד האפל שבכם?

And I am, but I have a dark side.
אוליי אני פיה, אבל יש בי צדדים אפלים.

There was a dark side to the new era.
עם זאת, היה צד כהה עד גיל זה.

However, oxygen can also have a dark side.
עם זאת, למלוקולת החמצן קיים גם צד אפל יותר.

We all have a dark side don't we?
לכולנו יש צדדים אפלים, לא?"?

I wanted my family to understand the american dream the same way I had, but every dream has a dark side.
רציתי שמשפחתי תבין את החלום האמריקאי בדיוק כפי שאני הבנתי, אבל לכל חלום יש צד אפל.

Everyone has a dark side, even me.
לכל אחד יש קצת שחור, גם לי.

Their rivalry changes into a bizarre friendship and Nina begins exploring a dark side of herself.
היריבות בין שתי הרקדניות הופך לידידות מוזרה, ונינה מתחילה לחקור את הצד האפל שבה.

We all have a dark side to us, right?!
לכולנו יש צדדים אפלים, לא?"!

This isn't about Cece, okay? A friend of ours had an ongoing feud with someone whom we both know has a bit of a dark side.
לחברה שלנו היה סכסוך מתמשך עם מישהי ששנינו יודעות שיש לה קצת צד אפל.

There was also a dark side to that year.
עם זאת, היה צד כהה עד גיל זה.

And last but not least, this is one that I like to call Star Wars Toast because… it has a light side and a dark side.
ואחרון אחרון חביב, זה הוא אחד שאני אוהב לכנות מלחמת הכוכבים טוסט כי… יש לו אור לוואי צד אפל.

However, there was a dark side to this age.
עם זאת, היה צד כהה עד גיל זה.

While these positive and exciting elements of entrepreneurship are certainly true and make the job worthwhile, you have to remember there's also a dark side to entrepreneurship.
בעוד הצדדים החיוביים והמרגשים של יזמות הם בהחלט אמיתיים והופכים את העבודה לכדאית, אתם חייבים לזכור שקיים צד אפל ליזמות.

Is There Really a Dark Side of the Moon?
האם הצד האפל של הירח באמת כה אפל?

Yeah, sure, but having a dark side and doing something so evil… That's a different thing. That's not what she is.
כן, בטח, אבל שיהיה צד אפל ולעשות משהו כל כך רע… זה דבר אחר.

This film highlights a number of disturbing cases, which demonstrate that there is a dark side to social networking, which can end in murder.
הסרט מגולל מספר תקריות מטרידות שיחשפו אתכם לצד האפל של הרשתות החברתיות, כזה שיכול אפילו להסתיים ברצח.

Everyone has a dark side, which no one sees.
אני רוצה להכיר את הצד השני, חשוך, זה שאף אחד אחר לא רואה.

It seems to be a simple realistic look at the reality in Jerusalem in the 1970s, but a dark side is exposed here, pointing to hardships, distress and pain.
לכאורה זהו מבט ריאליסטי ופשוט על המציאות הירושלמית בשנות ה- 70, אך למעשה נחשף כאן צד אפל המצביע על כאבים, מצוקות וקשיים.

I mean, we have always known lex has a dark side, but with what he's been doing recently, we're headed towards pitch black.
זאת אומרת, תמיד ידענו שללקס יש צד אפל, אבל עם מה שהוא עושה לאחרונה, אנחנו בדרכנו לפיץ' בלאק.

Or was there another woman, and did Abe have a dark side that simply wanted his new but very unhappy wife gone?
או שמא יש אישה אחרת… ובעל עם צד אפל שרוצה שאשתו החדשה תיעלם?