Examples of using A global solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This requires a global solution.
זה דורש פתרון גלובלי.Wildlife trafficking is a global problem that requires a global solution.
שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.To get a global solution ATEX in which all electrical and electronic components installed inside fulfilled these regulations.
כדי להשיג פתרון עולמי ATEX שבו כל הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים המותקנים בקיימות התקנות.Our goal was to get to a global solution.
המטרה העיקרית שלנו היא להגיע לפתרון דמוקרטי.We always had a desire to have access to a global solution for our clients and Andersen lines up so closely with what we desire in terms of quality of client service and culture.
תמיד רצינו שתהיה לנו גישה לפתרון גלובלי עבור לקוחותינו ואנדרסן מתאימה כל כך למה שאנחנו רוצים מבחינת שירות לקוחות ותרבות.
חרדה כללית, צריך פתרון כללי.Solving this local problem requires a global solution, and small day-to-day decisions can affect reservoirs around the world.
פתרון הבעיה המקומית הזו מצריך תשובה גלובלית, והחלטות קטנות יום יומיות יכולות להשפיע על מאגרים סביב העולם.שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.A global solution might have the virtue of reducing transaction costs in finance, but it would incur significant other costs from being out of sync with local realities and preferences.
פתרון גלובלי עשוי להצטיין בהפחתת עלויות של עסקאות ממון, אבל הוא עלול להוביל לעלויות משמעותיות אחרות, בגלל חוסר התאמתו למציאות ולהעדפות מקומיות.בעיה We have put effort and thought about making a global solution that will allow everyone to enjoy and use contents around the web, we are always looking for solutions to make the web more friendly- for everyone!
השקענו מאמץ רב ומחשבה ביצירת פתרון גלובאלי המאפשר לכולם להנות ולהשתמש בשלל התכנים ברחבי הרשת, אנחנו תמיד מחפשיםDrug abuse is a global problem which requires a global solution.
שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.Drug andalcohol addiction is a global problem requiring a global solution- which is what the network of Narconon centers worked to achieve in 2016 across the Americas, Europe, Asia and the Middle East.
התמכרות לסמים ולאלכוהול היא בעיה 
Child labour is a global problem that requires a global solution.
שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.Autotalks is providing an answer to the need for a global solution by equipping the arrays of the second generation of its chips, which are ready for installation in mass-produced cars, with C-V2X capabilities, in addition to their built-in support for DSRC.
אוטוטוקס מספקת מענה לצורך בפתרון גלובלי בכך שהיא מציידת את מערכי השבבים מהדור השני שלה, המוכנים להטמעה בכלי רכב מייצור סדרתי, ביכולות C-V2X, בנוסף לתמיכה המובנית שלהם ב-DSRC.Dementia is a global issue that demands a global solution.
התמכרות לסמים היא בעיה Drug andalcohol addiction is a global problem requiring a global solution, and Narconon centres worldwide are rising to meet the challenge- the international central facility in the United States, six new model continental centres, a centre especially for artists and leaders, and dozens of regional and local centres.
התמכרות לסמים היא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי, ארגוני נרקונון ברחבי העולם נערכים לטפל באתגר- מתקן בינלאומי מרכזי בארצות-הברית, שישה ארגונים יבשתיים חדשים לדוגמה, ארגון מיוחד לאמנים ולמנהיגים, ועשרות ארגונים אזוריים ומקומיים.Drug abuse is a global problem which requires a global solution.
התמכרות לסמים היא בעיה Drug andalcohol addiction is a global problem requiring a global solution, and Narconon centers worldwide are rising to meet the challenge- the international central facility in the United States, six new model continental centers, a center especially for artists and leaders, and dozens of regional and local centers.
התמכרות לסמים ולאלכוהול היא בעיה Wildlife trafficking is a global problem that requires a global solution.
התמכרות לסמים היא בעיה Prior to joining Orbit,he served in a variety of engineering roles at Elbit Systems, a global solution provider focused on the defense, homeland security and commercial aviation markets.
לפני שהצטרף לאורביט,הוא עבד במספר תפקידי הנדסה באלביט מערכות, ספקית פתרונות גלובלית המתמקדת באבטחה, ביטחון ושוק התעופה המסחרי.Drug andalcohol addiction is a global problem requiring a global solution.
התמכרות לסמים ולאלכוהול היא בעיה We are all in it together, we need a global solution to a global problem.
כולנו נמצאים בה ביחד, אנחנו זקוקים לפתרון גלובלי עבור בעיה גלובלית.We are a small contributor to the overall, when you look at the rest of the world,so its really got to be a global solution,” he said.
אנחנו תורמים מעט יחסית לכמות הכוללת אם בוחנים את שאר מדינות העולם,לפיכך זה באמת חייב להיות פתרון גלובלי", אמר.The PayPal network is built on the existing financial infrastructure of bank accounts andcredit cards to create a global payment solution in real time.
Paypal Network is based on the bank account andcredit card financial structure to create a global real-time payment solution.
רשת PayPal מתבססת על תשתית חשבונותהבנק וכרטיסי האשראי הקיימת כדי ליצור פתרון תשלומים גלובאלי בזמן אמת.The PayPal network relies on the existing financial infrastructure of bank accounts andcredit cards to create a global real-time payment solution.
רשת PayPal מתבססת על תשתית חשבונותהבנק וכרטיסי האשראי הקיימת כדי ליצור פתרון תשלומים גלובאלי בזמן אמת.In anticipation of the conference, UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres spoke of the contributionforests in developing countries can make towards a global climate change solution and the conservation of biodiversity.
לקראת הכנס דיברה מזכ"ל UNFCCC כריסטיאנה פיגיורס על התרומה של יערות במדינות מתפתחות,שיכולים להוות פתרון לשינוי האקלים הגלובלי ולשימור המגוון הביולוגי.
