What is the translation of " A HIGHER PROPORTION " in Hebrew?

• שיעור גבוה
• יחס גבוה
• חלק גדול יותר
• מספר גבוה יותר

Examples of using A higher proportion in English and their translations into Hebrew

This is a higher proportion than for gender or racial discrimination.
מדובר בשיעור גבוה משיעור הסובלים מאפליה על רקע מגדר או גזע.

The most dangerous forms of chocolate are those which contain a higher proportion of cacao.
מוצרי השוקולד האיכותיים ביותר הם כאלו המכילים אחוזי קקאו גבוהים.

A higher proportion of respondents from the UAE(32%) are less happy with their working hours.
שיעור גבוה יותר מהנשאלים מהאיחוד האירופי(32%) מרוצים פחות משעות העבודה שלהם.

The sapwood can be white, and smaller logs may have a higher proportion of this desirable wood.
העץ יכול להיות לבן, ולגזעים קטנים יותר יש יחס גבוה יותר של עץ נחשק זה.

And third, a higher proportion of psychiatric patients report flashbacks than other users.
והשלישית, שיעור גבוה יותר של חולים פסיכיאטריים דיווחו כי חוו פלאשבק מאשר משתמשים אחרים.

This leads to those methods being adopted by a higher proportion of the population as time passes.
דבר זה מביא לכך כי השיטות האלה יאומצו על ידי חלק גדול יותר מהאוכלוסייה ככל שהזמן עובר.

Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
מכאן, פרופורציה גבוה של חוב במבנה ההוני של החברה מביאה לתשואה על ההון גבוהה..

More than 80% of Airbnb users in China are under the age of 35, a higher proportion than any other country.
יותר מ-80% מהמשתמשים של איירביאנבי בסין הם מתחת לגיל 35, יחס גבוה יותר מאשר כל מדינה אחרת.

It is also interesting to note that there is a higher proportion of gastric cancer among patients with pernicious anaemia than among the normal population.
מעניין גם לציין כי קיים שיעור גבוה יותר של סרטן קיבה בקרב חולים עם אנמיה ממארת, בהשוואה לאוכלוסייה הרגילה.

For decades, France has been a living laboratory for atomic energy, getting nearly three-quarters of its electricity from nuclear power- a higher proportion by far than in any other country.
במשך עשרות שנים היתה צרפת למעבדה חיה לאנרגיה גרעינית, ושלושה רבעים כמעט מהחשמל שהיא צורכת מופק מכורים גרעיניים- יחס גבוה בהרבה מהמקובל בכל מדינה אחרת.

Even before the Syrian civil war, a higher proportion of civilians than in decades past was fleeing conflicts.
גם לפני המלחמה בסוריה, שיעור גדול יותר של אזרחים בעולם ברח מסכסוכים ביחס לעשורים קודמים.

A higher proportion of people(30%- 50%) also have more subtle cognitive changes, which may be unnoticed but are revealed by detailed neuropsychological testing.
חלק גדול יותר של החולים(30%- 50) עובר שינויים קוגניטיביים קלים, אשר כנראה לא יובחנו, אך נחשפים בבדיקה נוירופסיכולוגית.

Women make up 49% of China's population and 46% of its labour force, a higher proportion than in many Western countries.
נשים מהוות 49% מאוכלוסייתה של סין ו-46% מכוח העבודה שלה, יחס גבוה בהשוואה למדינות רבות במערב.

A higher proportion of patients(~30-50%) also have more subtle cognitive changes which may go unnoticed but are revealed by detailed neuropsychological testing.
חלק גדול יותר של החולים(30%- 50) יעבור שינויים קוגניטיביים קלים, אשר כנראה לא יובחנו, אבל יחשפו בבדיקה נוירופסיכולוגית.

Social phobia occurs twice as often in women as in men, although a higher proportion of men seek help for this disorder.
פוביה חברתית קורית יותר אצל נשים מאשר אצל גברים, אם כי מספר גבוה יותר של גברים מבקש עזרה עבור הפרעה זו.

By mid-century Iran will have a higher proportion of elderly dependents than Europe, an impossible and unprecedented burden for a poor country.
עד אמצע המאה ה-21, יהיה באיראן שיעור גבוה יותר של נתמכים קשישים מאשר באירופה, עול בלתי אפשרי וחסר תקדים למדינה ענייה.

The gendered division of labor also directly impacts gaps in the labor market, which manifest themselves in gender wage differences, part-time jobs being more common among women, the over-representation of women in lower-level jobs, women's under-representation in management, a higher proportion of women employed via subcontractors or employment agencies, segregated professions, and employment insecurity for women.
יתרה מכך, החלוקה המגדרית של העבודה משליכה באופן ישיר על הפערים בשוק העבודה הבאים לידי ביטוי בפערי שכר, עבודה במשרות חלקיות וזמניות- הנפוצה יותר בקרב נשים, ייצוג יתר של נשים בדרגות הנמוכות וייצוג מועט שלהן בדרגות הניהול, שיעור גבוה יותר של נשים בקרב המועסקים באמצעות קבלני משנה וחברות כוח אדם, סגרגציה של מקצועות, וחוסר ביטחון תעסוקתי.

