What is the translation of " A DIFFERENT QUESTION " in Hebrew?

• שאלה אחרת
• שאלה שונה

Examples of using A different question in English and their translations into Hebrew

I want a different question.
אני רוצה תשובה אחרת.

Sorry, that's the answer to a different question.
תודה, אבל זו תשובה לשאלה אחרת.

Hey, a different question for a change.
היי, שאלה אחרת לשם שינוי.

Let me ask you a different question.
תן לי לשאול אותך שאלה אחרת.

That's a different question that provides a different answer.
ולכן זו היא שאלה שונה שמצריכה תשובה שונה..

That's the answer to a different question.
זו התשובה לשאלה אחרת.

Answering a different question than what was asked.
ענית על שאלה שונה לגמרי ממה שאני ביקשתי.

Each approach answers a different question.
כל גישה עונה על שאלה אחרת.

I have a different question, where can I get support?
יש לי שאלות אחרות, היכן אני יכול לקבל תמיכה?

I should ask you a different question.
עליי לשאול אותך שאלה אחרת.

You answered a different question from the one I asked.
ענית על שאלה שונה לגמרי ממה שאני ביקשתי.

But the advertiser asked a different question.
אבל המפרסם שאל שאלה אחרת.

One can ask a different question also.
ניתן לשאול גם שאלה אחרת.

Whether this will happen is, of course, a different question.
אם זה יקרה, כמובן, זו שאלה אחרת.

You're answering a different question than what I asked.
ענית על שאלה שונה לגמרי ממה שאני ביקשתי.

Each approach is able to answer a different question.
כל גישה עונה על שאלה אחרת.

She was answering a different question than we were asking.
ענית על שאלה שונה לגמרי ממה שאני ביקשתי.

But they're also going to ask you probably a different question.
אבל הם גם ישאלו כנראה שאלה אחרת.

Can you ask me a different question?
אתה יכול לשאול אותי שאלה שונה?

Hopefully most of them went elsewhere and did a different question.
אלא בסך הכל הוא העביר את השאלה למקום אחר וייצר שאלה אחרת.

A fine answer to a different question.
תשובה טובה לשאלה אחרת.

In order to find the answer though, we need to ask a different question.
אבל בכדי להבין את התשובה לשאלה, עלינו לשאול שאלה אחרת.

It's that he's answering a different question.
בגלל שהוא עונה לשאלה אחרת.

But that's the answer to a different question.
אבל זו כבר תשובה לשאלה אחרת.

How sincere it was is a different question.
עד כמה הם באמת היו כנים, זו שאלה אחרת.

But that's an answer to a different question.
אבל זו כבר תשובה לשאלה אחרת.

If that is a good idea, is a different question.
אם זה רעיון טוב, זאת כבר שאלה אחרת.

But whether it is a good idea is a different question.
אם זה רעיון טוב, זאת כבר שאלה אחרת.

If you don't like the answer, ask a different question.
אם אתה לא אוהב את התשובה, שאל את שאלה אחרת.

But actually you would like to ask me a different question,' he continues.
אבל בעצם אתה רוצה לשאול אותי שאלה אחרת," הוא ממשיך.