Examples of using A farce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a farce.
Jesus Christ, what a farce.
ישו, איזו פארסה.What a farce!
איזו בדיחה!This is truly becoming a farce!
Such a farce, this life.
People also translate
His trial was a farce.
משפטו היה פארסה.What a farce this whole thing is.
איזו פארסה כל הדבר הזה.No, not a farce.
לא. לא פארסה.What a farce, a joke in bad taste.
It becomes a farce.
זה הפך להיות פארסה.Was a farce created by musicians and Hollywood.
היא פארסה שנוצרה על ידי מוזיקאים והוליווד.That Trial Was A Farce!
המשפט היה בדיחה!A farce is more difficult than a tragedy, say actors, who should know.
פארסה קשה מטרגדיה, אמרו שחקנים, והם הלוא יודעים.
It has become a farce.
זה הפך להיות פארסה.It would have been a farce if Bradley Manning had been found guilty of aiding the enemy.
זו הייתה יכולה להיות פארסה אמיתית לו ברדלי מנינג היה נמצא אשם בסיוע לאויב.That conviction was a farce.
ההרשעה הייתה פארסה.Darktown Strutters is a farce produced by Roger Corman's brother, Gene, and directed by William Witney.
Darktown Strutters- פארסה בהפקתו של אחיו של רוג'ר קורמן', ג'ין, ובבימויו של ויליאם ויטני.The trial itself was a farce.
המשפט עצמו היה פארסה.Perhaps it would be a farce about two star-crossed lovers, doomed to suffer humorous mistakes of identity and bumbling servants.
אולי זה יהיה פארסה על שני חובבי כוכבים, נידונים לסבול טעויות הומוריסטי של זהות ומשרתים bumbling.Snyder's trial was a farce.
המשפט של סניידר היה פארסה.The Gulf Cooperation Council, the European Union andthe United States all dismissed the election as illegitimate and a farce.
ארצות הברית, האיחוד האירופי ומועצת שיתוף הפעולהשל מדינות המפרץ טענו כי הבחירות היו לא לגיטימיות ו"הצגה".There are today large numbers of men andwomen to whom marriage is naught but a farce, but who submit to it for the sake of public opinion.
בעיני נשים וגבריםרבים היום הנישואים אינם אלא פארסה, אך הם משלימים אתם בגלל הדעות המקובלות בציבור.In South Africa there was a tragedy and here there's a farce.
בדרום אפריקה הייתה טרגדיה ופה יש פארסה.All these years had been a farce.
כל אותן השנים היה אלחנן.Even before Reagan and the Supreme Court stifled it,OSHA was a farce.
אפילו לפני שרייגן ובית המשפט העליון השתיקו אותה,מבב"ת הייתה בדיחה.The work met with approval, and was followed in the same year by"Le pazziedi Stelladaura e di Zoroastro", a farce full of humour and eccentricity.
היצירה התקבלה ברצון וכבר באותה שנה באה בעקבותיהLe pazziedi Stelladaura e di Zoroastro, פארסה גדושה הומור ואקסצנטריות.The absence of Israeli action in the face of the Palestinian hyper activity makes the political discussion taking place inIsrael on the question of establishing a Palestinian state a farce.
חוסר המעש הישראלי אל מול הפעלתנות ההיפר-אקטיבית של הפלשתינים הופך את הדיון הפוליטי המתקיים בישראלבשאלת הקמתה של מדינה פלשתינית לפארסה.They believe the moon landing was a farce.
ניסוי דורש זמן יקר שלי, אפילו שיחק כמו פארסה.You would take, even this, a moment of real human grief,and turn it into a farce.
אתה תיקח אפילו את זה, רגע של אבל אנושי אמיתי,ותהפוך את זה להצגה.