Residents of low-density areas spend a higher proportion of their income on transportation than residents of high density areas.
תושבים של איזורים בעלי צפיפות אוכלוסין נמוכה משקיעים אחוז גבוה יותר משכרם על נסיעות, יחסית לתושבים של איזורים צפופים יותר..

A higher proportion of potentially eligible persons(78%) in said fully self USP site started PrEP than any of the other sites 2(62,5 on the CRT) and 38,5 Fiocruz;
שיעור גבוה יותר של אנשים שעלולים להיות זכאים(78%) אמר באופן מלא באתר USP העצמי התחיל הכנה מכל האתרים האחרים 2(62, 5 על CRT) ו38, 5 Fiocruz;

But for every calorie of glucose you burn, you generate a higher proportion of NADH to FADH2 than by burning palmitic acid.
אך מכל קלוריה של גלוקוז שאתם שורפים אתם מיצרים פרופורציה יותר גבוהה שלNADH יחסית ל FADH2 מאשר על ידי שריפת חומצה פלמיתית.

A higher proportion of potentially eligible people(78%) at the entirely self-referred USP site started PrEP than at either of the other two sites(62.5% at CRT and 38.5% at FIOCRUZ- qualitative research will try to elucidate the differences in recruitment rates).
שיעור גבוה יותר של אנשים שעלולים להיות זכאים(78%) אמר באופן מלא באתר USP העצמי התחיל הכנה מכל האתרים האחרים 2(62, 5 על CRT) ו38, 5 Fiocruz; מחקר איכותני מנסה להבהיר את ההבדלים בשיעורי גיוס.

Of the students from minority groups who began their studies this year, 61% are women, a higher proportion than among Jewish students and higher than any other academic institution in Israel and the Middle East.
מקרב הסטודנטים בני המיעוטים שהחלו השנה את לימודיהם הן נשים, שיעור גבוה יותר מאשר בקרב הסטודנטים היהודים וגבוה יותר מכל מוסד אקדמי אחר בישראל ובמזרח התיכון.

Research from the IMF shows a higher proportion of women on the boards of banks and financial supervision agencies is associated with greater stability.
מחקר שנערך על ידי הקרן מראה כי יחס גבוה יותר של נשים בדירקטוריונים של בנקים וסוכנויות פיקוח פיננסיות, מסייע ליציבות גדולה יותר..

More prominent aspects of the agreement gave US dairy farmers greater access to the Canadian market, guidelines to have a higher proportion of automobiles manufactured in the US or Mexico, and a retaining of the dispute resolution system similar to what was included in NAFTA.
היבטים בולטים יותר של ההסכם העניקו ליצרני החלב בארצות הברית גישה רחבה יותר לשוק הקנדי, הנחיות עבור שיעור גבוה יותר של יצרני מכוניות בארצות הברית או במקסיקו, וכן שמירה על מנגנון פתרון המחלוקות בדומה למה שהיה כבר קיים בהסכם NAFTA.

Research also raised that among these young women, a higher proportion of HIV positive among women in stable relationships or married and also had higher incidence of drug and alcohol.
מחקר גם העלה כי בקרב נשים צעירות אלה, שיעור גבוה יותר של HIV חיובי בקרב נשים במערכות יחסים יציבים או נשואה וגם היה לי שכיחות גבוהה יותר של סמים ואלכוהול.

As for the spatial distribution of urban corruption in Spain, these are presented and multiplied throughout the country, but a higher proportion across the coast to the outskirts of major cities, because these areas are suitable for the construction and development projects and therefore have the greatest gains involved.
באשר להתפלגות המרחבי של שחיתות עירונית בספרד, אלה מתרחשים להכפיל ברחבי השטח, אך יש שיעור גבוה יותר לאורך החוף, בפאתי הערים הגדולות, כי סוג זה של שטחים מתאימים לביצוע עבודות בנייה, פרוייקטים עירוניים ואשר לכן הם שבבעלי רווחים גבוהים..

Some of the more prominent aspects of the agreement include giving US dairy farmers greater access to the Canadian market, guidelines to have a higher proportion of automobiles manufactured amongst the three nations rather than imported from elsewhere, and retention of the dispute resolution system similar to that included in NAFTA.
היבטים בולטים יותר של ההסכם העניקו ליצרני החלב בארצות הברית גישה רחבה יותר לשוק הקנדי, הנחיות עבור שיעור גבוה יותר של יצרני מכוניות בארצות הברית או במקסיקו, וכן שמירה על מנגנון פתרון המחלוקות בדומה למה שהיה כבר קיים בהסכם NAFTA.