What is the translation of " A FRIEND OR TWO " in Hebrew?

• חבר או שניים
• ידיד או שניים
• חבר או שתיים

Examples of using A friend or two in English and their translations into Hebrew

Maybe you will make a friend or two.
אולי תרכשי חבר או שניים.

Get a friend or two to help you.
תוודאו שיש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

Maybe you will even meet a friend or two.
אולי אפילו נפגוש ידיד או שניים.

Grab a friend or two to help you.
ודאו כי יש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

I'm talking about you making a friend or two.
אני מדברת על זה שתמצאי חבר או שניים.

Or get a friend or two to help you.
ודאו כי יש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

Maybe next time he should bring a friend or two.
כל מי שהיה יגיע גם שנה הבאה ואולי גם יביא איתו חבר או שניים.

Make sure to have a friend or two on hand to help out.
תוודאו שיש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

You couldn't walk into my home without tripping over a friend or two.
לא היית יכול ללכת בבית שלי בלי להיתקל בחבר או שניים.

I have still got a friend or two, you know?
עדיין יש לי חבר או שניים, מבין?

We hope to have you all back next year, and maybe even bring along a friend or two!
כל מי שהיה יגיע גם שנה הבאה ואולי גם יביא איתו חבר או שניים.

You may even make a friend or two yourself.
אתה יכול אפילו לעשות חבר חדש או שניים בעצמך.

All I want is a sled… one big enough for me and maybe… a friend or two?
כל מה שאני רוצה הוא מזחלת… אחד גדול מספיק בשבילי ואולי… חבר או שתיים?

Just make sure you have a friend or two to play with you.
ודאו כי יש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

I'm glad you're my mom for real,- but could I still use a, like a friend or two.
אני שמחה שאת האמא שלי באמת, אבל עדיין הייתי רוצה… ידיד או שניים.

Just make sure you have a friend or two to play with you.
תוודאו שיש לכם חבר או שניים שיעזרו לכם.

Will you be ready? do you like this haste? We will keep no great ado,--a friend or two;
האם תהיה מוכן? אתה אוהב את זה בחיפזון? נשמור לא מהומה גדולה,- חבר או שניים;

Rumor has it, I still have a friend or two on the Daily Planet.
השמועה אומרת שיש לי עדיין חבר או שניים ב"דיילי פלאנט".

I know you're not there emotionally, but, you know, it couldn't hurt you to have a friend or two.
אני יודעת שאת לא מוכנה מבחינה רגשית, אבל לא יזיק שיהיה לך איזה ידיד או שניים.

Good to come here with a friend or two because you will all be in the same room.
מומלץ להגיע לכאן עם חבר או שניים, כיוון שכך יהיה מי שיוכל לצלם אתכם בתוך כל המייצגים.

Making the break that first day will be a heck of a lot easier for both of you if she's got a friend or two to cling to in class.
מה שהופך את ההפסקה כי היום הראשון יהיה לעזאזל של הרבה יותר קל עבור שניכם אם יש לה חבר או שניים להיאחז בכיתה.

And if you're lucky enough to find a friend or two in this world well, brother, you have hit the jackpot.
ואם אתה בר מזל מספיק למצוא חבר או שניים בעולם הזה טוב, אחי, יש לך מכה את הקופה.

Ask a friend or two which photos of you bring out your best qualities while still giving a realistic impression of what you look like on a good day.
שאל חבר או שתיים שתמונות שלך להביא את האיכויות הטובות ביותר שלך ועדיין נותנים רושם מציאותי של מה שאתה נראה כמו ביום טוב.

How we gonna find Adira's friend? I have a friend or two down here myself.
איך נמצא את החברה של אדירה יש לי חבר או שניים כאן למטה.

I heard there were a lot more of us in the Boston area, so I figured I would stop by, check out the scene, make a friend or two.
כמעט אנושיים עונה 3, פרק 9 תורגם על ידי מיימיאו ומוקדש… לתולי! שמעתי שיש הרבה יותר מאיתנו באזור בוסטון אז חשבתי לקפוץ, לבדוק את הסצינה, לרכוש חבר או שניים.

Learn the Access Energetic Face Lift® with a friend or two, so you can give and receive the benefits of this dynamic process how often you choose.
למד את מתיחת הפנים של אקסס עם חבר או שניים, כדי שתוכל להעניק ולקבל את יתרונות התהליך הדינמי הזה על בסיס שבועי.

Learn the Access Energetic Facelift™ with a friend or two so you can gift and receive the benefits of this dynamic process on a weekly basis.
למד את מתיחת הפנים של אקסס עם חבר או שניים, כדי שתוכל להעניק ולקבל את יתרונות התהליך הדינמי הזה על בסיס שבועי.

Through such support, Kasim has been seen with a friend or two during the recess, participating in class and reading, and he is said to be trying his best not to be absent for the programme.
הודות לתמיכה כזו נצפה קאסם משחק עם חבר או שניים בהפסקות, משתתף בשיעורים וקורא, ואומרים כי הוא עושה כמיטב יכולתו שלא להיעדר מן התוכנית.