Examples of using A demonstrator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a demonstrator on his cable show.
כמדגימה בתוכנית הכבלים שלו.What we have done is we have also developed a demonstrator.
A demonstrator outside of the Supreme Court this morning.
For only $99, you too could be a demonstrator?
A demonstrator threw a Molotov cocktail and the antenna caught fire.
What we have done is we have also developed a demonstrator.
אבל לא רק זה. מה שעשינו זה לפתח מדגים.Women also convinced three policemen to release a demonstrator they had seized and dragged away when he shouted,“Long live Egypt!”.
Perhaps it will disturb Israeli society more than the death of a demonstrator.
אולי זה יטריד את החברה הישראלית יותר ממותה של מפגינה.We are celebrating that Bolivia is free," said a demonstrator near the presidential palace.
אנו חוגגים את זה שבוליביה חופשית", אמר מפגין ליד ארמון הנשיאות.The police claimed thatDeniz was killed by a stone thrown by a demonstrator.
We will notbecome slaves in our own country," said a demonstrator marching towards the House's main gate in Jakarta on Monday.
לא נסכים להפוך לעבדים במולדת שלנו" אמר מפגין שהשתתף בתהלוכה לעבר בית הנבחרים בג'קרטה ביום שני.In March 2012,Aqel documented a demonstration during which soldiers set a dog on a demonstrator.
במארס 2012 תעד עקל הפגנה במהלכה חיילים שיסו כלב במפגין.Development of a demonstrator laser that intercepts over the clouds, protects larger spaces and is mounted on an aerial platform.
פיתוח מדגים לייזר שמיירט מעל לעננים, מגן על מרחבים גדולים יותר ומותקן על פלטפורמה אווירית.State television showed banks with broken windows and footage of a demonstrator armed with a rifle.
הטלוויזיה הממלכתית הראתה סניפי בנק עם חלונות מנופצים ותיעוד שבו נראה מפגין- שזוהה על ידי הרשויות- חמוש ברובה.In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity.
ב-1900 היה למדגים בכימיה באוניברסיטת מק'גיל במונטריאול שבקנדה, שם עבד עם ארנסט רתרפורד בתחום הרדיואקטיביות.To eventually develop thegame Banana Press(who later served as a demonstrator by Microsoft and been renamed Gorilla Velocity).
בסופו של דבר לפתח העיתונותבננה המשחק(מי מאוחר יותר שימש מפגין על-ידי Microsoft, כבר לשנות את שמם של גורילה מהירות).In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, Canada, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity.
ב- 1900 היה למדגים ב כימיה ב אוניברסיטת מק'גיל ב מונטריאול שב קנדה, שם עבד עם ארנסט רתרפורד בתחום ה רדיואקטיביות.And yet, an Israeli security officer, perhaps more than one,fired at a demonstrator in a life-threatening manner and caused his death.
ואף על פי כן, איש כוחות בטחון ישראלי- ואוליאף יותר מאחד- ירה לעבר מפגין בצורה מסכנת חיים והביא למותו.When they started using the small sprayers, there is no room for error andif a policeman was documented spraying the face of a demonstrator, it is important to sue.".
בהפגנה שהשתמשו עם המיכלים הקטנים, אין מקום לטעויות ואם שוטר תועד אוזוהה מתיז על הפנים של מפגין, חשוב מאוד לתבוע את המשטרה על זה".There is unhealthycompetition,” said Girish Prasad Ratha, a demonstrator who said he had lost 15% of his sales in the last two years because customers were increasingly going online.
יש תחרות מזיקה", אמר גיריש פראסד ראטה, מפגין שאמר כי איבד 15% ממכירותיו בשנתיים האחרונות מכיוון שלקוחות יותר ויותר מקוונים.The basic human instinct of any person, on the right or the left, should have led him to respond in shock atseeing the scenes of an officer brutally striking a demonstrator armed with only a bicycle.
האינסטינקט האנושי הבסיסי של כל אדם, ימין או שמאל,לנוכח תמונות של קצין המכה בברוטליות מפגין חמוש באופניו היה צריך לגרום לו להגיב בזעזוע.Another incident that sparked an outcry occurred on February 9, 2019,when a demonstrator set fire to a car of the Vigipirate forces, who are charged with safeguarding citizens against terror attacks.
אירוע נוסף שעוררסערה התרחש ב-9 בפברואר 2019 כאשר מפגין הצית מכונית של כוחות ויג'יפיראט, הממונים על שמירת ביטחון האזרחים מפני פעילות טרור.Scientists at the Fraunhofer Institute forBiomedical Engineering IBMT in Sulzbach developed a demonstrator that powers active implants wirelessly via ultrasound.
מדענים במכון Fraunhofer עבור הנדסהביו רפואית IBMT ב Sulzbach פיתחה מפגין כי סמכויות שתלים פעילה אלחוטית באמצעות אולטרסאונד.In one item he wrote about a girl named Zahra who“wasattacked with an iron bar wielded by protestors” and a demonstrator named Ali who was killed“after being hit by a police car.”.
באחת מכתבותיו כתב סקווטרי אודות נערה בשם זאהרה ש"הותקפה על ידי מפגינים באמצעות מוט ברזל" ועל עלי, מפגין בחרייני ש"נפגע ממכונית משטרה".In the mid-1970s, the US Naval Weapons Center used the MQM-74A as the basis for an experimental drone designated the XBQM-108,which was to be used to as a demonstrator for a"pogo" or"tailsitter" aircraft that could take off and land straight up and down on its tail.
באמצע שנות השבעים, מרכז הנשק של הצי השתמש ב-MQM-74A כבסיס לכטב"ם נסיוני שכונה XBQM-108,שיועד להדגמת כלי טיס"פוגו" או"טיילסיטר" שיוכל להמריא ולנחות ישר על זנבו.In effect, there is no distinction between a Palestinian who fires at us and a Palestinian who throws a rock at us,a stone thrower and a demonstrator or a demonstrator and someone who simply does not obey our orders or gets insolent.
למעשה, אין הבדל בין פלסטיני שיורה עלינו לבין פלסטיני שזורק עלינו אבן, ואין הבדל בין זורק אבן לבין מפגין, או בין מפגין לסתם מישהו שלא מציית לנו או מתחצף.
