What is the translation of " A DECREASE OF " in Hebrew?

• ירידה של
• קיטון של

Examples of using A decrease of in English and their translations into Hebrew

A decrease of about 17%.
מדובר בירידה של כ־17%.

Compared to last year, this represents a decrease of 21%.
בהשוואה לשנה שעברה מדובר בירידה של 21%.

This is a decrease of 0.7 percent.
מדובר בירידה של 0.7%.

According to SITA statistics, 5,3 bags per 1000 passengers get lost, a decrease of 12% when compared to the previous years.
על פי נתוני SITA, 3 תיקים לכל 1000 נוסעים הולכים לאיבוד, ירידה של 12% בהשוואה לשנים הקודמות.

This is a decrease of 14.4 per cent.
מדובר בירידה של 14.4 אחוזים.

The difficult economic situation also significantly hit consumer spending, which recorded a decrease of 1.9% in 2016 and 9.4% in 2015.
המצב הכלכלי הקשה פגע גם באופן משמעותי בצריכה הפרטית, אשר רשמה קיטון של 1.9% בשנת 2016 ושל 9.4% בשנת 2015.

This is a decrease of 10% from 2015.
מדובר בירידה של 10% לעומת 2015.

In the news it is a sharper decrease- only 1,900 Apartments sold- a decrease of 33% Compared to the same month last year.
בגזרת הדירות החדשות מדובר בירידה חדה יותר- רק 1, 900 דירות נמכרו- ירידה של 33% בהשוואה לחודש המקביל בשנה שעברה.

This is a decrease of approximately 17 percent.
מדובר בירידה של כ־17%.

Secondly, and sorry for interrupting you we want a decrease of at least 50%. An increase you mean?
שנית, ואני מצטערת על שקטעתי אותך…%אנחנו רוצים הפחתה של לפחות 50… את מתכוונת העלאה?

This is a decrease of 20 points from the previous study.
מדובר בירידה של 20 מקומות מהמיקום הקודם.

Between 1999 and 2010, there was a decline in the number of circumcisions across the country(some data suggest a decrease of more than 50 percent).
בשנים 1999-2010 נרשמה ירידה במספר המילות המבוצעות ברחבי המדינה(יש נתונים המצביעים על ירידה של למעלה מ-50%).

This was a decrease of 1,000 from the previous week.
מדובר על ירידה של 11 אלף תובעים לעומת השבוע שעבר.

Net revenues in the Rest of the World in the second quarter totaled $945 million(19% of total revenues), a decrease of 8%(1% in local currency terms) compared to the second quarter of 2012.
הכנסות נטו בשאר העולם ברבעון השני הסתכמו ב-945 מיליון דולר(19% מסך כל ההכנסות), ירידה של 8%(או 1% במונחי מטבע מקומי) בהשוואה לרבעון השני של 2012.

There's a decrease of one minute per hour as now… Tick Tock has escaped.
זאת הפחתה של דקה בשעה נכון לעכשיו… טיק טוק ברח.

In contrast, the Swedish scheme brought about a decrease of 80 percent in the number of sex-service clients.
לעומת זאת, הסדרת הזנות על פי המודל השוודי, הובילה לירידה של 80% במספר הלקוחות של הזנות.

A decrease of NIS 401 million($111 million) in credit loss expenses- a decrease of 71.9% compared to the first half of 2012.
קיטון של 401 מיליון שקלים בהוצאות בגין הפסדי אשראי, ירידה של 71.9% בהשוואה למחצית הראשונה של 2012.

The team found that leaving high school was associated with a decrease of seven minutes per day of moderate-to-vigorous physical activity.
הצוות גם מצא כי עזיבת בית הספר התיכון הייתה קשורה לירידה של כ-7 דקות ביום של פעילות גופנית בינונית עד נמרצת.

For the full year 2015, our total operating expenses, excluding fixed asset impairment and loss on purchase commitments, were $138.1 million compared to $179.6 million for the full year 2014, a decrease of 23.1%.
בשנה המלאה 2015, ההוצאות התפעוליות הכוללות שלנו, לא כולל הפחתת ערך של נכסים קבועים והפסד על התחייבויות רכישה, היו 138.1 מיליון דולר לעומת 179.6 מיליון דולר בשנה המלאה 2014, קיטון של 23.1%.

