What is the translation of " A DOOMSDAY " in Hebrew?

• יום הדין
• יום ה דין

Examples of using A doomsday in English and their translations into Hebrew

A doomsday cult?
כת יום הדין?

Are you in a doomsday cult?
את בכת יום הדין?

Once they merged with Covenant of John, they became a doomsday cult.
ברגע שהוא התמזג עם ברית יוחנן, הם הפכו לכת יום הדין.

It was a doomsday for my family and for me.
זה היה יום הדין למשפחתי ולי.

They're calling it a Doomsday Device.
הם קוראים לזה מכשיר יום הדין.

This place was built by some very paranoid people who were planning for a potential invasion, a doomsday scenario.
המקום נבנה על ידי כמה אנשים פרנואידים מאוד שהתכוננו לקראת פלישה אפשרית, תרחיש יום הדין.

The bunker's generators have a doomsday scenario failsafe.
גנרטורים של הבונקר יש תרחיש יום הדין להיכשל.

I mean, it's not like they gave him a picture of himself With fireballs coming out of his eyes While he was strapped into a doomsday machine.
הוא לא קיבל תמונה שלו קשור למכונת יום הדין, עם כדורי אש שבוקעים מעיניו.

Wait. So, you installed a doomsday device?
רגע, אז התקנת מתקן יום הדין?

So what if there's a doomsday device in that case set to go off when you open it?
אז מה אם יש מיתקן יום הדין במזוודה הזאת המכוון להיות מופעל כשפותחים אותה?

Meanwhile the Trags have a doomsday device.
בזמן שלטראגים יש את מכשיר יום הדין.

The pseudoscientific claims about Nibiru and a doomsday in 2012, together with distrust of the government, are being amplified by publicity for the new film from Columbia Pictures titled 2012, to be released in November 2009.
הטענות הפסוודו מדעיות אודות ניבירו ויום הדין ב-2012, ביחד עם חוסר האמון בממשלה תוגברו בידי יחסי הציבור לסרט של קולומביה פיקצ'רס הנושא את השם 2012 ואשר עלה לאקרנים בנובמבר 2009.

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
ב1939 החלו הנאצים בפיתוח נשק יום הדין.

Where he was the nominal leader of a doomsday cult who believed aliens would take over the world at the millennium.
שם שימש מנהיג הנומינלי של כת יום הדין שהאמין חייזרים ישתלט על העולם בשנת אלפיים.

They spent their last days working on a doomsday weapon?
הם בילו את יומם האחרון בלבנות את נשק יום הדין?

Gaarder concluded his article with a doomsday prophecy that predicted the destruction of Israel and another Jewish exile:“If the entire Israeli nation should fall to its own devices and parts of the population have to flee their occupied areas into another Diaspora, then we say to their neighbors:‘Stay calm and show them mercy.'.
גארדר סיים את מאמרו בנבואת זעם שחוזה את חורבן ישראל ואת יציאת העם היהודי לגלות נוספת:“אם האומה הישראלית כולה תשקע בחטאיה וחלקה ייאלץ לברוח לגלות, אנו אומרים לשכניה:‘היו רגועים והראו להם רחמים'.

Anyone else feel like they're staring at a doomsday clock?
אני היחיד כאן שמרגיש כאילו הוא בוהה בשעון של יום הדין?

Today, the mad scientist can't get a doomsday device tomorrow, the mad grad student.
היום, המדענים המשוגעים לא יכולים לקבל מתקן יום דין מחר, התלמידים הבוגרים המשוגעים.

Plus, you know, how often do you get hired to help build a doomsday bunker?
חוץ מזה, מה הסיכוי שיעסיקו אותך בבניית בונקר יום הדין?

So today, there's a tiny handful of geniuses who probably could make a doomsday bug that's .1-percent effective and maybe even a little bit more.
אז היום, יש קבוצה קטנה של גאונים שכנראה יוכלו ליצור חיידק יום הדין שהוא 0.1 אחוז אפקטיבי ואולי טיפה יותר.

Which, when it goes off it destroys everything very similar to a doomsday device.
שכאשר הוא מופעל הוא הורס הכל, בדומה מאוד למתקן יום הדין.

A message of social democracy that worries about its citizens, and does not invest everything it has in a doomsday weapon, which only weakens and endangers its own citizens.
מסר של דמוקרטיה חברתית שדואגת לאזרחים ולא משקיעה את כל מרצה בנשק יום הדין, שרק מחליש ומסכן את תושביה.

The rationale at the base of acquiring the nuclear arsenal in the 1950s was that the Arabs aspired to destroy Israel and a doomsday weapon would deter them.
הרציונל ביסוד הקמת מאגר הנשק הגרעיני בשנות ה-50 של המאה הקודמת, היה שהערבים שואפים להשמיד את ישראל ונשק יום הדין ירתיע אותם.

In this interview, author and entrepreneur Rob Reid reviews the risks of a world where more and more people have access to the tools and tech needed to create a doomsday bug that could wipe out humanity-- and suggests that it's time to take this danger seriously.
בשיחה רואה לעתיד זו, הסופר והפרשן רוב רייד מסקר את הסכנות בעולם עם יותר ויותר אנשים בעלי גישה לכלים וטכנולוגיות הנצרכות ליצירת מגיפת יום הדין שיכולה למחוק את האנושות-- ומציע שזה הזמן להתחיל לקחת את הסכנה הזאת ברצינות.

Set in the future, a drone pilot is sent into a deadly militarized zone where he finds himself working for an android officer tasked to locate a doomsday device before the insurgents do.
בעתיד הקרוב, מאקי מגלם טייס כטב”מ, הנשלח לשטח צבאי קטלני, שם הוא מוצא עצמו עובד תחת קצין אנדרואיד ומוטל עיו לאתר את מכשיר יום הדין- לפני שהמורדים עושים זאת.

Thank God I am a conspiracy theorist and not a doomsday hysteric.
תודה לאל שאני מתעסק בקונספירציות ולא היסטרי מיום הדין.

What you, of course, could not know… is that Dr. Brine's laboratory in Venice is secretly developing a doomsday weapon… called the"Medusa Serum.".
מה שכמובן, לא יכולתם לדעת… הוא שבמעבדה של דוקטור מי מלח בוונציה מפתחים בסתר נשק יום הדין… שנקרא"סרום מדוזה".

They have known of the Dark Multiverse's existence for eons and have prepared to“raze the Earth” with a doomsday device called The Phoenix Cannon.
הם ידעו על קיומו של היקום האפל במשך עידנים, והתכוננו"לעלות על כדור הארץ" באמצעות מכשיר יום הדין שנקרא"תותח הפניקס".

Israel wanted to be in a position to send a signal to Egypt and to the superpowers that if all else failed and Israel's existence was in peril, Israel would have a doomsday capability to inflict great harm on Egypt.
ישראל רצתה להיות בעמדה שבה תוכל לאותת למצרים ולמעצמות העל, שאם כל היתר ייכשל וקיומה שלה יעמוד בסכנה, תהיה לה את'יכולת יום הדין' להביא נזק גדול על מצרים.