What is the translation of " A DISC " in Hebrew?

• דיסק
• תקליטור
• הדיסק
• דסקה
• לדיסק
• כדיסק
• בדיסק

Examples of using A disc in English and their translations into Hebrew

Select a disc to play.
בחר תקליטור לנגן.

Every five years, he brings out a disc.
כמעט כל שנתיים הוא מוציא תקליט.

Creating a disc with.
רוצה ליצור דיסקים עם.

Give me a second, I gotta put in a disc.
רק שנייה. אני צריך להכניס דיסקט.

My wife has a disc problem.
לאשתי יש בעיות בגב.

Insert a disc that contains files into the drive that is having the problem.
הכנס תקליטור שכולל קבצים לתוך הכונן שנתקל בבעיות.

Use update data saved on a disc, Memory Stick™ or other media.
השתמש בנתוני עדכון השמורים בתקליטור, ב-Memory Stick™ או במדיה אחרת.

Look for a disc of this type as in the photo: with a large number of small holes on the outer edge.
חפש דיסק מסוג זה כמו תמונה: עם מספר גדול של חורים קטנים בקצה החיצוני.

And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc-- one ofthose mysterious UFOs-- actually crashing right out here.
וזה שדה השברים מתייחס לכותרות בחודש יולי 1947 על disc… אחד מאותם UFOs.

But when a disc is damaged, it can bulge or break.
אבל כאשר הדיסק פגום, זה עלול להתנפח או לפרוץ.

In this case, you have to copy the disc as accurately as possible onto the disc and insert such a disc into the drive.
במקרה זה, עליכם להעתיק את הדיסק בצורה מדויקת ככל האפשר לדיסק ולהכניס דיסק כזה לכונן.

He received a disc three days ago.
הוא קבל את דיסק לפני שלושה ימים.

I first went to see Rob Griffiths in June this year when I was in considerable pain after slipping a disc in my upper back.
הלכתי בפעם הראשונה לראות גריפיתס Rob בחודש יוני השנה, כאשר הייתי בכאב רב לאחר החלקת דיסק בגב העליון שלי.

But when a disc is damaged, it may bulge or break open.
אבל כאשר הדיסק פגום, זה עלול להתנפח או לפרוץ.

After reviewing such programs, you can find options that allow you to easily install your favorite game not from a disc, but using an iso-file.
לאחר סקירת תוכניות כאלה, אתה יכול למצוא אפשרויות המאפשרות לך בקלות להתקין את המשחק האהוב עליך לא מתוך דיסק, אבל באמצעות קובץ ISO.

It is not always clear what causes a disc to break down, although age can be a common factor.
לא תמיד ברור מה גורם לדיסק להישבר, אבל הגיל הוא גורם שכיח במקרים רבים.

When you play a disc that contains update data, a screen will be displayed to guide you through the update process.
כאשר אתה מפעיל תקליטור שמכיל נתוני עדכון, מוצג מסך שמדריך אותך לאורך תהליך העדכון.

Sometimes, the soft material inside a disc may bulge out of place or rupture and press on a nerve.
לפעמים, חומר רך בתוך הדיסק עשוי לבלוט מחוץ למקום, או שיש קרע ולחץ על עצב.

When protrusion of a disc with a ruptured membrane of the nucleus, it is possible to relieve the patient of pain by using conservative treatment in 80% of cases.
כאשר בליטה של דיסק עם קרום נקרע של הגרעין, ניתן להקל על החולה של כאב באמצעות טיפול שמרני ב 80% מהמקרים.

It is not always clear what causes a disc to break down, although age is a common factor in many cases.
לא תמיד ברור מה גורם לדיסק להישבר, אבל הגיל הוא גורם שכיח במקרים רבים.

If the apps came on a disc, and don't appear in the App Store, use the disc to reinstall them.
אם היישומים הגיעו על תקליטור, ואינם מופיעים ב-App Store, השתמש/י בתקליטור על-מנת להתקין אותם מחדש.

The Israelites imagined the Earth to be a disc floating on water; an arched firmament separated the Earth from the heavens.
גם בארץ ישראל דמיינו את הארץ כדיסק צף על פני המים, כאשר רקיע בצורת קערה הפוכה הפריד את הארץ מן השמים.

The pain is caused by a disc pressing on a nerve, and is often worse when pressure is placed on the nerve.
הכאב נגרם על ידי הדיסק הלוחץ על עצב, והכאב לעתים קרובות כואב יותר כאשר הלחץ ממוקם על העצב.

It is not always clear what causes a disc to break down, although age as degenerative change is a common factor in many cases.
לא תמיד ברור מה גורם לדיסק להישבר, אבל הגיל הוא גורם שכיח במקרים רבים.

That led to the formation of a disc around the Earth, composed of material thrown out of both bodies by the collision.
אירוע זה הוביל להיווצרות דסקה סביב כדור הארץ, המורכבת מחומר שנפלט מתוך שני הגופים בשל ההתנגשות.

Instead of inserting a disc into the computer's drive every time, you can create an image of this DVD and then just mount it.
במקום להכניס דיסק לכונן המחשב בכל פעם, ניתן ליצור תמונה של ה- DVD ולאחר מכן פשוט לעלות אותו.

After negotiating a business deal with a disc duplicator, Patrick stumbles upon a local gay bar while walking with his best friend, Kama.
לאחר שניהל עסקה עם משכפל דיסקים, פטריק נתקל בגיי בר מקומי תוך כדי שהלך בדרכים עם חברו הטוב, קמה.

When her brother asked her if she knew what a disc was(in 1985 the world still played vinyl records), she said she knew it had something to do with music.
כשאחיה שאל אותה אם היא יודעת מה זה דיסק(ב-1985 העולם עדיין האזין לתקליטי ויניל) היא אמרה שהיא יודעת שזה קשור למוזיקה.

Conditions have to be just right for a disc of dust and gas to coalesce into such a set of neatly ordered planets, a new computer model suggests.
התנאים צריכים להיות בדיוק נכונים עבור דיסקת אבק וגז שתתמזג אל תוך קבוצה של פלנטות סדורות היטב, כך מציע מודל מחשב חדיש.