These data have indicated a decrease of 2% in the annual rate of private consumption in Israel.
הנתונים שפורסמו העידו על ירידה של 2% בקצב שנתי בצריכה הפרטית בישראל.

Meanwhile, there is also a decrease of Vitamin C, vitamin P and amino acids in tea due to oxidation, so the nutritional value of tea falls.
בינתיים, יש גם ירידה של ויטמין C, ויטמין P וחומצות אמינו בתה עקב חמצון, כך הערך התזונתי של תה נופל.

S&M expenses related to our generic medicine segment amounted to $419 million in the first quarter of 2014, a decrease of 9% compared to $461 million in the first quarter of 2013, mainly due to lower expenses in Europe and in Russia.
הוצאות מכירה ושיווק הנוגעות לתרופות גנריות ברבעון הסתכמו ב-419$ מיליון, ירידה של 9% בהשוואה ל-461$ מיליון ברבעון בראשון של 2013, בעיקר עקב הוצאות נמוכות יותר באירופה ורוסיה.

Although a number of studies show a decrease of 21% to 52% in mortality rates and a survival increase of 12-40% in helicopter missions compared with road ambulances.
למרות שמספר מחקרים מראים ירידה של 21% ל- 52% בשיעורי התמותה ועלייה בהישרדות של 12-40% במשימות המסוקים בהשוואה לאמבולנסים בכביש.

Qvar® revenues amounted to $71 million in the first quarter of 2014, a decrease of 24% compared to the first quarter of 2013, due to higher Medicaid sales in the United States in the current quarter.
המכירות של Qvar® הסתכמו ב-71$ מיליון ברבעון הראשון של 2014, ירידה של 24% בהשוואה לרבעון הראשון של 2013, בעיקר כתוצאה ממכירות גבוהות יותר ל-Medicaid בארצות הברית ברבעון הנוכחי.

European revenues of $818 million, a decrease of 4%, or 7% in local currency terms, compared to the first quarter of 2013.
הכנסות באירופה של 818$ מיליון, ירידה של 4%, או 7% במונחי מטבע מקומי, בהשוואה לרבעון הראשון של 2013.

OTC revenues amounted to $269 million in the first quarter of 2014, a decrease of 12%, or 9% in local currency terms, compared to $306 million in the first quarter of 2013, primarily due to lower sales in Eastern Europe.
הכנסות מתרופות ללא מרשם(OTC) ברבעון היו 269$ מיליון, ירידה של 12%, או 9% במונחי מטבע מקומי, בהשוואה ל-306$ מיליון ברבעון הראשון של שנת 2013, בעיקר עקב ירידה במכירות במזרח אירופה.

Copaxone® revenues outside the United States were $186 million, a decrease of 7%, compared to the fourth quarter of 2015 mainly due to loss of tender orders in Russia, partially offset by a volume increase in Europe.
מכירות הקופקסון מחוץ לארצות הברית הסתכמו ב-186 מיליון דולר, ירידה של 7% בהשוואה לרבעון הרביעי של 2015, בעיקר עקב הפסד במכרזים ברוסיה, אשר קוזז חלקית על ידי גידול בנפחי המכירה באירופה.

The Canadian province of Ontario, excluding the city of Toronto, saw a decrease of 6% in electricity usage while Toronto saw a decrease of 15.1%(nearly doubled from 8.7% the previous year) as many businesses darkened.
הפרובינציה הקנדית של אונטריו, למעט העיר טורונטו, הראתה ירידה של כשישה אחוזים בצריכת החשמל במהלך שעת כדור הארץ, בעוד טורונטו הראתה צניחה של 15 אחוז(כמעט פי שניים מהשנה הקודמת).

Research and development expenses were $4.3 million for the second quarter of 2016, a decrease of 44% compared to the second quarter of 2015, primarily due to a reduction in force in 2015 following the completion of Afrezza registration trials.
הוצאות המחקר ופיתוח היו 4.3 מיליון דולר ברבעון השני של 2016, קיטון של 44% לעומת הרבעון השני של 2015, בעיקר בגלל קיטון בכוח אדם ב-2015 בעקבות סיום ניסויי הרישום של Afrezza.